PNBE 1999

STREGA NONA, A AVÓ FEITICEIRA

TOMIE DE PAOLA


Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: STREGA NONA

EDITORA A&A&A AGENTES & AUTORES & ASSOCIADOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1975


SINOPSE: Esta narrativa conta que em uma cidadezinha da Calábria, na Itália, vivia uma velhinha que tinha um toque magico. Um caldeirão capaz de cozinhar sozinho um lindo macarrão e só para de produzir o alimento quando Strega pronuncia um encanto.

TANTO, TANTO!

TRISH COOKE

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Uma divertida família se reúne para fazer uma festa-surpresa. Enquanto esperam o aniversariante, todos os parentes querem agarrar e beijar o bebê da casa e brincar com ele.






TÍTULO ORIGINAL: SO MUCH!

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1994




Alice no país das maravilhas

LEWIS CARROW, trad. ANA MARIA MACHADO

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ainda garotinha, Alice Kingsleigh visitou um lugar mágico pela primeira vez e não tinha mais lembranças sobre o local a não ser em seus sonhos. Em uma festa da nobreza, a jovem vê um coelho branco. Alice o segue e cai em um buraco, indo parar em um mundo estranho: o País das Maravilhas. Lá, ela reencontra personagens que estavam guardados em sua memória através dos sonhos.


TÍTULO ORIGINAL: Alice's Adventures in Wonderland

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1865


A VELHINHA QUE DAVA NOME ÀS COISAS

CYNTHIA RYLANT

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Era uma vez uma velhinha que já não tinha nenhum amigo, pois todos eles haviam morrido. Por isso, ela começou a dar nome às coisas que durariam mais que ela: sua casa, seu carro, sua poltrona. Até o dia em que um cachorrinho apareceu no seu portão. Então, a velhinha acaba dando um nome ao cachorrinho, mesmo correndo o risco de sobreviver a ele.


TÍTULO ORIGINAL: The Old Woman Who Named Things

EDITORA BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1996


O MENSAGEIRO DAS ESTRELAS

PETER SIS

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: starry messenger

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1996


SINOPSE: Em todas as épocas existem pessoas corajosas que rompem com a tradição para explorar novas ideias e desafiar verdades consagradas. Galileu Galilei era exatamente esse tipo de pessoa. E, em 16, ao conseguir provas de que a Terra não era o centro fixo do Universo, Galileu virou o mundo de cabeça para baixo.

GUILHERME AUGUSTO ARAÚJO FERNANDES

MEM FOX

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Este título é o nome do personagem, que era vizinho de um asilo de idosos, todos seus amigos. Mas era de Dona Antônia que ele mais gostava.. Então, monta uma cesta e vai levá-la a Dona Antônia. Quando ela recebe os presentes 'maravilhosos', conchas, marionete, medalha, bola de futebol e um ovo ainda quente, cada um deles lhe devolve a lembrança de belas histórias.



TÍTULO ORIGINAL: Wilfrid Gordon McDonald Partridge

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1984


O REI DE GILGAMESH

ludmiLla zeman

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Gilgamesh torna-se um rei muito cruel por causa de sua solidão. Para impressionar os habitantes da cidade de Uruk, ele ordena a construção de uma enorme muralha. O exaustivo trabalho acaba trazendo muita tristeza e desespero para o povo. Surge, então, Enkidu, para mostrar ao rei o que a verdadeira amizade significa e o que é ser verdadeiramente humano.


TÍTULO ORIGINAL: GILGAMESH THE KING

EDITORA PROJETO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1992


A VINGANÇA DE ISHTAR

LUDMILLA ZEMAN

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Gilgamesh foi um rei que viveu e reinou em Uruk, na Mesopotâmia, por volta do terceiro milênio antes de Cristo. Na lenda, Gilgamesh é metade homem e metade deus. A história, escrita em tábuas, contém os valores humanos que os povos do mundo inteiro perseguem - amor, compaixão, perdão, coragem, amizade, lealdade e paz.



TÍTULO ORIGINAL: THE REVENGE OF ISHTAR

EDITORA PROJETO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1993


Ultima Busca De Gilgamesh

LUDMILLA ZEMAN

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Gilgamesh é metade homem e metade deus. A história foi escrita em tábuas de argila há mais de 5.000 anos atrás e contém todos os valores humanos que os povos do mundo inteiro perseguem até hoje: amor, compaixão, perdão, amizade, coragem e lealdade. O volume 3 da epopeia narra o episódio em que o rei parte de Uruk em busca do segredo da imortalidade.



TÍTULO ORIGINAL: THE LAST QUEST OF GIlgamesh

EDITORA PROJETO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1995


O MAIS BELO LIVRO DAS PIRÂMIDES

ANNE MILLARD

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Desde os antigos da Mesopotâmia e as pirâmides íngremes dos maias até as maravilhas modernas de hoje, o texto cativante e as imagens lindamente detalhadas das pirâmides fornecem uma visão histórica completa de todos os tipos de pirâmides.



TÍTULO ORIGINAL: PYRAMIDS

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1996


JORNAL DA GRÉCIA

ANTON POWELL, PHILIP STEELE

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: History News: The Greek News

EDITORA dimensão

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1996


SINOPSE: Uma edição especial com reportagens sobre a história "recente" da Grécia: a derrubada dos tiranos, a guerra entre Esparta e Atenas, as vitórias de Alexandre, o Grande. Anúncios de cursos de oratória, venda de escravos ou lamparinas de óleo de oliveira, além de outros artigos indispensáveis à vida "contemporânea".


o jardim secreto

FRANCIS HODGSON BURNETT

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: the secret garden

EDITORA 34

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1911


SINOPSE: A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra. Lá encontra Dickon, um menino que conversa com as plantas e os animais, e Colin, um pequeno lorde, doente e isolado em um dos quartos. A amizade das crianças e o contato com a natureza operam uma surpreendente transformação em todos da casa.

ADIVINHA QUANTO EU TE AMO

Sam McBratney

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Um coelhinho se esforça para mostrar o tamanho do amor que ele tem pelo pai. O Coelho Pai entra na brincadeira, mas ambos percebem que não é fácil medir o amor.




TÍTULO ORIGINAL: guess how much i love you

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1994


PNBE 2002

O MÁGICO DE OZ

L. FRANK BAUM

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Wonderful Wizard of Oz

EDITORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1900


SINOPSE: Dorothy e seu cachorro Totó são levados para a terra mágica de Oz quando um ciclone passa pela fazenda de seus avós no Kansas. Eles viajam em direção à Cidade Esmeralda para encontrar o Mago Oz e no caminho encontram um Espantalho, que precisa de um cérebro, um Homem de Lata sem um coração e um Leão Covarde que quer coragem.

Alice no país das maravilhas

LEWIS CARROW

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ainda garotinha, Alice Kingsleigh visitou um lugar mágico pela primeira vez e não tinha mais lembranças sobre o local a não ser em seus sonhos. Em uma festa da nobreza, a jovem vê um coelho branco. Alice o segue e cai em um buraco, indo parar em um mundo estranho: o País das Maravilhas. Lá, ela reencontra personagens que estavam guardados em sua memória através dos sonhos.


TÍTULO ORIGINAL: Alice's Adventures in Wonderland

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1865


o velho e o mar

ernest hemingway

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Depois de anos na profissão, havia 84 dias que o velho pescador Santiago não apanhava um único peixe. Por isso já diziam se tratar de um salão, ou seja, um azarento da pior espécie. Mas ele possui coragem, acredita em si mesmo, e parte sozinho para alto-mar, munido da certeza de que, desta vez, será bem-sucedido no seu trabalho.


TÍTULO ORIGINAL: The Old Man and the Sea

EDITORA BERTRAND

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1952


PNBE 2003

Uma

História

de Natal

CHARLES DICKENS





CAPA ILUSTRATIVA

UMA HISTÓRIA DE NATAL

CHARLES DICKENS

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: A CHRISTMAS CAROL

EDITORA NEWTEC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1843


SINOPSE: Às vésperas do Natal, o amargo Ebenezer Scrooge se comporta de maneira mesquinha até mesmo com o seu sobrinho. Devido ao seu temperamento, os fantasmas do Presente, do Passado e do Futuro aparecem e levam Scrooge para uma viagem que o fará pensar em uma mudança em sua vida.

TOM SAWYER

MARK TWAIN

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: As Aventuras de Tom Sawyer é um livro infanto juvenil publicado em 1876 pelo escritor estadunidense Mark Twain. O livro conta as aventuras do rapaz Tom Sawyer que vive com sua tia Polly, o irmão Sid e o amigo Huckleberry Finn.


TÍTULO ORIGINAL: The Adventures of Tom Sawyer

EDITORA OBJETIVA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1876


TOM SAWYER DETETIVE

MARK TWAIN

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Tom Sawyer, Detective

EDITORA QUINTETO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1896


SINOPSE: É uma sequência de As aventuras de Tom Sawyer, Aventuras de Huckleberry Finn e Tom Sawyer no exterior. Tom Sawyer tenta resolver um misterioso assassinato neste burlesco dos imensamente populares romances policiais da época.

SONHOS DE UMA NOITE DE VERÃO

WILLIAM SHAKESPEARE

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: A Midsummer Night's Dream

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1605


SINOPSE: Dois jovens apaixonados são impedidos, pelo pai e pelo pretendente da moça, de se casarem. Decidem fugir juntos, mas uma série de encontros e desencontros os levará a viver uma noite mágica entre seres encantados, que possuem uma estranha poção do amor.

RAPTADO

ROBERT LOUIS STEVENSON

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A história de David Balfour, que, após a morte de seu pai, é 'raptado' por um navio mercante graças às maquinações de seu tio Ebenezer para ficar com sua herança. A bordo, doente, escapa da morte e acaba por encontrar um grande amigo na figura de Alan Breck, que passará a ser seu companheiro de aventuras e que o auxiliará a retornar ao seu local de partida para acertar as contas com Ebenezer.

TÍTULO ORIGINAL: Kidnapped

COMPANHIA EDITORA NACIONAL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1886


No edital/acervo de 2003 as obras "Uma história de natal", "Tom Sawyer" e "Tom Sawyer detetive" foram distribuídas tanto no acervo para os alunos do Ensino Fundamental - 4ª série,

quanto para o acervo do Ensino Fundamental 8ª série na coleção "Literatura em Minha Casa".

PNBE 2005

DIÁRIO DE UM GATO ASSASSINO

ANNE FINE

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Sarcástico e irônico. Assim é Veludo, o gato de Carol. Em um diário cheio de acontecimentos saborosos, ele conta, em seis dias úteis, os acontecimentos mais significativos e os terríveis problemas que enfrenta no dia-a-dia, suas impressões sobre o mundo e o estranho ponto de vista dos seres humanos.


TÍTULO ORIGINAL: the diary of a killer cat

EDITORA EDIÇÕES SM LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1994


A VELHINHA QUE DAVA NOME ÀS COISAS

CYNTHIA RYLANT

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Era uma vez uma velhinha que já não tinha nenhum amigo, pois todos eles haviam morrido. Por isso, ela começou a dar nome às coisas que durariam mais que ela: sua casa, seu carro, sua poltrona. Até o dia em que um cachorrinho apareceu no seu portão. Então, a velhinha acaba dando um nome ao cachorrinho, mesmo correndo o risco de sobreviver a ele.

A CASA SONOLENTA

AUDREY WOOD

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Numa casa sonolenta, com uma cama confortável, todos vivem dormindo. As repetições no texto dão o tom sonolento, que é interrompido por uma pulguinha acordada.






TÍTULO ORIGINAL: THE NAPPING HOUSE

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1984


PETER PAN

JAMES BARRIE

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: PETER PAN

EDITORA EDIOURO PUBLICAÇÕES S.A.

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1911


SINOPSE: Certa noite, um menino um tanto quanto diferente e especial chamado Peter Pan convida Wendy Darling e seus irmãos a voar, com a ajuda da ciumenta fada Sininho, em direção a Terra do Nunca, uma ilha magica habitada pelos meninos perdidos que não querem crescer.

A FLORESTA

CLAIRE A. NIVOLA

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: THE FOREST

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2002




SINOPSE: O livro conta a história de um camundongo que decide deixar a segurança de sua casa, para explorar a floresta. O que ele encontra não é, de modo algum, o que esperava. Com ilustrações e texto de Claire Nivola, 'A Floresta' amplia o mundo do leitor, falando com veemência e tranquilidade a todas as crianças que já sentiram medo do desconhecido.

AS TRANÇAS DE BINTOU

SYLVIANE A. DIOUF

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Bintou quer tranças. Tranças longas e bonitas, tecidas com moedas de ouro e conchas, assim como sua irmã mais velha e as outras mulheres de sua família. Mas ela é muito jovem para tranças. Em vez disso, tudo o que ela tem são quatro pequenos tufos de cabelo. No entanto, quando ela salva a vida de seus dois primos jovens e recebe uma recompensa de sua escolha, ela descobre que a verdadeira beleza vem em muitas formas diferentes.


TÍTULO ORIGINAL: Bintou's braids

EDITORA COSAC & NAIFY

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


OS CONQUISTADORES

DAVID MCKEE

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: tHE cONQUERORS

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: Um general poderoso governava com toda pompa seu país. De tempos em tempos ele reunia seu exército para conquistar países vizinhos. Mas existia um país muito distante e pequeno que nem mesmo o general se dera o trabalho de dominar. Nessa parábola do escritor inglês David McKee, a vitória é analisada de um outro ponto de vista, em que os objetivos da agressão se contrapõem ao poder de influência da paz.

TOUPI TOCA

DAVID MCPHAIL

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: mole music

EDITORA GLOBO S.A.

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1999


SINOPSE: Toupi toca, que conta a história de Toupi, uma toupeira de vida medíocre que descobre a motivação de sua existência na arte. Acostumado a só trabalhar (ela cava túneis), se alimentar e ver TV, certo dia observa um violinista tocando na televisão e se emociona: eis o ponto de partida para uma mudança radical em seu cotidiano.

AS TRÊS PERGUNTAS

JON J. MUTH

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Qual é o melhor momento para fazer as coisas? Quem é mais importante? Qual é a coisa certa a ser feita? Quando o menino Nikolai vai se aconselhar com Leo, a velha e sábia tartaruga, ele tem certeza de que ela conseguirá responder a suas três perguntas. Mas é a reação de Nikolai ao grito de socorro de um estranho que o leva diretamente às respostas que está buscando.


TÍTULO ORIGINAL: the three questions

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS TRÊS PORQUINHOS!

JON SCIESZKA

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Será que a história dos três porquinhos ocorreu daquele jeito mesmo? Dando a palavra ao lobo, que naturalmente narra os acontecimentos do seu ponto de vista, Jon Scieszka consegue reforçar a "veracidade" da história original, contar uma história nova e engraçada e dar às crianças a oportunidade para demonstrar que compreendem muito bem as coisas.


TÍTULO ORIGINAL: The True Story of the 3 Little Pigs!

EDITORA SCHWARCZ LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1989


VIAGENS DE GULLIVER

JONATHAN SWIFT

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Gulliver vive diversas aventuras depois de ser chamado para trabalhar como médico no navio Swallow. Conhece terras distantes, habitadas por homens gigantes, outra por homens minúsculos, até chegar à ilha dos houyhnhnm, habitada por cavalos que falam e por um povo chamado yahoo.


TÍTULO ORIGINAL: Gulliver's Travels

EDITORA DCL DIFUSAO CULTURAL DO LIVRO LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1726


O MÁGICO DE OZ

Sitting Scarecrow Illustration

CAPA ILUSTRATIVA

O MÁGICO DE OZ

L. FRANK BAUM

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Dorothy e seu cachorro Totó são levados para a terra mágica de Oz quando um ciclone passa pela fazenda de seus avós no Kansas. Eles viajam em direção à Cidade Esmeralda para encontrar o Mago Oz e no caminho encontram um Espantalho, que precisa de um cérebro, um Homem de Lata sem um coração e um Leão Covarde que quer coragem.


TÍTULO ORIGINAL: The Wonderful Wizard of Oz

EDITORA NEWTEC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1900


ALICE NO PAÍS DAS

MARAVILHAS

Young Girl with Playing Cards and Animals Illustration

CAPA ILUSTRATIVA

Alice no país das maravilhas

LEWIS CARROW

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ainda garotinha, Alice Kingsleigh visitou um lugar mágico pela primeira vez e não tinha mais lembranças sobre o local a não ser em seus sonhos. Em uma festa da nobreza, a jovem vê um coelho branco. Alice o segue e cai em um buraco, indo parar em um mundo estranho: o País das Maravilhas. Lá, ela reencontra personagens que estavam guardados em sua memória através dos sonhos.


TÍTULO ORIGINAL: Alice's Adventures in Wonderland

EDITORA NEWTEC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1865


APERTADA E BARULHENTA

MARGOT ZEMACH

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: It Could Always Be Worse

EDITORA BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1990

SINOPSE:: Um pobre homem morava numa pequena choupana com sua mãe, sua mulher e mais seis filhos. Como era um lugar muito frio, ficavam o tempo todo dentro de casa e isso provocava discussões entre o casal e brigas entre as crianças. Um dia, o infeliz homem, não aguentando mais, procurou conselhos com um rabino.

VOLTA AO MUNDO EM 52 HISTÓRIAS

NEIL PHILIP

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The illustrated book of fairy tales

EDITORA SCHWARCZ LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1998


SINOPSE: Mais de cinquenta contos de fadas de todo o mundo - incluindo

clássicos como "A Bela Adormecida" e

"João e o Pé de Feijão" - são apresentados

com ilustrações coloridas dos objetos,

povos e lugares dos contos, bem como informações históricas e culturais

pertinentes a cada lenda.


BICOS QUEBRADOS

ROBERT INGPEN, NATHANIEL LACHENMEYER

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A comovente narrativa sobre um jovem pardal que teve toda sua vida deteriorada depois de ter, não se sabe como, quebrado o bico. Sem poder se alimentar, cada dia ficava mais fraco e já não acompanhava mais o ritmo dos amigos. Sozinho, faminto, vagava pelas ruas, pelas praças à procura de migalhas... E foi assim que conheceu um homem também de bico quebrado que partiu o pão em dois pedaços iguais e deu ao passarinho.


TÍTULO ORIGINAL: Broken Beaks

EDITORA GAIA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


UMA GIRAFA E TANTO

SHEL SILVERSTEIN

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: A giraffe and a half

EDITORA COSAC & NAIFY

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1964


SINOPSE: O garoto deste livro não está satisfeito com a sua girafa. Ele deseja “uma girafa e tanto”. E, a partir daí, passa acrescentar no animal tudo que vê pela frente: um chapéu barato onde mora um rato, um sapato com uma sola que fica grudada de cola... Mas será que essa tralha toda vai deixá-lo feliz?

O TOQUE DE OURO

NATHANIEL HAWTHORNE, TATIANA BELINKY

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: the golden touch

EDITORA 34 LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1851


SINOPSE: A imortal história do rei Midas, que transformava em ouro tudo aquilo em que tocava, contada para crianças pelo grande escritor norte-americano Nathaniel Hawthorne (1804-1864) e vertida para o português com a graça e o senso de humor de Tatiana Belinky. Um clássico cujos ensinamentos nunca foram tão atuais.

HISTÓRIAS DE SABEDORIA E ENCANTAMENTO

HUGH LUPTON

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: tales of wisdom & wonder

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1998


SINOPSE: Em Histórias de sabedoria e encantamento você encontrará animais inusitados e gente extraordinária, entre eles uma raposa curandeira, um macaco curioso, um fazendeiro esperto e uma borboleta diferente de todas as outras. Lindamente captados pelas ilustrações sutis e sensíveis da artista premiada Niamh Sharkey, todos estes contos têm a cor e o vigor dos países e culturas que representam

PNBE 2006

A Fantástica Fábrica de Chocolate

Roald Dahl

Hand Drawn Basic Abstract Shape



SINOPSE: Charlie Bucket adora chocolate. Sr. Willy Wonka, o mais incrível inventor no mundo, está abrindo os portões de sua Fantástica Fábrica de Chocolate a cinco crianças sortudas. É um prêmio de uma vida! Quebra-queixos, doces mexe-mexe e um rio de delícias de chocolate derretido os aguardam. Charlie precisa apenas de um Cupom Dourado, e essas guloseimas poderão ser todas dele.


TÍTULO ORIGINAL: Charlie and the Chocolate Factory

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1964


DE PRIMEIRA VIAGEM/JUVENTUDE

VÁRIOS AUTORES, JOSEPH CONRAD

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Os laços marítidos e a camaradagem aproximam cinco homens que se reúnem para contar velhas histórias. Entre uma rodada e outra de vinho, um diretor de empresa, um guarda-livros, um advogado e o narrador ouvem atentamente o relato de Marlow sobre sua primeira experiência no mar; ele tinha então vinte anos, o navio em que embarcava como inexperiente marinheiro singrava em direção ao Oriente e sua vida nunca mais seria a mesma.

TÍTULO ORIGINAL: YOUTH

Editora Schwarcz Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1898


A Outra Face

Deborah Ellis

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: THE Breadwinner

EDITORA ÁTICA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2000


SINOPSE: Aos 11 anos, a afegã Parvana está em apuros. Com o pai preso e o irmão mais velho morto, quem sustentará a casa se, pelas leis do talibã, as mulheres não podem trabalhar? Só resta a ela se disfarçar de menino…




EU, ROBÔ

ISAAC ASIMOV

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: "Eu, robô" reúne os primeiros textos de Isaac Asimov sobre robôs, publicados entre 1940 e 1950. São nove contos que relatam a evolução dos autômatos através do tempo, e que contêm em suas páginas, pela primeira vez, as célebres Três Leis da Robótica: os princípios que regem o comportamento dos robôs e que mudaram definitivamente a percepção que se tem sobre eles na literatura e na própria ciência.

TÍTULO ORIGINAL: I, ROBOT

EDITORA EDIOURO PUBLICAÇÕES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1950


Café Van Gogh

Cynthia Rylant

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Acontecem coisas mágicas no Café Van Gogh. em Flowers. Kansas. e ninguém sabe exatamente por quê. Clara é uma das razões. Ela tem dez anos e acredita em tudo. Ela e o pai são os donos do Café. e por isso conhecem todos os seus mistérios. Todo dia eles ligam a velha vitrola. enchem as xícaras de café para os fregueses que chegam com sono de manhã - e esperam a magia acontecer. E sempre acontece.


TÍTULO ORIGINAL: THE VAN GOGH CAFE

EDITORA JOSE OLYMPIO LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1995


Isaac Newton e sua maçã

Kjartan Poskitt

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Todos sabem que um dia ele se sentou à sombra de uma macieira e levou uma maçãzada na cabeça, o que o levou a descobrir a lei da gravidade. Só que a história é mais comprida e muito, mas muito mais interessante, como mostra este livro divertido e instrutivo.


TÍTULO ORIGINAL: Isaac Newton and His Apple

Editora Schwarcz Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1999


O longo adeus

Raymond Chandler

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: THE LONG GOODBYE

EDITORA NEWTEC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1953


SINOPSE: Terry Lennox poderia ter a vida ganha. Ex-veterano de guerra, casou-se com a milionária Sylvia Potter e não precisaria mais se preocupar com nada desde que fechasse os olhos para a devassidão escancarada da mulher. Ele, no entanto, se afunda na bebida. É assim que Philip Marlowe o encontra - caído, inconsciente -, e a partir daí ambos criam um estranho laço de amizade.

O NOME DO JOGO

WILL EISNER

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Transpondo a primeira metade de 1900, O Nome do Jogo é uma história que atravessa três gerações de poder e privilégio obtidos através dos conflitos do casamento. É uma fábula moderna que envolve três famílias, os Arnheim, os Ober e os Kayn, todos descendentes de imigrantes judeus, e a sua luta por status.



TÍTULO ORIGINAL: The Name of the Game

EDITORA DEVIR LIVRARIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001


Pigmaleão

George Bernard Shaw

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Pygmalion

EDITORA NEWTEC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1913


SINOPSE: conta a história de uma mulher do povo transformada em mulher da alta sociedade. A peça conta a história de Eliza Doolittle, uma mendiga que vende flores pelas ruas escuras de Londres em busca de uns trocados.

A bruxa de abril e outros contos

Ray Bradbury

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The April Witch (Classic Stories of Ray Bradbury)

Edições SM Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1952


SINOPSE: Os quatro contos desse livro combinam mistério e aventura: uma feiticeira desperta para o amor; um monstro sente-se atraído pela sirene de um farol; dois jovens têm obsessão por cenas sangrentas; e uma comunidade negra que vive em Marte recebe a visita de um terráqueo branco. Uma seleção envolvente do trabalho de um dos maiores nomes da ficção científica contemporânea.

A crônicas de Nárnia - Volume Único

C.S. Lewis

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: the chronicles of narnia

EDITORA Martins Fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1950


SINOPSE: Viagens ao fim do mundo, criaturas fantásticas e batalhas épicas entre o bem e o mal - o que mais um leitor poderia querer de um livro? O livro que tem tudo isso é O leão, a feiticeira e o guarda-roupa , escrito em 1949 por Clive Staples Lewis. Mas Lewis não parou por aí. Seis outros livros vieram depois e, juntos, ficaram conhecidos como As crônicas de Nárnia .

A revolução dos bichos

George Orwell

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: ANIMAL FARM

EDITORA GLOBO S/A

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1945


SINOPSE: A Revolução dos Bichos, de George Orwell, se passa numa granja liderada, inicialmente, pelo Sr. Jones. Porém, insatisfeitos com a dominação e exploração e liderados pelo Porco Major, os animais decidem fazer uma revolução. Assim, o inimigo seria aquele que anda sobre duas pernas.



coraline

nEIL GAIMAN

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ao abrir uma porta misteriosa na sala de casa, a menina se depara com um lugar macabro e fascinante. Ali, naquele outro mundo, seus outros pais são criaturas muito pálidas, com botões negros no lugar dos olhos, sempre dispostos a lhe dar atenção, fazer suas comidas preferidas e mostrar os brinquedos mais divertidos. Coraline enfim se sente... em casa. Mas essa sensação logo desaparece, quando ela descobre que o lugar guarda mistérios e perigos.


TÍTULO ORIGINAL: CORALINE

EDITORA ROCCO LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2002


DRÁCULA

Leonardo do Amaral Chianca, Bram Stoker

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: dracula

EDITORA DCL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1897


SINOPSE: O reinado do Príncipe das Trevas é recontado de acordo com a estrutura original de Stoker: em três diários de três narradores diferentes. O texto envolvente e o clima assustador são complementados por ilustrações sombrias. Ao final, há textos complementares sobre o mito do vampiro e sua origem.

Finnício Riovém

DONALDO SCHULER, JAMES JOYCE

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Uma divertida canção popular irlandesa inspirou o romance Finnegans wake, de James Joyce, talvez o livro mais misterioso de toda a literatura ocidental do século XX. Traduzido e adaptado para o público infantojuvenil, Donaldo Schüler consegue reinventar uma obra enigmática, tornando-a acessível aos jovens leitores de hoje. Brincando com as palavras com criatividade e irreverência, o autor mantém o fio da fábula, pelo prazer da leitura.


TÍTULO ORIGINAL: Finnegans wake

EDITORA Lamparina Editora Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1939


LEOCÁDIO O LEÃO QUE MANDAVA BALA

Shel Silverstein

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ao enfrentar um caçador, Leocádio descobre o poder da arma de fogo e suas habilidades de exímio atirador. Da noite para o dia, transforma-se em um astro internacional, despertando curiosidade. Os apelos do mundo do consumo e a aquisição de novas tecnologias o afastam da natureza.


TÍTULO ORIGINAL: Lafcadio, the Lion Who Shot Back

EDITORA COSAC & NAIFY

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1963


MOBY DICK

Herman Melville, Fernando Nuno Rodrigues

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Este clássico é recontado por Fernando Nuno com o fascínio de quem, ainda na infância, subiu a bordo do Pequod com o capitão Acab, personagens de Moby Dick. Os azuis e amarelos de Nelson Cruz retratam a frieza e a obsessão do marinheiro em busca do cachalote. O livro também apresenta um glossário.



TÍTULO ORIGINAL: MOBY DICK

EDITORA DCL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1851


O aprendizado de pequena árvore

Forrest Carter, A. B. Pinheiro de Lemos

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Aos cinco anos, após perder o pai e a mãe, Pequena Árvore vai morar com os avós na região de Eastern Cherokee Hill, no Tennessee. Tem início seu aprendizado nos valores da simples conduta cherokee: dar amor sem esperar gratidão e tirar da terra apenas o que se necessita. Ao lado do avô, percorre cada centímetro das montanhas, aprendendo a sentir a natureza em toda a sua grandeza. Nas palavras da avó, compreende e aceita com naturalidade o ciclo da vida, que não se encerra com a morte.


TÍTULO ORIGINAL: The Education of Little TREE

EDITORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1976


Os assassinatos da rua Morgue e o escaravelho de ouro

edgar allan poe, Ricardo Gouveia


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Contém dois contos de Edgar Allan Poe. Em 'Os assassinatos da Rua Morgue', Auguste Dupin investiga a morte cruel de uma velha senhora e de sua filha, únicas moradoras de um prédio na Rua Morgue. 'O escaravelho de ouro' conta a história de William Legrand, habitante de uma ilha que, acidentalmente, encontra um escaravelho de ouro e um criptograma que revelaria a localização de um tesouro.


TÍTULO ORIGINAL: The murders in the rue morgue and other tales

EDITORA Scipione Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1841


O CORCEL NEGRO

WALTER FARLEY

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O Corcel Negro conta a história de Alec Ramsey, um menino que volta de uma temporada com seu tio no mesmo navio em que viajava Negro, um arisco e belo cavalo. Fascinado pela imponência do animal, Alec logo tenta estabelecer contato com o cavalo, mas este é agitado e não completamente domado. Uma tragédia, no entanto, irá aproximar os dois.


TÍTULO ORIGINAL: THE BLACK STALLION

EDITORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1952


Raposa

Margaret Wild, Ron Brooks

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: fox

EDITORA BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


SINOPSE: Cão e a Gralha são amigos, mas quando Fox entra no mato, tudo muda. Raposa é um drama arquetípico sobre amizade, lealdade, risco e traição - uma história que é tão rica para adultos quanto para crianças.





PNBE 2008

ARTUR FAZ ARTE

Patrick Mcdonnell

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: ART

EDITORA A GIRAFA EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1965


SINOPSE: Artur faz arte (selo Girafinha) é um livro econômico no texto, mas repleto de imagens. Nele, o autor reforça a ideia de que “uma imagem vale mais que mil palavras” ao contar a história de Artur, um menino que adora pintar e desenhar. O livro termina com uma exposição de arte montada por sua mãe com os trabalhos que ele produziu durante todo o dia. Um incentivo à criatividade espontânea das crianças.

O rei Bigodeira e sua banheira

Audrey Wood

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: King Bidgood's in the Bathtub

EDITORA Abril Sa

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1985


SINOPSE: Nesta história deliciosa, o rei se recusa a deixar sua banheira e governar o reino.

Os corvos de Pearblossom

Aldous Huxley

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Temperado com uma pitada de humor mordaz, conta a história de um simpático casal de corvos, Amélia e Abraham, às voltas com o sumiço de seus ovos. O mistério é logo esclarecido pela descoberta da toca de uma serpente nas raízes da árvore que serve de moradia para o sr. e sra. Corvo. Eles contam com a ajuda do Sr. Coruja. Mas será que conseguirão salvar os ovos?


TÍTULO ORIGINAL: The Crows of Pearblossom

EDITORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1967


Quem quer este rinoceronte?

Shel Silverstein

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Você já está cansado de ter bichos de estimação comuns como cachorros, gatos e peixinhos dourados? Que tal arriscar adotar um rinoceronte? Ele pode ser muito útil! Dá um belo abajur, abre latinhas de refrigerante para seu pai e ama brincar de esconde-esconde ― tem coisa mais divertida do que isso?


TÍTULO ORIGINAL: Who Wants a Cheap Rhinoceros?

EDITORA COSAC & NAIFY

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1964


RODOLFO, O CARNEIRO

Rob Scotton

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Russell the Sheep

EDITORA ROCCO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: Rodolfo é um carneirinho, branco e fofo como todos os outros na cidade de Pererecópolis, que, mesmo após um dia agitado, não consegue dormir. Ele sente calor, depois sente frio, acha tudo muito claro ou tudo muito escuro, sai em busca de um lugar mais tranqüilo, mas nada adianta. Até que ele resolve contar coisas.

O que tem na panela, jamela?

Niki Daly

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: É época de Natal. Pensando nos preparativos, Mama compra uma galinha para engordar até esse dia, entregando-a aos cuidados de Jamela. O tempo passa e a menina se apega à ave, transformando-a em bichinho de estimação. Na véspera do almoço, Jamela arma a maior confusão: “Não se pode comer um amigo!”.



TÍTULO ORIGINAL: What's cooking, Jamela?

EDITORA SM

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001


Bruxa, bruxa venha à minha festa

Arden Druce, Pat Ludlow

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Uma garota pede que toda sorte de seres assustadores compareça à sua festa. E lá vão: bruxa, gato, espantalho, coruja, árvore, duende, dragão, pirata, tubarão, cobra, unicórnio, fantasma, babuíno, lobo e, epa!, Chapeuzinho Vermelho?



TÍTULO ORIGINAL: Witch Witch Come to My Party

EDITORA Brinque Book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1991


O Ratinho que Morava no Livro

Monique Georgette Felix

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Um ratinho curioso decide investigar o que há além das páginas brancas de um livro. E, roendo as páginas, ele descobre um mundo novo e colorido.






TÍTULO ORIGINAL: The story of a little mouse trapped in a book

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1980


Vira-lata

Stephen Michael King

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Vira-Lata traz à tona os sentimentos de solidariedade, compaixão e de amor que as pessoas deveriam ter com os indivíduos e também com os animais. Com a temática do amor, da amizade e da elevação da auto-estima e aguçada sensibilidade, o autor desperta no público infantil o sentimento de amor ao próximo, mesmo que seja por um animal.


TÍTULO ORIGINAL: MUTT DOG!

EDITORA BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


Courtney Crumrin & as criaturas da noite

Ted Naifeh

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Courtney Crumrin and the Night Things

Devir Livraria Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


SINOPSE: Courtney Crumrin não é uma menina muito feliz. Sua mãe e seu pai, após anos vivendo além dos seus padrões, finalmente encontraram uma solução para suas dificuldades financeiras: eles estão se mudando para a casa do seu tio rico, o Professor Aloysius Crumrin.



Historias do mar

James Riordan/Amanda Hall

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Estas histórias, coletadas em todo o mundo, aconteceram no mar ou em torno dele. Algumas são conhecidas, como 'A pequena sereia', de Hans Christian Andersen. Outras, como 'Por que o mar é salgado', falam de temas que nos preocupam desde tempos muito antigos. Outras ainda falam de vários espíritos marinhos do bem e do mal, como sereias, gigantes, deuses e ninfas.


TÍTULO ORIGINAL: Stories from the Sea

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1998


Os Lobos Dentro das Paredes

Neil Gaiman

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: WOLF IN THE WALLS

EDITORA ROCCO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


SINOPSE: Em Os lobos dentro das paredes, Lucy escuta ruídos "furtivos, rastejantes e amarrotados" vindo de dentro das paredes de sua casa. Ela tem certeza de que existem lobos vivendo ali, mas a família não acredita nela. Os lobos dentro das paredes é uma história emocionante que alia mistério, fantasia e o humor inteligente de Neil Gaiman, e as impressionantes ilustrações de Dave McKean.

Pequeno Vampiro Vai à Escola

Joann Sfar

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Numa velha casa abandonada, vive o Pequeno Vampiro, seus pais e uma turma de monstros ao mesmo tempo encantadores, grotescos e apavorantes. O vampirinho convence seus pais de que ir à escola é legal – mas ele tem que ir à noite, quando não há humanos, pois não pode ser descoberto. Michel, um menino órfão que mora com os avós, desconfia da presença do sobrenatural na escola e consegue estabelecer contato com o Pequeno Vampiro, tornando-se o seu maior amigo.


TÍTULO ORIGINAL: Little Vampire Goes to School

EDITORA Zahar

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1999


ROMEU E JULIETA

Nicola Cinquetti, William Shakespeare

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: ROMEO AND JULIET

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1597


SINOPSE: Quem não conhece a história de Romeu e Julieta? Com muita sensibilidade, este livro fala de amor e dor, de vida e morte, de alegria e tristeza.





Contos de animais do mundo todo

Naomi Adler

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: ANIMAL TALES

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1996


SINOPSE: A contadora de histórias Naomi Adler reuniu neste livro contos tradicionais de diversas culturas do mundo todo, apresentando várias tradições aos jovens leitores, através de nove aventuras de animais. Em cada história, seu texto vivo e fascinante é complementado pelas belas ilustrações de Amanda Hall.

Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda

Marcia Williams

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: King Arthur & Knights Of The Round Table

EDITORA ÁTICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1997


SINOPSE: Autor central do Humanismo ibérico, considerado o primeiro dramaturgo português, Gil Vicente mescla os registros erudito e popular, forma religiosa e sátira social, em um contexto de transcrição da Idade Média para o Renascimento. Trata-se de sua obra mais famosa, um marco na história da literatura de língua portuguesa.

O amigo fiel

OSCAR WILDE, Gonzalo Ivar Cárcamo

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O que nos parece bom, realmente é? O perverso, terá sua essência revelada ao final dos enredos? Esta fábula de um escritor, que sofreu imensas injustiças em razão dos preconceitos de época, chama a atenção: é preciso conferir as essências das coisas e dos seres com suas aparências, que sempre enganam.


Chuva de manga

James Rumford

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O Chade é um país que fica lá longe, no centro do continente africano. Seu povo vive uma realidade diferente e, ao mesmo tempo, próxima do nosso coração brasileiro. Há terras secas e alguns momentos de fertilidade, no solo árido ― uma bênção da água que cai do céu. A leitura aproxima os povos. Por meio do dia a dia do menino Tomás, os leitores poderão imaginar o que é esperar pela chuva.

PNBE 2009

VIAGENS DE GULLIVER

JONATHAN SWIFT

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Gulliver's Travels

EDITORA JPA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1726


SINOPSE: Gulliver vive diversas aventuras depois de ser chamado para trabalhar como médico no navio Swallow. Conhece terras distantes, habitadas por homens gigantes, outra por homens minúsculos, até chegar à ilha dos houyhnhnm, habitada por cavalos que falam e por um povo chamado yahoo.

A ilha de Nim

Wendy Orr

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Nim vive em uma ilha no meio do grande mar azul com seu pai, Jack, um iguana-marinho chamado Fred, uma leoa-marinha chamada Selkie, uma tartaruga chamada Chica e uma antena parabólica para seu e-mail. Ninguém no mundo vive como Nim, e ela não trocaria de lugar com ninguém. Mas quando Jack desaparece com seu barco a vela e a catástrofe ameaça sua casa, Nim tem de ser mais valente do que jamais fora antes.


TÍTULO ORIGINAL: Nim's Island

EDITORA Brinque-Book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1999


Sherlock Holmes

Arthur Conan Doyle - Leslie S. Klinger

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Conhecido por resolver os seus casos com métodos lógicos, Sherlock Holmes é o detetive mais famoso da literatura policial. No quinto volume desta série, o leitor vai encontrar os doze últimos registros de casos solucionados por ele, publicados na Strand Magazine, entre 1921 e 1927. No prefácio desta edição, Arthur Conan Doyle agradece a fidelidade de seus leitores e comenta, com bom humor, as muitas despedidas ensaiadas pelo seu detetive.


TÍTULO ORIGINAL: SHERLOCK HOLMES

EDITORA ZAHAR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1892


aventuras de Alice no país das maravilhas

LEWIS CARROW

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ainda garotinha, Alice Kingsleigh visitou um lugar mágico pela primeira vez e não tinha mais lembranças sobre o local a não ser em seus sonhos. Em uma festa da nobreza, a jovem vê um coelho branco. Alice o segue e cai em um buraco, indo parar em um mundo estranho: o País das Maravilhas. Lá, ela reencontra personagens que estavam guardados em sua memória através dos sonhos.

Contos de Shakespeare

Paulo Mendes Campos

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: -

EDITORA PIXEL MEDIA COMUNICAÇÃO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1591-


SINOPSE: Considerado o maior dramaturgo de todos os tempos, William Shakespeare perpetuou-se na história do teatro mundial Neste volume estão reunidas sete peças criadas por Shakespeare e recontadas em prosa por Paulo Mendes Campos- Romeu e Julieta, Hamlet, Otelo, MacBeth, Sonho de uma noite de verão, A fúria domada e A tempestade

Frankenstein

Leonardo do Amaral Chianca, MARY SHELLEY

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: FRANKENSTEIN

EDITORA DCL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1818


SINOPSE: A ficção científica, asseguram alguns, foi criada com esta obra. Victor Frankenstein, um estudante de Ciências naturais, encanta-se por estudos no laboratório e busca a revelação dos mistérios da vida. o impulso feroz o faz perder a lucidez e criar um monstro. Uma leitura movida pela exploração de feitos humanos, demasiadamente humanos.

o jardim secreto

FRANCIS HODGSON BURNETT

Hand Drawn Basic Abstract Shape


SINOPSE: A clássica história de Mary, uma órfã de 10 anos que vai viver com o tio em um casarão na Inglaterra. Lá encontra Dickon, um menino que conversa com as plantas e os animais, e Colin, um pequeno lorde, doente e isolado em um dos quartos. A amizade das crianças e o contato com a natureza operam uma surpreendente transformação em todos da casa.



TÍTULO ORIGINAL: the secret garden

EDITORA 34

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1911


O VELHO E O MAR

ERNEST HEMINGWAY

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Depois de anos na profissão, havia 84 dias que o velho pescador Santiago não apanhava um único peixe. Mas ele possui coragem, acredita em si mesmo, e parte sozinho para alto-mar, munido da certeza de que, desta vez, será bem-sucedido no seu trabalho. Esta é a história de um homem que convive com a solidão, com seus sonhos e pensamentos, sua luta pela sobrevivência e a inabalável confiança na vida.


TÍTULO ORIGINAL: Old Man and the Sea

EDITORA BERTRAND

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1952


Oliver twist

Charles Dickens, John Malam

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: OLIVER TWIST

COMPANHIA EDITORA NACIONAL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1837


SINOPSE: Oliver Twist é um menino órfão que perdeu sua mãe ao nascer e cresce em uma paróquia. Aos 10 anos retorna ao asilo de pobres onde nasceu, lá Oliver é castigado e encaminhado para ser aprendiz em uma funerária, onde é muito maltratado e por isso decide fugir. Em Londres, conhece John Dawkins, que lhe oferece abrigo e comida, ingenuamente Oliver o segue e se envolve em uma gangue de ladrões.

MOBY DICK

Herman Melville, Sophie Furse

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Este clássico é recontado por Fernando Nuno com o fascínio de quem, ainda na infância, subiu a bordo do Pequod com o capitão Acab, personagens de Moby Dick. Os azuis e amarelos de Nelson Cruz retratam a frieza e a obsessão do marinheiro em busca do cachalote. O livro também apresenta um glossário.


TÍTULO ORIGINAL: MOBY DICK

Companhia Editora Nacional

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1851


Romeu e Julieta, MacBeth, Henrique V, Sonhos de uma noite de verão e Júlio César

Geraldine Mccaughrean, SHAKESPEARE

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: -

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1591-


SINOPSE: Em linguagem simples e fluente, aqui estão algumas das histórias que Shakespeare contou em suas peças. Nelas ele aborda o amor, o heroísmo, o sobrenatural, a sede de sangue, a tristeza insuportável e a alegria arrebatadora, a loucura e a sabedoria, lugares e tempos distantes. São povoadas por personagens que todos nós já encontramos em sonhos doces, em pesadelos e na vida real.

A filha do Fabricante de Fogos de Artifício

Philip Pullman


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Lila é uma garota que deseja ser como o pai e fabricar os fogos de artifício mais bonitos e incríveis que o mundo já viu. Então ela parte numa aventura com seus amigos atrás do próprio satanás pra pegar um punhado de enxofre e faz os fogos mais incríveis do mundo.




TÍTULO ORIGINAL: The Firework-Maker's Daughter

EDITORA BERTRAND

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1995


A invenção de Hugo Cabret

Brian Selznick

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Em 1931, o menino órfão Hugo Cabret vive escondido em uma estação de trem de Paris. Ali, cuida do funcionamento de gigantescos relógios no lugar do tio que desapareceu. À noite, tenta consertar uma máquina de aparência humana para desvendar uma mensagem oculta, usando peças de brinquedos que ele furta.


TÍTULO ORIGINAL: The Invention of Hugo Cabret

Edições SM Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


As crônicas marcianas

Ray Bradbury

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Martian Chronicles

EDITORA GLOBO S.A.

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1950


SINOPSE: Em suas 26 narrativas, ambientadas num período entre 1999 e 2026, o autor se depara com o cotidiano de um planeta estranho – mas não mais estranho que o nosso –, e com o choque cultural entre terráqueos e marcianos. Não há pistolas laser, discos voadores e homens verdes com anteninhas na cabeça.


A Maldição de Horrendo

Anna Fienberg, Kimberly Bulcken Root

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Horrendo's Curse

EDITORA BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2002


SINOPSE: Uma aventura engraçada e emocionante, repleta de piratas, pragas, brigas e comilança. Ninguém, nem vivo nem morto, era tão educado quanto Horrendo. Em seus onze anos de vida, ele nunca fora capaz de praguejar, xingar, ferir ou machucar alguém. Mas, no mundo rude e violento em que vivia, tais características eram um grande problema.

Histórias extraordinárias

Edgar Allan Poe, Clarice Lispector

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Extraordinary Tales

EDITORA EDIOURO PUBLICAÇÕES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1845


SINOPSE: Histórias extraordinárias é uma coletânea de 15 contos publicados entre 1833 e 1845. São histórias clássicas da literatura de terror e policial, como “Os crimes da rua Morgue” — em que violentos assassinatos sem pistas desafiam o gênio do detetive C. Auguste Dupin — e “O barril de Amontillado” — um dos relatos mais cruéis de Poe, em que a vingança chega ao seu maior grau e é executada com total frieza.

A megera domada em cordel

Marcus Haurelio Fernandes Faria, shakespeare

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Taming of the Shrew (peça)

Editora Nova Alexandria Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1594


SINOPSE: a megera domada, famosa comédia de William Shakespeare, reaparece nesta adaptação em cordel. o bom humor é a marca deste texto da Coleção Clássicos em cordel, escrito pelo poeta Marco Haurélio.





Marley & eu

John Grogan

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: marley & me

EDITORA EDIOURO PUBLICAÇÕES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: Os recém-casados John e Jenny Grogan se mudam de Michigan para a Flórida, onde eles compram sua primeira casa e encontram trabalhos em competitivos jornais. Mais tarde, o casal adota Marley, um adorável filhote de labrador amarelo. Marley cresce rapidamente e se torna bastante travesso. Ainda assim, mesmo enquanto ele está destruindo a mobília e não obedece, ele sempre consegue alegrar John, Jenny e sua crescente família.

A ambição de Macbeth e a maldade feminina

Shakespeare, Arievaldo Viana, Jo Oliveira

O BGA: o bom gigante amigo

Roald Dahl

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ao acordar, Sofia dá de cara com o ser humano mais alto que já vira. O que ela não sabia é que ninguém pode ver um gigante sem se tornar seu prisioneiro. Ela vai parar na Terra dos Gigantes, sob os cuidados do Bom Gigante Amigo. Lá, conhece gigantes assustadores e, com a ajuda do BGA e da rainha da Inglaterra, inventará um plano para enfrentá-los.

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Desde as primeiras criações literárias, os sentimentos humanos são inspiração para as mais complexas tramas, com desfechos trágicos ou felizes, que revelam muito sobre quem somos, o que queremos ou como agimos. Exatamente para falar sobre a ambição e a busca pelo poder, Shakespeare criou a história de Macbeth. Arievaldo Viana traz todos os episódios com o tecido da poesia, tornando-a ainda mais atraente para os jovens leitores.


TÍTULO ORIGINAL: macbeth

EDITORA CORTEZ

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1623



TÍTULO ORIGINAL: big friendly giant

EDITORA 34 LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1982


PETER PAN

JAMES BARRIE

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Certa noite, um menino um tanto quanto diferente e especial chamado Peter Pan convida Wendy Darling e seus irmãos a voar, com a ajuda da ciumenta fada Sininho, em direção a Terra do Nunca, uma ilha magica habitada pelos meninos perdidos que não querem crescer.


TÍTULO ORIGINAL: PETER PAN

EDITORA SALAMANDRA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1911


Adeus, Ponta do meu Nariz!

EDWARD LEAR, Marcos Maffei

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Dong with the Luminous Nose

Editora Hedra Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1872


SINOPSE: Esta edição bilíngue traz 90 dos 213 limericks (poemas de cinco versos, rimando AABBA) que Lear publicou em A Book of Nonsense e em More Nonsense, Pictures, Rhymes, Botany etc., de 1872. Contém ainda uma biografia amplamente ilustrada do autor, uma das figuras mais importantes de um gênero literário particular, o nonsense, junto de seu contemporâneo Lewis Carroll.

Um Estudo em Vermelho

ARTHUR CONAN DOYLE, Antonio Carlos Vilela Dos Reis

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Você acredita que o cérebro humano se assemelha a um quartinho com paredes elásticas que podem ser estendidas à vontade? E que, a cada acréscimo de conhecimento, mais sábio você ficaria? Watson, médico inglês, pensava assim. Neste livro você saberá como ele se tornou amigo de Holmes e em que mistério se viu envolvido por ter se aproximado do detetive.



TÍTULO ORIGINAL: a study in scarlet

EDITORA FTD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887


UM ESTUDO

EM VERMELHO

Illustration of a Detective

CAPA ILUSTRATIVA

História da avó

Burleigh Mutén

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Todos os contos em 'Histórias da Avó' têm como protagonista a anciã, retratada em suas qualidades, como a sabedoria, a perspicácia, a sagacidade. São oito contos, recolhidos da oralidade;.


TÍTULO ORIGINAL: Grandmothers' Stories

Pia Sociedade Filhas de São Paulo

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


Leonardo e a invenção mortal

Robert J. Harris

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: leonardo and the death machine

EDITORA ROCCO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: Na trama, ambientada na Itália do século XV, o jovem Leonardo da Vinci, então um mero aprendiz de pintor, descobre, por acaso, o desenho de uma misteriosa máquina, e testemunha fatos inesperados que vão mudar o seu destino, a ponto de envolvê-lo numa conspiração para assassinar o maior mecenas e líder de Florença. Da Vinci precisará de toda sua coragem, inteligência e talento para combater os inimigos.


O cão dos Baskervilles

Antonio Carlos Vilela dos Reis

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Hound of the Baskervilles

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1902


SINOPSE: Nesta narrativa Holmes investiga uma estranha fraternidade, assassinatos que aparentemente se relacionam, passados escusos. Ele terá de desvendar o segredo de quatro homens para chegar ao autor de um crime.

Luluzinha vai às compras

John Stanley

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: LULU GOES SHOPPING

EDITORA DEVIR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


SINOPSE: Seja inventando histórias hilariantes e exageradas enquanto toma conta do terrível Alvinho, ou mantendo na linha seu amigo roliço Bolinha e a turma do clube dos meninos, ou sendo gentil com o fantasma camarada que ela surpreende lendo “histórias populares” no seu quarto, Luluzinha não só é uma “menina comum”, como também é uma figura única!

O livro da selva- as histórias de Mowgli

Rudyard Kipling, Gonzalo Cárcamo, Bruno BerlendiS

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Jungle Book

EDITORA BERLENDIS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1894


SINOPSE: . Um conjunto de contos, porém, se destaca: são as histórias de Mowgli - um menino criado por lobos - e sua divertida turma: Baguera, a Pantera Negra; Baloo, o velho urso que lhe ensina a Lei da Selva; Kaa, a gigantesca serpente, além de muitos outros.

Matilda

Roald Dahl

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: MATILDA

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1988


SINOPSE: Todos os dias Matilda passava horas na Biblioteca, lendo um livro atrás do outro. Mas, quanto mais ela lia e aprendia, mais aumentavam seus problemas. Os pais passavam o tempo todo vendo televisão e achavam muito estranho a menina gostar tanto de ler. A diretora da escola achava Matilda uma fingida, pois não acreditava que uma criança tão nova pudesse saber tantas coisas.

O príncipe feliz e outros contos

Oscar Wilde, Paulo Mendes Campos

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Coleção de 1888 de histórias para crianças escrita por Oscar Wilde, onde as histórias transmitem uma apreciação para o exótico e para a beleza. O autor escreveu estas histórias para os próprios filhos e a sua intenção era mostrar, além dos príncipes, gigantes e rouxinóis, como a vida é e deve ser vivida. A beleza poética das histórias resgata a tristeza do tema: cada personagem assume a beleza e a feiura, a riqueza e a miséria humana.


TÍTULO ORIGINAL: The Happy Prince and Other Tales

EDITORA EDIOURO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1888


O reencontro

Fred Uhlman

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O reencontro' é uma história de uma devoção intensa e inocente entre dois jovens amigos que crescem juntos no interior da Alemanha e são separados pela ascensão do nazismo. Para a família de Hans Schwarz, judeu, a perseguição é temporária, passará como 'uma doença'. Na cômoda da mãe de Konrandin von Hohenfels, seu aristocrático amigo alemão, o retrato de Hitler tem lugar de destaque. Àquela altura da vida para eles o Holocausto era impensável.


TÍTULO ORIGINAL: REUNION

EDITORA PLANETA DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1960


Uma floresta de histórias

Helen Cann - Rina Singh

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: A FOREST OF STORIES

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


SINOPSE: Os sete contos deste livro inspiram-se no folclore de sete povos diferentes. Cada um deles tem como personagem central uma árvore dotada de poderes mágicos.

Soul Love -À Noite o Céu é Perfeito!

Lynda Waterhouse

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Jenna não quer trair os amigos e não revelará o que se esconde por trás de sua expulsão do colégio, assumindo toda a culpa sozinha. Como castigo, sua mãe a leva para passar algum tempo com uma tia numa tediosa cidadezinha do interior. É lá que Jenna encontra Gabe, um rapaz autêntico, melancólico e reservado. Completamente diferente de todas as outras pessoas que ela conhece. É inevitável: Jenna se apaixona por ele. Será que Gabe é sua alma gêmea?


TÍTULO ORIGINAL: SOUL LOVE

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


A guerra dos mundos

Herbert GeOrge Wells

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Eles vieram do espaço. Eles vieram de Marte. Com tripés biomecânicos gigantes, querem conquistar a Terra e manter os humanos como escravos. Nenhuma tecnologia terrestre parece ser capaz de conter a expansão do terror pelo planeta. É o começo da guerra mais importante da história. Como a humanidade poderá resistir à investida de um potencial bélico tão superior?


TÍTULO ORIGINAL: The War of the Worlds

EDITORA OBJETIVA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1898


Um Estudo em Vermelho

ARTHUR CONAN DOYLE, Antonio Carlos Vilela Reis

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Você acredita que o cérebro humano se assemelha a um quartinho com paredes elásticas que podem ser estendidas à vontade? E que, a cada acréscimo de conhecimento, mais sábio você ficaria? Watson, médico inglês, pensava assim. Neste livro você saberá como ele se tornou amigo de Holmes e em que mistério se viu envolvido por ter se aproximado do detetive.



TÍTULO ORIGINAL: a study in scarlet

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887


CAPA ILUSTRATIVA

A lista de Schindler

Thomas Keneally

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE:A lista de Schindler é baseado em uma história real e se passa durante a Segunda Guerra Mundial, enquanto o regime nazista enviava milhares de prisioneiros aos fornos de Auschwitz. O industrial alemão Oskar Schindler abrigava centenas de judeus em sua fábrica, de onde ele os transferia em segurança para a Tchecoslováquia. Um lugar na lista de Schindler significava a única chance de sobrevivência para um prisioneiro judeu.


TÍTULO ORIGINAL: Schindler's List

EDITORA BEST SELLER

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1982


A menina que roubava livros

Markus Zusak

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Book Thief

EDITORA INTRÍNSECA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: Durante a Segunda Guerra Mundial, uma jovem garota chamada Liesel Meminger sobrevive fora de Munique lendo os livros que ela rouba. Ajudada por seu pai adotivo, ela aprende a ler e partilhar livros com seus amigos, incluindo um judeu que vive na clandestinidade em sua casa. Enquanto não está lendo ou estudando, ela faz algumas tarefas para a mãe e brinca com o amigo Rudy.

Muito longe de casa

Cecília Giannetti - Ishmael Beah


Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: A Long Way Gone

EDITORA EDIOURO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


SINOPSE: Muito longe de casa: memórias de um menino-soldado é um livro de memórias pela criança soldado de Serra Leoa Ishmael Beah. O livro conta a sua história como criança soldado durante a Guerra Civil de Serra Leoa.

O grito da selva

Jack London

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O livro tece a história do cão Buck, filhote de um são-bernardo e uma pastor escocesa, que, apesar do pouco tamanho, reinava absoluto na fazenda do juiz Miller, na Califórnia, até ser vendido a um estranho. Buck emigra para as regiões árticas, onde conhece os lobos e a solidão. As aventuras no Alasca o transformam à imagem de seus antepassados selvagens, recuperando seu grito e o instinto de lobo que, em seu uivar, exprime o significado do silêncio, do frio e das trevas.


TÍTULO ORIGINAL: THE CALL OF THE WILD

Companhia Editora Nacional

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1903


O Médico e o Monstro

Robert Louis Stevenson

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: the strange case of dr. jekyll and mr. hyde

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1886


SINOPSE: Na efervescente Londres do século XIX, qual seria a relação secreta entre Dr. Henry Jekyll, um médico bem-sucedido, generoso, elegante e educado, e Mr. Hyde, um homem repugnante e assustador? É isso que o advogado Mr. Utterson vai tentar descobrir nesta história repleta de mistério e terror, um dos grandes clássicos da literatura universal.

O sonhador

Will Eisner

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: THE DREAMER

EDITORA DEVIR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1986


SINOPSE: O Sonhador'conta a história de um rapaz que sonha em trabalhar no mundo das revistas em quadrinhos nos anos 30. Ao longo do caminho, ele irá conhecer outros que compartilham do seu sonho e aqueles que têm seus próprios sonhos.

Poesia e prosa selecionadas

Paulo Vizioli - William Blake

Hand Drawn Basic Abstract Shape


EDITORA NOVA ALEXANDRIA


SINOPSE: Esta antologia apresenta o melhor da obra de Blake, poeta visionário, místico iluminado e artista controvertido. O autor deixou um legado primordial, resgatado por Paulo Vizioli em traduções primorosas, num conjunto representativo da obra deste gênio múltiplo que foi William Blake.


Por um simples pedaço de cerâmica

Linda Sue Park

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ch ulp o é uma aldeia de ceramistas, famosa pelos delicados jarros de cerâmica celadon, e Min é o melhor artesão de Ch ulp o. Embora Min tenha a fama de perder a paciência com facilidade, Orelha-de-pau é atraído de forma irresistível a seu local de trabalho. O menino sente fascinação pelo milagre do ofício do ceramista e sonha fazer seu próprio jarro algum dia. Tal sonho o conduz por caminhos inesperados, com perigos e recompensas inimagináveis.


TÍTULO ORIGINAL: A SINGLE SHARD

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001


Romeu e julieta

Barbara Kindermann - William Shakespeare

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: ROMEO AND JULIET

Autêntica Editora Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1595


SINOPSE: Romeu e Julieta é uma das mais envolventes histórias de amor da dramaturgia e da literatura mundial. Estreou provavelmente em Londres, em 1595. Essa trágica história trata da rixa entre duas famílias nobres e do amor ideal que perdura além da morte.



Slam

Nick Hornby

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: slam

EDITORA ROCCO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


SINOPSE: Em Slam, ele conta a história de Sam, arremessado à paternidade ainda na adolescência, e as mudanças que o jovem precisa enfrentar para antecipar a chegada na idade adulta. O romance é temperado pelo bom humor, pela linguagem fluida, repleta de referências da cultura pop, e pelo inconfundível talento do escritor inglês para refletir sobre a alma masculina.

Sonhos fantásticos

Colin Thompson

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: PEPPER DREAMS

EDITORA BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


SINOPSE: Aos doze anos de idade, Max vai passar uma temporada com a avó, que ele não conhece. Chegando à casa imensa e misteriosa, em Savernake, percebe que entrou em um fantástico, um mundo fantástico, um lugar onde as regras não servem para nada, onde a magia está em todos os cantos.

Alice: edição comentada

Norton - Lewis Carroll

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Alice's Adventures in Wonderland

EDITORA ZAHAR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1865


SINOPSE: O livro reúne Aventuras de Alice no País das Maravilhas e sua continuação, Através do espelho e o que Alice encontrou por lá, obras-primas de Lewis Carroll.

Conto do inverno

José Roberto Basto O´Shea, SHAKESPEARE

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: winter's tale

EDITORA ILUMINURAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1623


SINOPSE: Classificada entre os 'romances tardios', O conto de inverno possui dois espaços de ação, a Sicília e a Boêmia, não faltando encontros ereencontros fantásticos, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral, este volume nos contempla com o grande poeta e dramaturgo que William Shakespeare foi.

Folhas de relva

por Walt Whitman, Rodrigo Garcia Lopes

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: leaves of grass

EDITORA ILUMINURAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1855


SINOPSE: As Folhas de relva cresceram ao longo de cinco versões subseqüentes, em oito edições e um total de 389 poemas. O livro ganhou muito em termos de variedade e complexidade, mas a voz distinta de Whitman nunca foi tão forte, nem sua visão mais clara, nem seu design tão firme quanto nos doze poemas da primeira edição.

O guardião de memorias

Kim Edwards

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Um casal de gêmeos é separado no dia do nascimento quando seu pai descobre que um possui Síndrome de Down. Incapaz de lidar com uma criança com dificuldades de aprendizagem, o pai, angustiado, dá a sua filha para uma enfermeira simpática e diz à esposa que o bebê está morto. Com o tempo, a culpa do homem coloca uma pressão sobre seu casamento e ele se vira para a fotografia em busca de consolo.


TÍTULO ORIGINAL: The Memory Keeper's Daughter

EDITORA SEXTANTE

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


Fumaça e Espelhos

Neil Gaiman

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O inconfundível gênio narrativo de Neil Gaiman – combinando raro poder mítico e profundo discernimento – foi aclamada por escritores tão diversos quanto Norman Mailer e Stephen King. Com esta nova coleção de contos – muitos não publicados e outros jamais compilados – ele atordoará seus sentidos, assombrará sua imaginação e arrastará você para as profundezas de sua própria alma.


TÍTULO ORIGINAL: Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions

EDITORA VIA LETTERA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1998


O senhor do anéis

J. R. R. Tolkien

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: lord of the rings

EDITORA MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1954


SINOPSE: A história narra o conflito contra o mal que se alastra pela Terra-média, através da luta de várias raças - Humanos, Anãos, Elfos, Ents e Hobbits - contra Orques, para evitar que o "Anel do Poder" volte às mãos de seu criador Sauron, o Senhor Sombrio.

Lord Jim

JOSEPH CONRAD, Julieta CupertinoS

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: LORD JIM

EDITORA REVAN

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1900


SINOPSE: Honra. É esse o sentimento que norteia os destinos de Jim. Do jovem imediato exposto a um tragicômico episódio em alto-mar ao respeitado Lord Jim de Patusan: o compromisso com uma noção de dignidade muito particular é o que conduz o protagonista dessa dramática trajetória.

Peixe grande

Daniel Wallace

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: No dia em que ele nasceu, uma nuvem carregada de raios, que queimavam a copa das árvores e ameaçavam fazer o mesmo com a cabeleira dos homens mais altos, trouxe a chuva que pôs fim à mais severa seca da história do estado do Alabama. Conduzida pelo filho do protagonista, a narrativa cobre toda a insólita vida de Bloom.


TÍTULO ORIGINAL: Big Fish: A Novel of Mythic Proportions

EDITORA ROCCO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1998


Um contrato com deus

Will Eisner

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Reunidas pela primeira vez num volume luxuoso, essas histórias são baseadas nas experiências do autor sobre vida, morte e a luta interminável de pessoas comuns que decidem sobreviver às adversidades do destino mesmo quando tudo parece perdido.


título original: A Contract with God

EDITORA DEVIR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1978


Um livro de horas

Emily Dickinson, ANGELA LAGO

Hand Drawn Basic Abstract Shape


EDITORA SCIPIONE

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: -


SINOPSE: O chamado 'Livro de horas' constituía um gênero medieval, que continha orações e salmos para as diversas horas do dia. Em geral, vinha ornamentado por iluminuras, esses contornos de flores e volutas que, como bordados, circundavam os manuscritos. Angela-Lago procurou não perder isso de vista ao selecionar e traduzir os poemas de Emily Dickinson que compõem este livro.

Assassinatos na rua Morgue e outras histórias

EDGAR ALLAN Poe

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Murders in the Rue Morgue

EDITORA SARAIVA S/A

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1841


SINOPSE: Neste volume, foram reunidos excelentes contos de Poe (e ele foi um mestre nesse gênero literário, sendo admirado por autores como Julio Cortázar), que dão a exata medida de seu talento, prendendo o leitor na cadeira até o fim de cada história. Entre os contos desta obra estão “Assassinatos na rua Morgue”, “O mistério de Marie Rogêt”, “O escaravelho de ouro” e “A queda da casa dos Ushers”.

Como viver eternamente

Sally Nicholls

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Meu nome é Sam. Tenho onze anos. Coleciono histórias e fatos fantásticos. Quando você estiver lendo isso, provavelmente já estarei morto. Sam ama fatos. Ele é curioso sobre óvnis, filmes de terror, fantasmas, ciências e como é beijar uma garota. Como ele tem leucemia, ele quer saber fatos sobre a morte. Sam precisa de respostas das perguntas que ninguém quer responder.


TÍTULO ORIGINAL: Ways To Live Forever

EDITORA Geração

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2008


As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony Knivet

Anthony Knivet, Sheila Moura Hue

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Escritas num ritmo vertiginoso, numa sucessão de sensacionais - e às vezes inacreditáveis! - aventuras, as peripécias e sufocos do jovem corsário inglês Anthony Knivet são um admirável exemplar dos relatos de viagens pelo Novo Mundo produzidos no Renascimento, e um magnífico testemunho sobre o Brasil do século XVI.


título original: the admirable adventures and strange fortunes of master anthony knivet

EDITORA ZAHAR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1625


Felicidade e outros contos

KATHERINE MANSFIELD, Julieta Cupertino

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Bliss, and other stories

EDITORA REVAN

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1920


SINOPSE: A história segue um jantar dado por Bertha Young e seu marido, Harry. A escrita mostra Bertha retratada como uma alma feliz, embora bastante ingênua sobre o mundo em que vive e os mais próximos a ela. A história abriu muitas questões, sobre enganos, sobre conhecer a si mesmo e também sobre a possibilidade da homossexualidade no início do século XX. A

Hamlet

Millôr Fernandes, William Shakespeare

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: "Hamlet" é uma obra clássica permanentemente atual pela força com que trata de problemas fundamentais da condição humana. A obsessão de uma vingança onde a dúvida e o desespero concentrados nos monólogos do príncipe Hamlet adquirem uma impressionante dimensão trágica. Nesta versão, Millôr Fernandes resgata o prazer de ler Shakespeare, o maior dramaturgo da literatura universal, em uma das suas obras mais famosas.


TÍTULO ORIGINAL: hamlet

EDITORA NEWTEC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1603


O Sr. Pip

Lloyd Jones

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Início da década de 1990. Numa ilha do Atlântico Sul que sofre as graves consequências de uma guerra civil, um personagem do mestre Charles Dickens é capaz de mudar o destino de uma adolescente e de toda a sua comunidade. Seu nome é sr. Pip. Em uma bela homenagem àquele que é considerado o maior escritor inglês do século XIX, o autor apresenta a comovente história de Matilda, uma jovem que revela, com suas próprias palavras, a simplicidade e o heroísmo da fictícia Bougainville.


TÍTULO ORIGINAL: MISTER PIP

EDITORA ROCCO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


O império do sol

J. G. Ballard

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Xangai, 1941. Nas ruas chinesas repletas de corpos e destroços, Jim é um menino inglês que se perde dos pais em meio ao caos instalado após o ataque japonês a Pearl Harbor. Aprisionado no campo de Lunghua, o pequeno Jim é o narrador dos horrores e privações da Segunda Guerra Mundial: edifícios vazios, carros abandonados, paisagens desoladas. Um relato extraordinário.


TÍTULO ORIGINAL: EMPIRE OF THE SUN

EDITORA BEST SELLER

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1984


O triste fim do pequeno menino ostra e outras histórias

Tim Burton

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The melancholy death of oyster boy & other stories

EDITORA GIRAFA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1997


SINOPSE: O triste fim do pequeno Menino Ostra, publicado pelo selo Girafinha, com poemas do autor e ilustrações de próprio punho, mostra de forma livre e intensa seu imaginário. Nessa obra, em que as ilustrações evocam a doçura e a tragédia da vida, Burton apresenta uma galeria de personagens infantis muito peculiares. Incompreendidos e desajustados, eles lutam para encontrar amor e aceitação em um mundo cruel.

O menino do pijama listrado

John Boyne

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Durante a Segunda Guerra Mundial, Bruno, um garoto de oito anos, e sua família saem de Berlim para residir próximo a um campo de concentração, onde seu pai acaba de se tornar comandante. Infeliz e solitário, ele vagueia fora de sua casa e certo dia encontra Shmuel, um menino judeu de sua idade. Embora a cerca de arame farpado do campo os separem, os meninos começam uma amizade proibida.


TÍTULO ORIGINAL: The Boy in the Striped Pajamas

Editora Schwarcz Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


EU, ROBÔ

ISAAC ASIMOV

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: "Eu, robô" reúne os primeiros textos de Isaac Asimov sobre robôs, publicados entre 1940 e 1950. São nove contos que relatam a evolução dos autômatos através do tempo, e que contêm em suas páginas, pela primeira vez, as célebres Três Leis da Robótica: os princípios que regem o comportamento dos robôs e que mudaram definitivamente a percepção que se tem sobre eles na literatura e na própria ciência.

PNBE 2010

Contagem regressiva

Kay Woodward

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: countdown

A Girafa Editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: Está quase na hora da decolagem, mas cada astronauta deve se preparar corretamente - uniforme especial, sapatos espaciais, óculos de proteção galácticos, o co-piloto. Kay Woodward encanta os pequenos e grandes leitores com esta história, que além de introduzir os números de 1 a 10, divertirá a criançada numa gostosa leitura antes de dormir.



A barba do tio Alonso

Emma King - Farlow

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Tio Alonso tinha uma barba tão enorme que nela vivia um bocado de pessoinhas: "um veterinário e seu coelho, um doutor, um agricultor, uma freirinha gorducha, tinha até mesmo um ator!". Fã de um bom papinho, tio Alonso adorava companhia e não cortava a barba de jeito nenhum. Tudo ia muito bem, até o dia em que aconteceu uma catástrofe: a barba do tio Alonso pegou fogo.


TÍTULO ORIGINAL: Uncle alonzo's beard

EDITORA ZAHAR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


O ratinho e os opostos

Monique Georgette Félix

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: tHE OPPOSITES

EDITORA MELHORAMENTOS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1994


SINOPSE: Dois ratinhos se apresentam. Cada um abre a sua porta com os dentinhos afiados. À esquerda, fica o branco. À direita, o preto. Eles vão dar vários exemplos para formar o conceito de opostos.





Pêssego, pera, ameixa no pomar

Ana Machado - Janet Ahlberg

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Nesta história, o leitor vai se divertir, procurando nas ilustrações de todo o livro os personagens dos contos clássicos. Uma surpresa a cada página, um segredo para o pequeno leitor descobrir. Ilustrações belíssimas tornam este livro ainda mais rico e atrativo.






TÍTULO ORIGINAL: Each Peach Pear Plum

EDITORA SALAMANDRA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1978


PEQUENO 1

PAUL RAND, ANN RAND

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: LITTLE 1

EDITORA Cosac & Naify

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1962


SINOPSE: Por ser pequeno, magro e sem graça, Pequeno 1 sofre com a falta de amigos. Mas o numerozinho tenta se enturmar. Todos estão muito ocupados, ou já têm amigos suficientes, ou simplesmente fingem não o ver. Até que "uma argola vermelho ardente chegou rolando à sua frente". De repente, uma história onde só havia subtração, vira um caso de adição. Qual será o resultado do encontro da argola com unzinho?

O FANTASMA DE CANTERVILLE

OSCAR WILDE

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O Fantasma de Canterville, em tradução direta e integral de Renata Lúcia Bottini, narra a divertida história de um velho fantasma inglês e seus inquilinos norte-americanos que, mergulhados na modernidade do Novo Mundo, desdenham da tradição bretã, que não dispensa histórias insólitas de casarões mal-assombrados e ironia para com a ex-metrópole.


TÍTULO ORIGINAL: The Canterville Ghost

Berlendis Editores

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887


Os pequenos guardiões

David Petersen

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: MOUSE GUARD

Conrad Editora do Brasil

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


SINOPSE: Na trama, ratos antropomorfizados lutam para viver em segurança e prosperar em meio a predadores e a um mundo hostil. Em Outono de 1152, Saxon, Kenzie e Lieam, três Guardiões, recebem a missão de encontrar um mercador desaparecido que nunca chegou ao seu destino. A busca pelo rato perdido revela muito mais do que esperavam, como a existência de um traidor nas fileiras da Guarda.

Marley, o cãozinho trapalhão

John GrogAN

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: BAD DOG, MARLEY!

Vida Melhor Editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


SINOPSE: A história do cachorro que encantou o mundo agora para crianças. Inspirada no best-seller Marley & Eu e voltada para o público infantil esta livro conta as travessuras do simpático e pequeno filhote desde sua chegada à uma nova casa. A cada dia passado ele crescia mais. E quanto maior ficava mais encrenca arrumava. Uma história escrita sob medida para as crianças sobre como o amor pode nos surpreender com recompensas inesperadas.

As três maçãs de ouro

Orígenes Lessa

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Baseado na obra original de Nathaniel Hawthorne, "As três maçãs de ouro" conta a história da busca do lendário herói Hércules, da mitologia grega, pelas maçãs de ouro que cresciam no jardim de Hespérides, enfrentando diversos obstáculos como o Velho do Mar e o gigante Atlas.



TÍTULO ORIGINAL: THE THREE GOLDEN APPLES

EDIOURO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: -


Folha

Stephen Michael King

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: LEAF

Brinque Book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


SINOPSE: 'Folha'' conta a história de um garotinho, como tantos outros, que simplesmente odeia pentear os cabelos. Um certo dia, porém, ele descobre uma vantagem extraordinária em ter o cabelo todo desarrumado e bastante embaraçado, quando uma semente cai bem na sua cabeça e ali mesmo começa a crescer.





Os pestes

Quentin Blake - Angela - Roald Dahl

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: THE TWITS

EDITORA 34

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1980


SINOPSE: O senhor e a senhora Peste são terríveis. Prenderam o macaco Simão, a macaca Catarina e seus dois filhinhos em uma gaiola no quintal. O objetivo dos pestes é montar o primeiro Grande Circo dos Macacos de Cabeça para Baixo do Mundo. Mas a situação muda no quintal dos Pestes quando aparece um grande pássaro africano que entende a língua dos macacos.



Mutts os vira latas

Patrick Mc Donnell

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: MUTTS

DEVIR LIVRARIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1994


SINOPSE: A tira de quadrinhos MUTTS foi criada em 1994 por Patrick McDonnell e hoje é publicada em mais de 700 jornais distribuídos em 20 países pelo mundo, atingindo mais de 180 milhões de leitores diariamente. MUTTS é para todas pessoas que se importam com o bem-estar do planeta Terra e os animais com quem nós o dividimos.



Guilherme augusto Araújo Fernandes

Mem Fox - Julie Vivas

A árvore vermelha

Shaun Tan

Hand Drawn Basic Abstract Shape
Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Certos sentimentos, mesmo os mais corriqueiros, podem ser difíceis de compreender. No entanto, é possível superar as dificuldades expressando o que estamos sentindo. Uma menina acaba de despertar em um dia sem promessas. Entre imagens oníricas de uma cidade sombria e de seu quarto, que é um refúgio, ela consegue testemunhar o milagre da vida: um pequeno broto que, graças à luz, se transforma em uma bela árvore vermelha.


TÍTULO ORIGINAL: The Red Tree

EDIÇÕES SM

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001



TÍTULO ORIGINAL: Wilfrid Gordon McDonald Partridge

BRINQUE BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1984


SINOPSE: Este título é o nome do personagem, que era vizinho de um asilo de idosos, todos seus amigos. Mas era de Dona Antônia que ele mais gostava.. Então, monta uma cesta e vai levá-la a Dona Antônia. Quando soube que ela perdera a memória, quis saber o que isso significava e foi perguntar aos outros moradores do asilo. Como resposta, ouve que memória é algo: bem antigo, que faz chorar, faz rir, vale ouro e é quente.





Usagi Yojimbo Daisho

Stan Sakai

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Em seus anos como guerreiro, lutando contra as injustiças e aprimorando suas habilidades espirituais e marciais, Miyamoto Usagi fez muito mais do que apenas merecer as suas espadas. Após enfrentar inúmeras batalhas e sobreviver a imensos derramamentos de sangue, Usagi continua sua peregrinação.


TÍTULO ORIGINAL: Usagi Yojimbo

DEVIR LIVRARIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


CORAÇÃO DAS TREVAS

JOSEPH CONRAD

SINOPSE: Navegando sob o rio Tâmisa (que passa por Londres, capital do Reino Unido), o marinheiro inglês Charles Marlow começa a narrar a seus companheiros o que é a história do livro em si, ou seja, suas experiências como capitão de uma barcaça, percorrendo o rio Congo, a principal via fluvial da então colônia.



TÍTULO ORIGINAL: HEART OF DARKNESS

EDITORA NOVA ALEXANDRIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1899


Pequenos milagres

Will Eisner

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: MINOR MIRACLES

DEVIR LIVRARIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


SINOPSE: Um avião cujo embarque você perdeu sofre um acidente. Um encontro absolutamente inesperado traz a solução para um problema que o angustiava. Um objeto que parecia perdido para sempre é misteriosamente encontrado. Se pararmos para pensar, vamos descobrir que todos nós já passamos por situações em que um acontecimento aparentemente casual teve uma importância decisiva em nossas vidas. Quem sabe não foi um pequeno milagre? Fruto de entrevistas e de extensa pesquisa em jornais, revistas, livros e televisão, este livro é uma coletânea de histórias extraordinárias e comoventes.



O grito da selva

Monteiro Lobato - Jack London

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Call Of The Wild

IBEP

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1903


SINOPSE: Jack London narra em as aventuras de Buck, o privilegiado cão doméstico de uma família californiana. Em meio à febre do ouro, Buck é roubado de seu ambiente e contrabandeado para o Alasca. No caminho, sofre uma série de maus-tratos, até que encontra refúgio em uma irmandade de cães e, assim como os corajosos garimpeiros, vê-se na necessidade de se adaptar à vida selvagem.

PNBE 2011

VIAGENS DE GULLIVER

JONATHAN SWIFT

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Gulliver's Travels

EDITORA DCL DIFUSAO CULTURAL DO LIVRO LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1726


SINOPSE: Gulliver vive diversas aventuras depois de ser chamado para trabalhar como médico no navio Swallow. Conhece terras distantes, habitadas por homens gigantes, outra por homens minúsculos, até chegar à ilha dos houyhnhnm, habitada por cavalos que falam e por um povo chamado yahoo.

Alice no país das maravilhas

LEWIS CARROW

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ainda garotinha, Alice Kingsleigh visitou um lugar mágico pela primeira vez e não tinha mais lembranças sobre o local a não ser em seus sonhos. Em uma festa da nobreza, a jovem vê um coelho branco. Alice o segue e cai em um buraco, indo parar em um mundo estranho: o País das Maravilhas. Lá, ela reencontra personagens que estavam guardados em sua memória através dos sonhos.


TÍTULO ORIGINAL: Alice's Adventures in Wonderland

EDITORA Cosac & Naify

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1865


O curioso caso de Benjamin Burton

F.Scott Fitzgerald

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Curious Case of Benjamin Button

EDITORA EDIOURO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1922


SINOPSE: Escrito por Francis Scott Fitzgerald em 1922, o livro conta a história de Benjamin que nasceu com a aparência de um homem idoso. Conforme cresce, Benjamin vai rejuvenescendo e vivendo experiências como o amor, a solidão, a perda e o medo. O autor declarou que o conto era de um de seus mais preciosos escritos.



O diário de Susie

Aidan Macfarlane - Ann Mcpherson - John Astrop


SINOPSE: Susie, a irmã mais nova de Peter Payne, reaparece aqui com 16 anos vivendo suas próprias experiências de adolescente e relatando a continuação das aventuras do irmão. "Ao mesmo tempo um manual das doenças e aflições de quem tem menos de vinte anos e um retrato das garotas dessa idade."





A megera domada

Walcyr Carrasco - William Shakespeare


SINOPSE: Um rico mercador de Pádua, na Itália, decide que sua filha mais jovem, a doce Bianca, só se casará depois da mais velha, a terrível Catarina. Quem se atreveria a querer conquistar o coração de Catarina? Só mesmo o louco Petrúquio, que se revelaria também um grande estrategista. Divirta-se com esta comédia do século XVI, que trata de forma hilariante a sempre atual guerra dos sexos!



O flautista do manto malhado em Hamelin

Alípio Correia de Franca Neto - Robert Browning


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Nessa versão, o poeta inglês Robert Browning (1812-1889) representa bem a imagem que o romantismo fomentou do cantor marginal à sociedade. Um homem de exótica aparência, príncipe-mendigo, talvez magro, talvez alto, talvez louco, é o único que pode, pela arte, salvar a cidade. Só a sua música tem o poder de libertar o povo de praga pavorosa: uma invasão de ratos.


TÍTULO ORIGINAL: The Pied Piper of Hamelin

Editora Iluminuras

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1842


O ladrão de raios

Rick Riordan

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: the lightning thief

Editora Intrínseca

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005


SINOPSE: O autor conjuga lendas da mitologia grega com aventuras no século XXI. Nelas, os deuses do Olimpo continuam vivos, ainda se apaixonam por mortais e geram filhos metade deuses, metade humanos, como os heróis da Grécia antiga. Marcados pelo destino, eles dificilmente passam da adolescência. Poucos conseguem descobrir sua identidade. O garoto-problema Percy Jackson é um deles.




As aventuras de HuckleBerry Finn

Tom Ratliff

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: As Aventuras de Huckleberry Finn é um romance do escritor norte-americano Mark Twain, publicado em 1884. Nele, o protagonista, amigo de Tom Sawyer, vive inúmeras aventuras pelo rio Mississippi em uma balsa.


TÍTULO ORIGINAL: Adventures of Huckleberry Finn

Companhia Editora Nacional

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1884


A máquina do tempo

h.g. wells - Lewis Helfand

Hand Drawn Basic Abstract Shape

TÍTULO ORIGINAL: the time machine

FAROL LITERÁRIO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1895


SINOPSE: O personagem conhecido apenas como "O Viajante do Tempo", desenvolve uma máquina capaz de se mover pela Quarta Dimensão, neste caso considerada como a dimensão do tempo. Com ela, viaja até ao ano de 802.701 d.C. onde encontra os Elóis, pacíficos e dóceis remanescentes dos humanos, aparentemente vivendo num mundo paradisíaco, sem qualquer tipo de preocupações, até perceber que eles, na realidade, servem de alimentos para uma outra raça.

Histórias para não dormir

Pedro Bandeira Filho - Edgar Allan Poe - W.W. Jacobs - Lygia Fagundes Telles - H.P. Lovecraft - E MAIS

SINOPSE: Histórias extraordinárias e situações aterradoras convidam o leitor a olhar para os próprios medos e desvendar a mais antiga e forte emoção humana.







TÍTULO ORIGINAL: HEART OF DARKNESS

EDITORA NOVO CONTINENTE

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: -


Marieta tem um dilema

Martine Murray

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Marieta, a imbatível, parte para uma nova aventura! Agora ela tem um SUPER dilema e não vai sossegar até resolvê-lo.


O que é pior, uma Ieta perdida no quarto, o irmãozinho Alberto cheio de manchinhas ou encontrar um Abominável Porcalhão?




TÍTULO ORIGINAL: Henrietta: The Great Go-getteR

GIRAFA EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


Masterpiece

Elise Broach

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Call Of The Wild

Editora Tecmedd

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2008


SINOPSE: Marvin é um besouro que mora com sua família debaixo da pia da cozinha no apartamento dos Pompadays. James é um garoto de 11 anos que vive com a mãe, o padrasto e o irmão bebê na cidade de Nova York. Quando James ganha um conjunto de pena e tinteiro de aniversário, Marvin o surpreende criando um elaborado desenho em miniatura, e antes que esses improváveis amigos se deem conta, são envolvidos em um roubo de arte no Metropolitan Museum of Art de Nova York.

Robinson Crusoé

Naresh Kumar - Dan Johnson

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: robinson crusoé

Farol Literário

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1719


SINOPSE: O jovem Robinson Crusoé está farto da vida pacata que leva com os pais na Inglaterra. Ele busca uma grande aventura e, para isso, embarca num navio mercante. Após um naufrágio que dizima todo o restante da tripulação, Crusoé se vê isolado numa ilha. Ele conseguirá partir ou será forçado a permanecer ali até o fim de sua vida? Robinson Crusoé, a mais célebre obra de Daniel Defoe, foi escrita em 1719 e é considerada pioneira do realismo.


Peanuts completo - 1950 a 1952

Charles M. Schulz


TÍTULO ORIGINAL: THE COMPLETE PEANUTS: 1950-1952

Newtec Editores

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1950-1952


SINOPSE: Inicia a coleção definitiva da obra-prima de Charles M. Schulz, introduzindo muitos dos mais queridos personagens dos quadrinhos – Lucy, Schroeder, Snoopy, Linus e, claro, Charlie Brown.





Asa-de-prata

Kenneth Oppel - Ivanir Alves Calado

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O livro traz a história de Sombra, um jovem morcego, curioso e esperto, que acaba se perdendo de seu grupo a caminho do local de hibernação. Antes disso, porém, indispõe-se com sua “tribo”, os Asas-de-prata, ao desrespeitar uma proibição lendária: voar durante o dia para ver o sol.

TÍTULO ORIGINAL: Darkwing

JOSÉ OLYMPIO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


Ponte para Terabítia

Katherine Paterson - Ana Maria Machado



SINOPSE: Na volta às aulas, Jess conhece uma aluna nova: Leslie. Os dois tornam-se grandes amigos e criam um reino imaginário, chamado Terabítia, onde estão protegidos das ameaças da vida cotidiana. Até que um dia, uma fatalidade os separa.






TÍTULO ORIGINAL: Bridge to Terabithia

Salamandra Editorial

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1977


O morro dos ventos uivantes

Emily Brontë

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Único romance da escritora inglesa Emily Bronte, O morro dos ventos uivantes retrata uma trágica historia de amor e obsessão em que os personagens principais são a obstinada e geniosa Catherine Earnshaw e seu irmão adotivo, Heathcliff. Grosseiro, humilhado e rejeitado, ele guarda apenas rancor no coração, mas tem com Catherine um relacionamento marcado por amor e, ao mesmo tempo, ódio.


TÍTULO ORIGINAL: Wuthering Heights

Texto Editores

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1847


COMO VIVER PARA SEMPRE

Colin Thompson

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Mesmo antes de descobrir o segredo do museu, Pedro já vivia em dois universos à parte, dentro e fora de um lugar que cheira a história, cheio de peças que ultrapassam milênios, passagens secretas e corredores sem fim. Esse mundo, que ele vive explorando, é também o seu lar. Numa noite, em busca de uma cura para a doença de seu avô, Pedro descobre a existência de um livro cujo título estava gravado em ouro: Como Viver para Sempre. A descoberta marca o início de uma grande aventura por um mundo novo e mágico, no qual Pedro vai descobrir algo muito familiar.



TÍTULO ORIGINAL: HOW TO LIVE FOREVER

Editora BRINQUE-BOOK

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1995


O MERCADOR DE VENEZA

WILLIAM SHAKESPEARE

Hand Drawn Basic Abstract Shape





SINOPSE: Considerada uma das obras-primas de William Shakespeare, duas personagens tomam a cena nesta trama polêmica. o agiota Shylock empresta dinheiro ao mercador Antonio, que acaba por dar como garantia de pagamento um pedaço de sua própria carne. ao final, destaca-se um apêndice que apresenta o contexto de época em que transcorre a narrativa. as refinadas ilustrações são do mexicano Sergio Martinez.


TÍTULO ORIGINAL: The Merchant of Venice

DCL Difusão Cultural do Livro

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1600


ROBIN HOOD

HOWARD PYLE - SAM HART - TONY LEE

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ao tomar conhecimento da

morte de seu pai, Robin de Loxley abandona o exército dos cruzados em Jerusalém para voltar a Nottingham, Inglaterra, onde nasceu. Ali, durante a ausência do rei Ricardo Coração de Leão, que também combate na Terra Santa, o xerife Murdach governa com mão de ferro. Porém, Robin, escondido nas profundezas da floresta de Sherwood, logo organiza um exército para enfrentá-lo. Roubando dos ricos para dar aos pobres, encapuzado e

de arco em punho, torna-se um fora da lei

e tem a cabeça posta a prêmio.




TÍTULO ORIGINAL: ROBIN HOOD

EDIÇÕES SM

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1883


Alice no país da poesia

lewis carrow, Elias José

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Neste livro de poemas de Elias José, a personagem Alice, de Lewis Carroll, é "flagrada" no momento em que descobre o mundo das palavras, enquanto vivia no "país das maravilhas". São 33 poemas com imagens que remetem a grandes textos da literatura universal. O leitor segue em companhia de Sherazade, Peter Pan e Dom Quixote, além de um séquito de fadas e feiticeiras, duendes e sereias, reis e rainhas, príncipes e princesas, pássaros e cavalos mágicos.


TÍTULO ORIGINAL: Alice's Adventures in Wonderland

Editora Fundação Peirópolis

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1865


A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça e Rip Van Winkle

washington irving

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Legend of Sleepy Hollow

EDITORA iluminuras

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1820


SINOPSE: Lendas, mitos, crendices se fundem com história, realidade e ficção maravilhosa nestes dois contos de Washington Irving que, entre outras façanhas literárias, ostentam o mérito de ter criado modelos de estrutura e forma narrativa que influenciaram profundamente a rica trajetória posterior do conto norte-americano.


James e o pêssego gigante

Roald Dahl - Quentin Blake - Angela Bittencourt

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Depois que seus pais são atropelados por um rinoceronte, James vai morar com duas tias velhas e horrorosas em uma casa no alto de um morro. Certo dia, em uma árvore seca do jardim, nasce um enorme pêssego, habitado por estranhos insetos tamanho família. Com esses bizarros amigos, James parte para loucas aventuras em uma viagem transatlântica rumo a Nova York a bordo do pêssego gigante.



TÍTULO ORIGINAL: James and the Giant Peach

EDITORA 34

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1961


moby dick

herman melville

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Após hospedar-se numa pousada de Massachusets, a fim de se aventurar na caça às baleias, Ismael conhece um estranho, e se juntam à tripulação do navio Pequod, mas são alertados por um desconhecido que navegar sob o comando do capitão Acab pode significar nunca mais voltar ao cais. Originalmente escrito em 1851, Moby Dick conquista gerações de leitores pelas minuciosas descrições não ficcionais que o autor, também marinheiro, faz da caça às baleias.


TÍTULO ORIGINAL: moby dick

farol literário

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1851


o vento dos salgueiros

Kenneth Grahame

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Por mais de um século, O vento nos salgueiros e seus cativantes protagonistas encantam crianças de todas as idades. Quer os quatro amigos estejam partindo em uma aventura emocionante, quer estejam envolvidos em uma situação de total desastre ou simplesmente relaxando no rio Tâmisa, suas histórias estão entre as mais charmosas de toda a literatura inglesa.


TÍTULO ORIGINAL: the wind in the willows

Richmond Educação

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1908


Do coração de Telmah

Luis Augusto Campelo Dill

Hand Drawn Basic Abstract Shape

Artes e Ofícios Editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1603 (hamlet)


SINOPSE: É possível escrever um romance usando o twitter? Com essa motivação Luís Dill escreveu essa novela que vem do coração de Telmah. Uma história em 500 tweets que estabelece diálogo com Hamlet peça de Shakespeare na qual a dúvida a dor e a tragédia estão presentes da primeira à última linha. Essa também a história de Telmah: a dúvida sobre a morte do pai tomando conta de suas vísceras alastrando-se por todo o corpo e como em Hamlet levando-a ao fim trágico.

Feia - a história real de uma infância sem amor

Constance Briscoe

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Entreguei a minha fotografia. tirada na escola. para minha mãe. Ela olhava da fotografia para mim. De mim para a fotografia. Então disse: “Meu Deus. como ela pode ser tão feia. Feia. Feia.” Essas palavras cruéis são apenas

o começo. A mãe de Constance foi sistematicamente violenta com a própria filha. física e emocionalmente. durante toda a sua infância. Entretanto. de alguma maneira. Constance encontrou coragem para sobreviver. Esta é a sua comovente — e essencialmente triunfante e inspiradora — história.


TÍTULO ORIGINAL: ugly

Editora Bertrand Brasil

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


1984

george orwell

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: 1984

Editora Claro Enigma

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1949


SINOPSE: Winston vive aprisionado na engrenagem totalitária de uma sociedade completamente dominada pelo Estado, onde tudo é feito coletivamente, mas cada qual vive sozinho. O romance descreve a existência sufocante dos indivíduos que vivem num sistema de opressão e autoritarismo. Para poder controlar os cidadãos, o governo precisa padronizar as suas vidas e os seus comportamentos.



Os 13 porquês

Jay Asher

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: 13 reasons why

Editora Ática

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


SINOPSE: Ao voltar da escola, Clay Jensen encontra um misterioso pacote com fitas cassetes narradas por uma colega de classe, nas quais ela explica por que cometeu suicídio. Ele precisa ouvir tudo para descobrir como contribuiu para esse trágico acontecimento.

Escondendo Edith uma história real

Kathy Kacer - Renata Siqueira Tufano Ho



Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Edith Schwalb tem apenas seis anos quando Hitler invade a Áustria. De repente, a garotinha se vê obrigada a deixar uma vida confortável em Viena para entrar em uma rotina de fugas e incertezas. Primeiro, sua família se muda para a Bélgica, mas é perseguida e foge para a França. Escondendo Edith tem o objetivo de mostrar os horrores do Holocausto às crianças, para que episódios como esse nunca mais voltem a acontecer.


TÍTULO ORIGINAL: hiding edith

EDITORA melhoramentos

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


Bartleby, o escriturário

Herman Melville

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Bartleby, o escriturário, conta a história de um escrivão que se recusa a fazer os trabalhos solicitados pelo patrão, menos por desobediência ou insubordinação que por hábito, com a simples justificativa "Prefiro não". O posicionamento de Bartleby, que subverte a ordem das coisas e mergulha num estado crescente de abulia e alienação que tem a morte como único desfecho possível, e a curiosa reação de seu superior, que não o demite, desconcertam o leitor e o levam a uma profunda reflexão.


TÍTULO ORIGINAL: Bartleby, The Scrivener

EDITORA rocco

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1853


Jacala, o crocodilo

Rudyard Kipling - Monteiro Lobato

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Não é todo dia que se vê elefantes dançantes, crocodilos ancestrais e uma foca assombrada! Escondidos nas profundezas da floresta e no topo das montanhas, os animais selvagens vivem grandes aventuras. Mas não faltam acidentes quando os homens invadem a harmonia da selva...


TÍTULO ORIGINAL:

EDITORA ibep

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1934


O médico e o monstro

Mauro Cascioli - Robert Louis Stevenson - Marcos Marcioni

Papisa Joana

Paulo Schmidt - Donna Woolfolk Cross

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Dr. Jekyll and Mr. Hyde

EDITORA melhoramentos

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1886

SINOPSE: Na efervescente Londres do século XIX, qual seria a relação secreta entre Dr. Henry Jekyll, um médico bem-sucedido, generoso, elegante e educado, e Mr. Hyde, um homem repugnante e assustador? É isso que o advogado Mr. Utterson vai tentar descobrir nesta história repleta de mistério e terror, um dos grandes clássicos da literatura universal.

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Papisa Joana é um romance de 1996 da escritora americana Donna Woolfolk Cross. Baseia-se na lenda medieval da Papisa Joana. Na maior parte, este romance é a história de uma jovem, cujo desejo de obter mais conhecimento a leva a se vestir como um homem, que eventualmente se torna papa.


TÍTULO ORIGINAL: papisa joana

Geração Editorial

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1996


Duas vidas, dois destinos

Katherine Paterson - Ana Maria Machado

Caninos brancos

Jack London

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Jacob Have I Loved

Salamandra Editorial

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


SINOPSE: Esta é a história das irmãs Louise e Caroline, gêmeas de nascimento, mas separadas por destinos tão diversos. Narrada por Louise, a história conta como, em sua visão, a irmã Caroline fica com a melhor parte de tudo. Até que Louise decide lutar por um lugar no mundo que seja só seu. Inspirado na história bíblica dos gêmeos Esaú e Jacó.

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: white fang

EDITORA ibep

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1906


SINOPSE: White Fang, é um livro do escritor norte-americano Jack London, publicado em 1910. A história segue a mesma linha de seu livro anterior, The Call of the Wild que tratava de um cão doméstico transformando-se num lobo selvagem no Alasca.



Robinson Crusoé

Christophe Gaultier - Daniel Defoe

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Porto de Hull, 1651. Robinson Crusoé, burguês orgulhoso que rompeu com a família decide correr o mundo. Mau marinheiro, naufraga e vai para uma ilha deserta. Único a se salvar, tenta por todos os meios sobreviver e lutar contra a loucura e o isolamento... Daniel Defoe influenciou profundamente a narrativa histórica moderna com a odisseia universal de um homem que vai encontrar a si mesmo no exílio.


TÍTULO ORIGINAL: robinson crusoé

Salamandra Editorial

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1719


Para sempre (evermore)

Alyson Noël

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup. Até que um desastre de automóvel transformou tudo em um pesadelo angustiante. Ever perdeu toda a sua família. Mudou de cidade, de escola, de amigos, e agora, além de todas essas transformações, precisa aprender a conviver com uma realidade insuportável: após o acidente, ela adquiriu dons especiais.


TÍTULO ORIGINAL: evermore

Editora Intrínseca

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


Histórias extraordinárias

Edgar Allan Poe - Jose Paulo Paes

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Nestes contos - selecionados e traduzidos por José Paulo Paes - Edgar Allan Poe imaginou algumas das mais conhecidas histórias de terror e suspense da literatura, tramas que migraram da ficção direto para o imaginário coletivo do Ocidente. Poe deu a seus personagens notável profundidade psicológica. Usando de diversos artifícios narrativos inovadores, criava climas e situações aterrorizantes.


TÍTULO ORIGINAL: Extraordinary Tales

Boa Viagem Distribuidora de Livros

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: -


O diário de Mary Berg

Mary Berg - S.L. Shneiderman - Susan Lee Pentlin

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Mary Berg tinha 15 anos quando foi aprisionada no gueto de Varsóvia. Seu diário, que descreve em detalhes a organização do gueto e a luta diária de seus moradores pela sobrevivência, foi o primeiro relato a ser publicado da tragédia que atingiu milhares de pessoas, e em 1945 - ano da primeira edição - trouxe a verdade sobre um dos capítulos mais obscuros da história.



TÍTULO ORIGINAL: The Diary of Mary Berg

EDITORA manole

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1945


Retalhos

Craig Thompson

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Uma das graphic novels mais premiadas dos últimos tempos, Retalhos é um relato autobiográfico da vida no Meio Oeste americano, e dos conflitos religiosos e afetivos de um jovem artista em busca de sua individualidade.





TÍTULO ORIGINAL: blankets

Boa Viagem Distribuidora de Livros

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


Demolidor o homem sem medo

Frank Miller e John Romita Jr

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Matt Murdock foi criado por seu pai, um boxeador em decadência com uma última chance de fazer algo de bom - uma chance que lhe custou a vida. Ridicularizado e atormentado pelas outras crianças enquanto crescia, Matt teve sua vida irremediavelmente alterada quando, ao salvar um idoso, perdeu a visão ao ser atingido por materiais radioativos. A compensação? Uma vontade inabalável e uma inteligência aguçada, que ajudaram a dar foco aos supersentidos com os quais Matt foi abençoado pelo acidente.


TÍTULO ORIGINAL: Daredevil: The Man Without Fear

Panini Brasil

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1993


Romeu e Julieta

william shakespeare, Jose Fernandes Filho

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O livro apresenta, em prosa contemporânea, a tragédia amorosa de dois jovens de Verona, herdeiros de duas influentes famílias rivais. Sua imortal história, que trata de valores universais, recebeu diversas versões ao decorrer do tempo e tornou-se, para muitos, um símbolo do amor eterno, comovendo até hoje espectadores e leitores de todo o mundo.


TÍTULO ORIGINAL: romeo and juliet

Pia Sociedade Filhas de São Paulo

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1597


Orgulho e preconceito

Paulo Mendes Campos - Jane Austen

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A história de Orgulho e Preconceito gira em torno das cinco irmãs Bennet, que viviam na área rural do interior da Inglaterra, no século XVIII. Aborda a questão da sucessão em uma família sem herdeiros homens, dentro de uma sociedade patriarcal, onde o casamento era fundamental para as mulheres.


TÍTULO ORIGINAL: pride and prejudice

Singular Editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1813


Fahrenheit 451

Ray Bradbury

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Guy Montag é um bombeiro. Sua profissão é atear fogo nos livros. Em um mundo onde as pessoas vivem em função das telas e a literatura está ameaçada de extinção, os livros são objetos proibidos, e seus portadores são considerados criminosos. Montag nunca questionou seu trabalho; vive uma vida comum, cumpre o expediente e retorna ao final do dia para sua esposa e para a rotina do lar. Até que conhece Clarisse, uma jovem de comportamento suspeito, cheia de imaginação e boas histórias. Quando sua esposa entra em colapso mental e Clarisse desaparece, a vida de Montag não

poderá mais ser a mesma.


TÍTULO ORIGINAL: Fahrenheit 451

Editora Globo

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1953


O clube dos suicidas

Robert Louis Stevenson, fernando sabino


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Um clube de candidatos ao suicídio que não têm coragem de realizar por si próprios o seu intento. Este é o tema dessa novela, uma extravagante história na qual o autor faz um minucioso levantamento dos costumes do século passado, conduzindo a ação com admirável desenvoltura e criando personagens inesquecíveis.


TÍTULO ORIGINAL: the suicide club

Sociedade Literária Edições

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1878


Frankenstein

Mary Shelley - Marion Mousse

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Victor Frankenstein, cientista de Genebra, é recolhido do gelo pela tripulação de um navio a caminho do polo Norte. Atormentado, conta sua história ao capitão do navio - algum tempo antes, ele conseguira dar vida a uma criatura sobre-humana. Esta, porém, logo espalha o terror à sua volta.



TÍTULO ORIGINAL: frankenstein

Salamandra Editorial

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1818


PNBE 2012

Os três jacarezinhos

Helen Ketteman

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Three Little Gators

EDITORA maracatu

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


SINOPSE: Três jacarezinhos saem de casa para viver por conta própria em um pântano. Jaca Primeiro constrói uma bela casa de pedras. Para Jaca Segundo, pedras dão muito trabalho; ele então faz sua casa com galhos. E a casa de areia de Jaca Terceiro é a mais fácil de construir! Mas quando o Javali Bundudo aparece, qual casa é forte o suficiente para enfrentar a bum-bundada dele?





Tanto, tanto!

Trish Cooke

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Uma divertida família se reúne para fazer uma festa-surpresa. Enquanto esperam o aniversariante, todos os parentes querem agarrar e beijar o bebê da casa e brincar com ele.





Vamos passear?

Sue Williams - Julie Vivas

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Com frases curtas e ilustrações singelas e divertidas " Vamos Passear? " é um convite para um gostoso passeio, no qual a criança é estimulada a conhecer, números, cores e nomes de filhotes, que lhe são apresentados a cada página.



O ratinho e o alfabeto

Monique Félix

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O ratinho quer conhecer melhor o livro onde mora. Roendo, vai formando letras. Na brincadeira, ele descobre o alfabeto: vogais, consoantes, maiúsculas, minúsculas.





O ratinho se veste

Jeff Smith

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Não há nada de que o ratinho goste mais do que ir ao celeiro: tem um monte de lugares onde correr e se esconder, isso sem falar nas galinhas e nos outros bichos que vivem ali. Mas, antes de ir até lá com a mãe e os irmãos, ele tem que se vestir, e como isso dá trabalho! Será que o ratinho vai conseguir ficar pronto a tempo?

Sou a maior coisa que há no mar

Elvira Vigna - Kevin Sherry

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Quando uma lula gigante enumera todas as criaturas do oceano, percebe que é muito maior que a maioria delas. A lula azul cruza o oceano orgulhosa de ser a maior das criaturas que encontra e repetindo o seu refrão, quase como uma criança de três anos, quando se depara com uma gigantesca baleia e é engolida por ela. Fica, então, entristecida por um breve período até perceber que é a maior coisa que há dentro da baleia, que também engoliu as outras criaturas do mar.

O grande livro de palavras da Ninoca

Lucy Cousins


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Este é o maior livro da ratinha Ninoca já publicado. Ele traz mais de 300 palavras e possui 25 abas-surpresa, para ensinar às crianças os nomes de animais, meios de transporte, roupas, ferramentas, utensílios domésticos, brinquedos... seguindo as adoráveis ilustrações em tons vibrantes de Lucy Cousins, as crianças ampliam o vocabulário e se divertem ao mesmo tempo.


TÍTULO ORIGINAL: Maisy's Amazing Big Book of Words

EDITORA Editora Ática

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2010


Estou sempre mudando

Alastair Reid - Bob Gill

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Grande ou pequena? Fraco ou forte? Baunilha ou chocolate? Na realidade, vou continuar a mudar e a querer ser todas essas coisas juntas.. Publicado originalmente em 1971, "Estou Sempre Mudando" é um clássico entre os livros infantis e traz uma série de pequenos e grandes relatos sobre as sensações do seu cotidiano, que de vez em quando pode ser bravo ou calmo, lento ou rápido, velho ou novo, cabeludo ou careca, ou ainda, farto de gananciosos alimentos.


TÍTULO ORIGINAL: i keep changing

EDITORA Martins Fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1971


As descobertas do bebê urso

Ellie Patterson

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O mundo é um lugar assustador para o bebê urso, que deseja ser corajoso e viver grandes aventuras. As crianças vão se emocionar com as maravilhosas descobertas que ele irá fazer em uma fantástica aventura.



TÍTULO ORIGINAL: Baby Bear and the Big, Wide World

EDITORA vale das letras

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2008


Cuidado com o menino!

Ana Maria Machado - Tony Blundell

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Beware of Boys

EDITORA Salamandra

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1991


SINOPSE: O personagem desta história é um menino que sabe como derrotar qualquer lobo. O lobo vai precisar - e quem decide é o próprio menino - de uma lição muito especial... de culinária. Por meio da sagacidade do personagem-mirim, o lobo acaba ficando em uma situação desastrosa. Texto impresso em letras maiúsculas.

Como pegar uma estrela

Lenice Bueno - Oliver Jeffers

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Era uma vez um menino que adorava as estrelas... E o que mais queria era ter uma estrela só para si. Um livro poético, com belas ilustrações, que fala da importância de alguém perseguir seus sonhos.




TÍTULO ORIGINAL: how to catch a star

EDITORA ediouro

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


Quando estela era muito pequena

Marie Louise Gay

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: “Quando Estela era muito, muito pequena, ela achava que era uma tartaruga...”. Estela também pensava que as árvores falavam e que as palavras eram formigas correndo para fora das páginas do livro. Quando Estela era pequena, ela não sabia amarrar os sapatos, mas conseguia sobreviver a uma tempestade de neve em pleno deserto, que ficava além da floresta tropical, bem atrás da casa dela...


TÍTULO ORIGINAL: marie-louise gay when stella was very, very small

EDITORA Brinque Book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


A vaca que botou um ovo

Russell Ayto - Andy Cutbill - Lenice Bueno

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Mimosa não se sente especial. Não sabe andar de bicicleta, nem fazer estrela, nem plantar bananeira, como as outras vacas. Mas, numa bela manhã, Mimosa vai descobrir uma coisa extraordinária.




TÍTULO ORIGINAL: andy cutbill the cow that laid an egg

EDITORA Autêntica

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


Cabelo doido

Neil Gaiman - Dave Mckean

Hand Drawn Basic Abstract Shape

TÍTULO ORIGINAL: crazy hair

EDITORA rocco

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


SINOPSE: Neil Gaiman cria um mundo mágico envolvente e cheio de aventuras, perigos e diversões. Tudo num emaranhado de cabelo, com caminhos desviantes, voltas embaraçadas, baús de tesouro e navios piratas.




Chapeuzinho vermelho: uma aventura borbulhante

Lynn Roberts - Denise Dognini - David Roberts


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A caminho da casa da vovozinha, o menino Chapeuzinho Vermelho, para no caminho para colher maçãs na floresta. Na assustadora floresta, o Lobo Mau rouba seu casaquinho e consegue enganar a distinta vovó, que mora numa casa muito chique. Após comer a vovó e tentar comer Chapeuzinho, o lobo, tratado aqui de forma politicamente correta, é convencido a tomar um famoso refrigerante muito, muito borbulhante, o que acaba por salvar a avó e Chapeuzinho, além de tornar o lobo dependente da bebida.


TÍTULO ORIGINAL: Little Red

EDITORA nobel

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


O leão e o camundongo

Jerry Pinkney

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Esta é uma versão da conhecida história do ratinho que retribui a generosidade do leão libertando-o de uma armadilha fatal. Neste livro sem texto, ela nos é contada por meio das belíssimas imagens de Jerry Pinkey. São ilustrações de página inteira, que impressionam por sua altivez. Cada vez que folheamos o livro, nossos olhos captam novas cores e novos detalhes que vêm enriquecer a história.


TÍTULO ORIGINAL: the lion & the mouse

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1988


Romeu e Julieta

william shakespeare - Mariana Massarani - Ruth Rocha

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: romeo and juliet

Richmond Educação

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1597


SINOPSE: Romeu Montecchio e Julieta Capuleto são dois jovens que acabam se apaixonando perdidamente, mas há uma barreira que impede os dois de ficarem juntos: suas famílias são grandes rivais e não permitiriam nunca que os dois se casassem.



Quando nasce um monstro

Sean Taylor - Nick Sharratt - Lenice Bueno

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Para quem ler este livro de monstro, existem duas possibilidades: ou a pessoa o lê à noite, e ri até cair da cama, ou... lê de dia, e ri até cair no chão... Mas de jeito nenhum vai escapar de dar monstruosas gargalhadas! Um livro cheio de possibilidades e de piadas!




TÍTULO ORIGINAL: when a monster is born

richmond educação

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2006


Como treinar seu dragão

Cressida Cowell

Hand Drawn Basic Abstract Shape



SINOPSE: Neste livro estão as memórias da época em que Soluço era apenas um garoto normal. Muito normal. Nem um pouco heroico. Ele precisava desesperadamente capturar e treinar um dragão, e teria de ser o animal mais impressionante de todos. Mas tudo o que conseguiu foi uma criaturinha pequena e banguela, nada ameaçadora. Foi então que seu destino de herói começou a ser traçado.


TÍTULO ORIGINAL: How to Train Your Dragon

Editora Intrínseca

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


Alice no telhado

Nelson Cruz, lewis carroll

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Sem saber como começar uma história, o narrador desenha um círculo no meio de uma folha. E põe-se a imaginar se, a partir daquele desenho simples, uma história poderia ter início. E não é que daquele círculo sai um coelho apressado, que desaparece em direção a outra página? Depois uma menina aflita, um chapeleiro, alguns soldados, um rei e uma rainha? Os personagens de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, que invadem as páginas e vão assumindo o roteiro, cabendo ao autor a tarefa de conceber o cenário para eles.

Elefantes nunca esquecem

Anushka Ravishankar - Bia Hetzel - Christiane Pieper

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Esta é a história de um pequeno elefante que ficou sozinho no meio da floresta depois de uma tempestade. O elefantinho ficou muito assustado, mas decidiu andar em direção ao rio. Lá chegando encontrou uma manada de búfalos. Será que os enormes animais atacarão o elefantinho? O título do livro tem algo a ver com a história? Não vou contar. Só adianto que na floresta existem muitos perigos para um filhote desgarrado.

A arvore generosa

Shel Silverstein - Fernando Sabino

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A árvore generosa é uma fábula em preto-e-branco sobre a amizade, a consciência ecológica e a passagem para a vida adulta. Os estreitos laços que aproximam o menino e a árvore transformam-se, pouco a pouco, em distância e silêncio. Ela sempre acolhe e oferta; ele tudo pede e retira.

Numa noite muito, muito escura

Simon Prescott

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Um ratinho muito corajoso caminha pela floresta em uma noite muito escura. Seguindo por uma trilha, chega na cidade, também escura, e encontra uma casa muito grande, rodeada por sombras e formas estranhas... O ratinho terá de aprender a lidar com o medo e enfrentar diversas situações em meio à escuridão.

Lila e o segredo da chuva

Jude Daly - David Conway

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O sol castigou a vila em que Lila morava durante muitos meses. Ninguém conseguia juntar lenha, capinar o jardim ou mesmo tirar o leite da vaca. Sem chuva, o poço começou a secar, e todas as plantações se perderam. Lila estava tão preocupada que, quando seu avô contou para ela, bem baixinho, sobre o segredo da chuva, ela saiu correndo para falar diretamente com o céu.

As aventuras de um pequeno ratinho na cidade grande

Simon Prescott

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ao receber um convite de um amigo para conhecer a cidade, o ratinho do campo resolve abandonar o conforto de sua casa e viajar. De maneira delicada e sensível, este livro descreve as emoções vivenciadas pelo pequeno viajante durante sua estadia na cidade grande: a surpresa com as ruas movimentadas, a alegria de estar em um lugar tão divertido e grandioso, a saudade de sua terra...


TÍTULO ORIGINAL: simon prescott small mouse big city

Folha da Manhã

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


Tecidos dos contos maravilhosos

Tania Robyn Batt - Rachel Griffin

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Fabrics of Fairy Tale

EDITORA Martins Fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2000


SINOPSE: Este livro traz a história de alguns dos mais encantadores tecidos produzidos através dos tempos por comunidades próximas e distantes. E cada um desses tecidos é protagonista de um conto. Desde os humildes farrapos do pobre até as vestes suntuosas do rei, desde o linho comum até o tecido mágico secretado por uma serpente de sete cabeças, tudo nos fala dos intrincados caminhos que se entrelaçam e formam a trama e a urdidura do tecido da vida.

As aventuras de Robinson Crusoé - clássicos em cordel

Moreira de Acopiara

Wabi Sabi

Mark Reibstein - Ed Young

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: robinson crusoé

Editora Nova Alexandria

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1719


SINOPSE: O romance As aventuras de Robinson Crusoé ganha uma excelente adaptação para a coleção Clássicos em Cordel. As proezas do famoso marinheiro são recontadas em estrofes como esta:


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A gatinha Wabi Sabi nunca tinha pensado no significado de seu nome. Um dia, amigos de outro país vêm visitar sua dona e perguntam o que significa wabi sabi.

-- É difícil de explicar – é só o que ela diz.

A curiosa Wabi Sabi, então, empreende uma aventura para descobrir o verdadeiro significado do seu nome.


TÍTULO ORIGINAL: wabi sabi

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2008


A vida na porta da geladeira

Alice Kuipers

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Claire, de 15 anos e sua mãe têm uma rotina muito atribulada, elas quase não se vêem e se comunicam deixando recados na porta da geladeira. Esses recados vão desde cobranças banais [Oi, Mãe! (Que eu NUNCA MAIS vi!], até revelações tocantes e contundentes por parte de mãe e filha durante o penoso tratamento do câncer de mama da mãe, em um ano que se revelará decisivo para as duas.


TÍTULO ORIGINAL: alice kuipers life on the refrigerator door

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


Sete camundongos cegos

Ed Young

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Quando os sete camundongos cegos saem, um a um, para verificar o que é aquela Coisa estranha que encontraram perto da lagoa, cada um volta com uma resposta diferente. - É um pilar - diz o Camundongo Vermelho. - É um leque! - exclama o Camundongo Laranja. Depois que o último camundongo vai investigar eles chegam a uma conclusão e voltam juntos para confirmar a verdade.


TÍTULO ORIGINAL: seven blind mice

editora Martins Fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1991


Black Cement Wall Studio Background

Morte na Mesopotâmia seguido do caso dos dez negrinhos

Agatha Christie - François Riviere

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: As colinas do Iraque e a ficcional Ilha do Negro são os cenários exóticos em que Agatha Christie ambientou duas das suas mais celebradas criações - Morte na Mesopotâmia e O caso dos dez negrinhos –, aqui adaptadas para graphic novel por François Rivière e pela dupla de desenhistas Chandre e Frank Leclercq.


TÍTULO ORIGINAL: death in mesopotamia and And Then There Were None

newtec editores

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1936, 1939


Histórias extraordinárias

Edgar Allan Poe - Antonio Vilela - Poly Bernatene

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: extraordinary tales

EDITORA melhoramentos

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: -


SINOPSE: Este livro reúne quatro dos mais conhecidos e intrigantes contos do grande mestre da literatura universal: “O coração revelador”, "O retrato oval", "A máscara da morte vermelha" e "O gato preto".

Frankenstein

mary shelley, Fiona Macdonald

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: frankenstein

Companhia Editora Nacional

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1818


SINOPSE: No fim do século XVIII, uma criatura monstruosa assombra a Europa. Feita de restos de cadáveres, foi trazida à vida pelo cientista Victor Frankenstein. Horrorizado e arrependido de seu feito, o cientista abandona a criatura, o que provocará uma série de acontecimentos trágicos. A clássica novela de Mary Shelley é aqui recriada em imagens, com todos os matizes sombrios que fazem dela muito mais do que uma história de terror.

PNBE 2013

As aventuras de Tom Sawyer

Mark Twain - Luiz Farah de Aguiar - Kerem Freitas

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Esperto é pouco para definir Tom Sawyer, um garoto que inventa mil e uma peripécias para se divertir. Mas sua astúcia é com frequência posta à prova nas situações mais assustadoras... quase sempre ao lado de amigos – bem, isso sem falar nos inimigos! E, no amor, desconcertante e heroico... Viaje com Tom Sawyer pelas margens do mítico rio Mississippi e vivencie histórias incríveis neste livro clássico, considerado o marco inaugural da literatura dos Estados Unidos


TÍTULO ORIGINAL: The Adventures

Of Tom Sawyer

EDITORA melhoramentos

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1876


O chamado do monstro

Patrick Ness - Siobhan Dowd - Jim Kay -

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: A Monster Calls

Editora Ática

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


SINOPSE: Desde que a mãe de Conor adoeceu, ele sempre tem o mesmo pesadelo horrível. Por isso, quando um monstro surge no quarto, o garoto não se abala. Mas a relação entre eles não será fácil: o monstro quer a verdade ― e dela conor tem medo.



O desaparecimento de Katharina Linden

Helen Grant

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Vanishing of Katharina Linden

Editora Bertrand Brasil

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


SINOPSE: No dia em que Katharina desapareceu, Pia foi a última pessoa a vê-la. O terror se espalhou pela cidade. O misterioso sumiço leva Pia a imaginar se algo sobrenatural e macabro ocorreu com a menina. Tal suposição está baseada nas histórias que o velho Herr Schiller lhe conta a respeito de fantasmas, bruxas e monstros do folclore local, que tratam de espíritos e zumbis que aterrorizam os habitantes da cidade.

Os repórteres clandestinos

Kathy Kacer - Barbara Azevedo Belamoglie

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Dois garotos judeus, John Freund e Ruda Stadler, odiavam o que estava acontecendo com sua cidade. John amava esportes e sentia falta de brincar ao ar livre com seus amigos. Ruda, que era alguns anos mais velho, resolveu agir. Ele decidiu que os jovens judeus deviam, de alguma forma, lutar!



TÍTULO ORIGINAL: The Underground Reporters

callis editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


A ilha do tesouro

R. L. Stevenson - Andrew Harrar

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A vida do jovem Jim Hawkins vira de cabeça para baixo depois que o marujo Billy Bones chega à estalagem de seu pai e, com ele, um mapa que indica a localização de um tesouro inimaginável, escondido por um pirata. Nessa missão, Jim descobrirá que são poucas as pessoas nas quais pode confiar. A Ilha do Tesouro, aventura contada por Robert Louis Stevenson, vem conquistando gerações de leitores por mais de 120 anos.

Poe - a vida brilhante e sombria de um gênio

Jordi Sierra I Fabra - José Madureira - Alberto Vásquez

Hand Drawn Basic Abstract Shape

EDITORA ática


SINOPSE: A vida de Edgar Allan Poe adquire, nas páginas deste livro, toda a sua dimensão humana, em especial as adversidades provenientes de sua genialidade. Os escândalos, a miséria, a morte, a demência e sua genial obra atravessam os dias e as noites da vida do autor, marcada pela tragédia. Jordi Sierrai Fabra elaborou um retrato vivo de Poe e sua literatura, que Alberto Vázquez ilustrou com exuberante beleza.

Três amizades

Marcia Kupstas, Mark Twain, Conan Doyle

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Esta obra é composta pela adaptação dos clássicos "O príncipe e o mendigo", de Mark Twain, e "O detetive agonizante", de Conan Doyle, além do inédito"As duas mortes de Isaías", de Marcia Kupstas, que também é a adaptadora dos dois clássicos. São três histórias envolventes em que as personagens superam desafios e dificuldades com a ajuda de bons amigos.

EDITORA Saraiva e Siciliano


Terra vermelha, rio amarelo

Ange Zhang - Cláudio Figueiredo

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O autor retorna a sua juventude para relatar o início da Revolução Cultural na China, em 1966. Inicialmente simpático às ideias da Revolução, aos poucos ele começa a perceber que algo não está certo, pois um clima de violência e desconfiança se instala por todos os lados. Forçado a ir trabalhar no campo, ele encontra tempo para refletir sobre esse regime político terrível e sobre suas perspectivas de futuro.


TÍTULO ORIGINAL: red land, yellow river

edições sm

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004


Aventuras de Alice no subterrâneo

Lewis Carroll - Adriana Peliano - Myriam Ávila


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A menina Alice cai no buraco da toca do Coelho Branco e vai parar em um mundo encantado, onde conhece diversos personagens estranhos e vive diversas aventuras. Essa famosa história foi registrada pela primeira vez por Lewis Carroll num manuscrito denominado "Aventuras de Alice no subterrâneo". Apenas dois anos mais tarde foi publicado o livro "Alice no País das Maravilhas", uma das narrativas infantojuvenis mais conhecidas do mundo.

O fantasma de Canterville

Oscar Wilde - Bráulio Tavares - Romero Cavalcanti


Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Canterville Ghost

editora Casa da Palavra

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887


SINOPSE: Uma aventura nem tanto assombrosa, mas muito divertida! Neste clássico de Oscar Wilde, um fantasma habilidoso vê o feitiço virar contra o feiticeiro quando, na própria casa que assombrava, passa a ser aterrorizado por seus novos proprietários americanos.

Robin Hood

Louis Rhead - Tatiana Belinky

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Robert Fitzooth nasceu em uma família nobre e desde cedo foi treinado por seu pai, um renomado guerreiro, na arte do arco e flecha. Aos 15 anos e já um extraordinário arqueiro, Robert, que herdara todas as riquezas da família após a morte de seu pai, tem seus bens injustamente confiscados e sua cabeça posta a prêmio. Considerado um fora da lei, Robert decide então fugir e exila-se na floresta de Sherwood. Ali nascia Robin Hood.


TÍTULO ORIGINAL: Bold Robin Hood and his outlaw band

EDITORA manole

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1912


Viagem numa peneira

Edward Lear - Dirce Waltrick do Amarante

Hand Drawn Basic Abstract Shape

O desenhista, pintor e escritor inglês Edward Lear (1812-1888) é considerado um dos pais da literatura nonsense vitoriana. Em 1846, Lear publicou seu primeiro livro de poemas, 'A Book of Nonsense', com versos breves escritos para crianças e acompanhados de ilustrações do próprio autor. O sucesso do livro foi tanto que, na terceira edição, Lear finalmente assinou o livro com seu próprio nome - naquela época, os livros para crianças eram publicados anonimamente, ou sob pseudônimo.


TÍTULO ORIGINAL: -

EDITORA iluminuras

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: (1800-)


William Shakespeare e seus atos dramáticos (mortos de fama)

Andrew Donkin - Eduardo Brandão - Clive Goddard

Hand Drawn Basic Abstract Shape


Editora Claro Enigma


SINOPSE: Todo mundo já ouviu falar de William Shakespeare. Considerado um dos maiores escritores de todos os tempos, Shakespeare - Will, para os íntimos - é autor de textos célebres como Romeu e Julieta, Sonho de uma noite de verão e Hamlet. Essas peças estão entre as mais encenadas no mundo, e Will faz um tremendo sucesso em todos os países que passa. Em William Shakespeare e seus atos dramáticos, novo lançamento da coleção Mortos de Fama, você vai ficar sabendo de tudo sobre esse misterioso autor. Tão misterioso que tem gente que duvida que ele tenha existido em carne e osso!

Amanhã você vai entender

Rebecca Stead - Flávia Souto Maior

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A jovem Miranda Sinclair precisa desvendar um enigma na Nova York do final da década de 1970. Em Amanhã você vai entender, seu melhor amigo é agredido na rua, um estranho pode ter invadido a casa dela e uma série de bilhetes, que ela não compreende nem tampouco sabe quem escreve, alerta sobre a morte de alguém. Alguém que ela poderá ajudar a salvar.


TÍTULO ORIGINAL: When You Reach Me

Editora Intrínseca

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


Anne de Green Gables

L.M. Montgomery - Maria Zanini - Renée Eve Levie


Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: anne of green gables

martins EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1908


SINOPSE: Quando os irmãos Marilla e Matthew Cuthbert, de Green Gables, na Prince Edward Island, no Canadá, decidem adotar um órfão para ajudá-los nos trabalhos da fazenda, não estão preparados para o “erro” que mudará suas vidas: Anne Shirley, uma menina ruiva de 11 anos, acaba sendo enviada, por engano, pelo orfanato.

Gatos guerreiros - na floresta

Erin Hunter - Marilena Moraes

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: warriors - Into the Wild

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003


SINOPSE: 'Gatos guerreiros' descreve a saga de quatro clãs de gatos selvagens que lutam pela sobrevivência numa floresta. Este volume, Gatos guerreiros: na floresta, conta as aventuras de Ferrugem, um "gatinho de gente" que, recrutado pelo Clã do Trovão, acaba se mostrando um verdadeiro guerreiro ao defender com coragem e integridade o clã que o acolheu.

A jornada

Erin E. Moulton

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Quando as crianças ouvem histórias sobre lendas, mistérios e milagres, só podemos imaginar – de longe – o que estes contos podem significar em suas mentes. A história de A jornada surge assim: de uma senhora misteriosa, que vive entre as águas da floresta e é capaz de realizar milagres, a uma linda e comovente narrativa sobre o amor entre irmãs. Ao nascer fraquinha, com a vida em risco, Lilly desperta em suas irmãs uma necessidade heróica de providências.


TÍTULO ORIGINAL: Flutter: The Story of Four Sisters and an Incredible Journey

nc EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


Mary Shelley: o mistério da imortalidade

Elena Guiochins - Rodrigo Villela - Alejandro Magallanes

Hand Drawn Basic Abstract Shape


Base Editorial


SINOPSE: Como nasce um sonho, um ser a partir da imaginação de outra pessoa. Este livro demonstra a ideia da criação da um ser a partir da eletricidade, revivendo um corpo já morto, mas sob a ótica do próprio falecido: Frankenstein. Visto a partir das concepções da criadora deste célebre personagem, a escritora Mary Shelley.

O flautista de Hamelin

Robert Browning - Antonella Toffolo - Marcos Bagno

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Pied Piper of Hamelin

Edições SM

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1842


SINOPSE: O poeta romântico inglês Robert Browning recria em versos uma antiga fábula alemã recolhida pelos irmãos Grimm. Nela vemos a história do artista marginal, misto de mago, louco e mendigo, que salva a cidade da infestação de ratos, toma um calote e se vinga: encanta as crianças e as leva embora, punindo a população indigna dos benefícios da arte.

A princesa flutuante

George Macdonald - Luciano Machado - Mercè López

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Ao nascer, a princesa recebe uma maldição que a torna imune aos efeitos da “gravidade”: flutua como um balão e se torna insensível em seus relacionamentos. Um dia, ao cair em um lago, descobre que a água é o único lugar capaz de torná-la igual a todas as pessoas: ali ela ganha gravidade e sentimentos.

Coraline

Neil Gaiman - Dave Mckean

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Enquanto explora sua nova casa à noite, a pequena Coraline descobre uma porta secreta que contém um mundo parecido com o dela, porém melhor em muitas maneiras. Todos têm botões no lugar dos olhos, os pais são carinhosos e os sonhos de Coraline viram realidade por lá. Ela se encanta com essa descoberta, mas logo percebe que segredos estranhos estão em ação: uma outra mãe e o resto de sua família tentam mantê-la eternamente nesse mundo paralelo.

Fantástica fábrica de chocolate

Roald Dahl - Dulce Costa - Quentin Blake

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Charlie Bucket adora chocolate. Sr. Willy Wonka, o mais incrível inventor no mundo, está abrindo os portões de sua Fantástica Fábrica de Chocolate a cinco crianças sortudas. É um prêmio de uma vida! Quebra-queixos, doces mexe-mexe e um rio de delícias de chocolate derretido os aguardam. Charlie precisa apenas de um Cupom Dourado, e essas guloseimas poderão ser todas dele.


TÍTULO ORIGINAL: Charlie and the Chocolate Factory

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1964


O fantasma de Canterville

oscar wilde - San Michael Wilson - Nina Basilio

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O fantasma do livro é Sir Simon de Canterville, que em 1565 assassinou a própria esposa e, para assombrar os corredores de Canterville Chase, adota os mais variados disfarces e se transforma numa verdadeira antologia de tipos macabros. No entanto, nenhuma dessas facetas é capaz de arrepiar os cabelos dos novos moradores da mansão.

Histórias de bichos

vários autores (Oscar Wilde - Virginia Woolf)

Hand Drawn Basic Abstract Shape

EDITORA atica


SINOPSE: Bichos são essenciais Por promoverem afeto sincero, por estarem presentes nos momentos alegres e difíceis, por serem companheiros, por reinventarem o cotidiano em uma lógica completamente nova e surpreendente Só esses seriam motivos suficientes para amá-los. E, nesta antologia, de contos Clarice Lispector, Marina Colasanti, Franz Kafka, Dalton Trevisan, Murilo Rubião e Virginia Woolf, entre outros, dão ainda mais razões para doarmos aos animais muito de nosso afeto e atenção.


A chegada

Shaun Tan

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Graphic novel experimental que narra as peripécias de um homem, separado de sua esposa e filha, chegando a uma terra totalmente estranha, à qual terá de se adaptar. Ali buscará moradia, sustento e condições para trazer a família para junto de si. Conhecerá também a história de outras pessoas que, como ele, tiveram de recomeçar a vida após um doloroso processo de desenraizamento.

A Clear Blue Night Sky
Hand Drawn Whale Sketch

Moby Dick

Herman Melville - Fouca Dabli - Carlos Frederico Barrere Martin - Jame´S Prunit

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O capitão Ahab embarca em uma jornada perigosa com um único objetivo: caçar Moby Dick, a baleia que arrancou sua perna. Com sede de vingança, ele arrisca a sua vida e a de sua tripulação para encontrar e matar o animal, custe o que custar.



A outra volta do parafuso

Henry James - Paulo Henriques Britto

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Conta a história da jovem filha de um pároco que, iniciando-se na carreira de professora, aceita mudar-se para a propriedade de Bly, em Essex, arredores de Londres. Seu patrão é tio e tutor de duas crianças, Flora e Miles, cujos pais morreram na Índia, e deseja que a narradora (que não é nomeada) seja a governanta da casa de Bly. Ao chegar a Essex, a jovem logo percebe que duas aparições, atribuídas a antigos criados já mortos, assombram a casa.

Caninos antologia do vampiro literário

(vários autores: John Polidori, Bram Stoker, Gordin Byron)

Hand Drawn Basic Abstract Shape


Berlendis Editores


SINOPSE: Este livro é uma coletânea temática assombrosa por duas razões: a primeira, já pelo assunto de que trata: vampiros e suas histórias sombrias; a segunda, pela reunião de verdadeiros monstros da literatura mundial: Hoffmann, Le Fanu, Maupassant, Mérrimé, Baudelaire, Heine, Gógol e mais 15 escritores de primeira grandeza, entre os quais Coleridge e Goethe, que reúnem-se nesse volume para cada qual, a seu modo, contar sua versão sobre esses seres das trevas, que seduzem, encantam e dão medo há séculos (e por séculos seculorum).

Contos de piratas

Arthur Conan Doyle - Eduardo San Martin

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Conan Doyle deixa o cenário das das ruas de Londres para embarcar na vida em alto-mar, povoada de piratas sanguinários – e reais – e de capitães corajosos o suficiente para enfrentá-los. Contos de piratas foi lançado originalmente em 1922, e a coletânea reúne histórias editadas para as revistas de ficção e entretenimento da época. As histórias, narradas com um realismo quase jornalístico, são inspiradas em piratas de verdade e desmistificam o romantismo associado à pirataria pela arte e cultura ocidentais.


TÍTULO ORIGINAL: Tales of pirates

EDITORA hedra

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1922


O Homem que venceu Auschwitz

Denis Avey - Rob Broomby - Vania Cury

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: the man who broke into auschwitz

EDITORA gol

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


SINOPSE: O livro conta a extraordinária história real um soldado britânico que se infiltrou no campo de concentração de Auschwitz. No verão de 1944, Denis Avey trabalhava num campo de prisioneiros de guerra próximo ao campo de concentração de Buna-Monowitz, conhecido como Auschwitz III. Já tinha ouvido falar da brutalidade no tratamento dos prisioneiros de lá e estava determinado a testemunhar o que podia.

Graphic chillers: o médico e o monstro

Robert Louis Stevenson - Luciana Garcia - Jason Ho

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Editora Prumo

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1886


SINOPSE: O respeitado Dr. Jekyll designa como herdeiro o abominável Sr. Hyde, um homem pequeno, feio e sem qualquer escrúpulo. Qual a relação entre esses dois homens? Essa é a pergunta que se faz o Sr. Utterson, advogado de Jekyll, um questionamento que o levará às profundezas mais obscuras da alma humana.

Contos de terror e mistério

Edgar Allan Poe - Telma Guimarães

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: Tales of terror and mystery

Editora do Brasil

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1922


SINOPSE: Edgar Allan Poe é o mestre do conto e das histórias de terror e mistério. O livro reúne quatro textos do autor norte-americano, adaptados em português e inglês: “A caixa retangular”, “O último pulo do sapo”, “O gato preto” e “Os crimes da Rua Morgue”. Trata-se de narrativas que impressionam pela criatividade, pelo clima de suspense e pela capacidade analítica dos personagens de cada trama. São histórias misteriosas, envolventes e que mostram todo o talento de Poe na arte de escrever contos.



Eu fui a melhor amiga de Jane Austen

Cora Harrison - Dilma Machado - Susan Hellard

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: i was jane austen's best friend

Editora Rocco

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2010


SINOPSE: Recria o diário de Jenny Cooper, prima e amiga da escritora inglesa Jane Austen (1775 - 1817), buscando revelar a fase de adolescência das duas. A obra,

que mescla dados reais e ficção, traz um retrato da sociedade britânica de 1790, em que os bailes aristocráticos, com seus trajes luxuosos e repletos de todas as etiquetas sociais e códigos de galanteio, refletiam o ritual de convenções que envolvia a educação da mulher naquela época, a fim de receber a tão esperada proposta matrimonial.

A revolução dos bichos

George Orwell - Heitor Aquino Ferreira

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Narra a insurreição dos animais de uma granja contra seus donos. Progressivamente, porém, a revolução degenera numa tirania ainda mais opressiva que a dos humanos. Verdadeiro clássico moderno, concebido por um dos mais influentes escritores do século XX, A revolução dos bichos é uma fábula sobre o poder.


TÍTULO ORIGINAL: Animal Farm

Editora Claro Enigma

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1945


Hamlet

William Shakespeare - Richard Appignanesi - Alexei Bueno - Emma Vieceli

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE Uma fusão do clássico de Shakespeare com o visual do mangá, este álbum contém uma brilhante adaptação que vai intrigar e capturar os seus leitores. Situada num conflagrado mundo cibernético, Hamlet, Príncipe da Dinamarca, afligido pela morte de seu pai, vê uma aparição noturna caminhar pelas muralhas do castelo. É o fantasma do finado rei, pai de Hamlet, que lhe revela a identidade do assassino, ninguém menos que o seu próprio irmão. Buscando vingar a morte de seu pai, Hamlet nos conduz numa jornada através da loucura, traição e doloroso amor.

Chamado selvagem

Jack London - Clarice Lispector

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Publicado em 1903 e considerado a obra-prima do escritor norte-americano Jack London, Chamado selvagem retrata a jornada de Buck, um cão domesticado que entra em contato com seu lado primitivo depois de passar por uma série de maus-tratos durante a corrida do ouro no Alasca e no Canadá.

O retrato de Dorian Gray

Oscar Wilde - Clarice Lispector

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Na trama, Dorian Gray é um jovem belo e virtuoso que tem seu retrato pintado por Basil Hallward, um artista sensível que procura imortalizar na tela toda a beleza, pureza e inocência de seu modelo. Ao ser apresentado a Henry Wotton, no entanto, Dorian é seduzido pelo estilo de vida libertino do lorde e de seus amigos, e mergulha numa vida de vícios e devassidão que se refletem, não em sua aparência real, mas no retrato, que revela o envelhecimento e a corrupção de sua alma.

Frankenstein em quadrinhos de Mary Shelley

Mary Shelley - Taisa Borges

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Nesta edição, a artista plástica Taisa Borges é a responsável pela bela versão em linguagem de HQ da narrativa criada pela inglesa Mary Shelley em 1817. A terrível trajetória de Victor Frankenstein é ilustrada de forma a alcançar em imagens toda a delicadeza e profundidade dos temas que atravessam a história e que ainda hoje ecoam na cultura.

A ilha do tesouro

Robert Louis Stevenson - David Chauvel -

Luciano Machado - Jean Simon - Fred Simon

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A vida de Jim Hawkins muda no dia em que um ex-pirata colérico se instala na hospedaria de seu pai. Eles se tornam amigos, mas o velho lobo do mar morre pouco depois. Então Jim descobre na arca do pirata o mapa de um tesouro pertencente ao famoso capitão Flint. A caça ao tesouro vai começar...


A sociedade literária e a torta de casca de batata

Mary Ann Shaffer - Annie Barrows - Léa de Castro

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society

EDITORA rocco

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


SINOPSE: Conta a história de Juliet Ashton, uma escritora em busca de um tema para seu próximo livro. Ela descobre então A Sociedade Literária e a Torta de Casca de Batata um clube, criado antes de existir de fato, foi formado de improviso, como um álibi para proteger seus membros dos alemães. O que nenhum dos integrantes da Sociedade imaginava era que os encontros pudessem aproximar os vizinhos, trazer consolo e esperança e, principalmente, auxiliar a manter, na medida do possível, a mente sã.

A tempestade

William Shakespeare - Helô Beraldo

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A tempestade - William Shakespeare - Grupo Companhia das Letras. Repleta de mistérios, esta peça tem como cenário uma ilha habitada por um poderoso feiticeiro em busca de vingança. Embora seja um dos textos mais breves do autor, sua trama é cheia de reviravoltas que abordam os temas universais da liberdade e do perdão.


TÍTULO ORIGINAL: the tempest

EDITORA lafonte

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


Contos obscuros de Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe - Bráulio Tavares - Romero Cavalcanti

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Raridades inéditas do mestre do conto norteamericano.16 contos pouco conhecidos, traduzidos e publicados do mestre do conto, o norte-americano Edgar Allan Poe e acaba por atender a busca permanente do próprio Poe: a diversidade. É ele quem diz: “Se todos os meus contos estivessem agora à minha frente e eu tivesse a incumbência de compor uma nova seleção, o critério que primeiro ocuparia minha atenção seria o de diversidade e variedade”. Um livro de empolgantes narrativas para os fãs de Allan Poe e todos os amantes de literatura fantástica.


TÍTULO ORIGINAL: -

EDITORA casa da palavra


O homem invisível

H. G. Wells - Bráulio Tavares

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Os habitantes da pacata Iping têm toda razão de não conseguirem falar sobre outra coisa. O desconhecido que se hospedou na pensão local está sempre coberto da cabeça aos pés, com o rosto inteiramente envolto em bandagens. Além disso, chegou trazendo um verdadeiro laboratório portátil e um rastro de mistério, que aumenta ainda mais quando crimes começam a acontecer e quando se descobre que o homem é... invisível!


TÍTULO ORIGINAL: The Invisible Man

EDITORA Objetiva

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1897


O enterro prematuro

Edgar Allan Poe - Andrea Mateus

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: The Premature Burial

Publicações Mercuryo, Novo Tempo

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1844


SINOPSE: Há um ditado bretão que diz - 'Os deuses me livrem de perseguição, prisão e... De ser enterrado vivo'. Este é o tema do conto clássico de Edgar Allan Poe, 'O Enterro Prematuro'. Julgando sofrer de catalepsia, o protagonista apresenta todos os sintomas da doença. Atormentado por agonias, morbidez e pelos devaneios sobre a morte, deixa-se envolver por toda a espécie de pensamentos sinistros. Na tentativa de diminuir seus temores, adaptou a cripta familiar com sinos, cordas, entradas de ar, para recebê-lo morto e, ao acordar, voltar triunfante ao convívio social.


Domínio público 2

(vários autores: Bram Stoker - Richard Middleton - etc)


Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Trabalhar com textos clássicos universais não é tarefa simples, principalmente quando se quer transferir a linguagem canônica para os quadrinhos. No entanto, quando se entra em contato com o Domínio Público II temos uma grande surpresa. Autores como Guy de Maupassant, Esopo, Bram Stoker, Richard Middleton e Isaac E. Babel conduzem a obra.


DCL Difusão Cultural do Livro


Era uma vez à meia-noite

edgar allan poe -Leo Cunha - Luiz Antonio Aguiar

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Os famosos contos de Edgar Allan Poe recriados por grandes autores brasileiros Este livro é um objeto misterioso. Você ainda não sabe o que irá encontrar e pode até estar com certo frio na barriga. Mas a verdade é que essas páginas, repletas de suspense, estão prontas para serem desvendadas por leitores audaciosos. Surpreenda-se com contos fantásticos de Edgar Allan Poe recriados por Leo Cunha, Luiz Antonio Aguiar, Pedro Bandeira, Rogério Andrade Barbosa e Rosana Rios ― o extraordinário Clube dos Segredos ― seguidos dos textos originais.


TÍTULO ORIGINAL:

Editora Best Seller


PNBE 2014

Meu coração é um zoológico

Michael Hall

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Em Meu coração é um zoológico, livro que vem arrebatando elogios de pais, professores, e, principalmente, a admiração das crianças em todo o mundo, Michael Hall cria um zoológico inusitado, com todos os animais preferidos de um menino. As rimas simples, precisas e inteligentes dão a cada animal um adjetivo que lhe é peculiar.

Um tanto perdida

Chris Haughton

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Oh-oh! A corujinha se perdeu. E agora? Como ela vai encontrar a mamãe?







O bebê da cabeça aos pés

Victoria Adler

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: O livro, que conta com imagens em aquarela da ilustradora Hiroe Nakata, estimula a criança a reconhecer o próprio corpo: as partes do corpinho do bebê são apresentadas uma a uma, cada qual com suas respectivas características e funções sensoriais.

Jeremias desenha o monstro

Peter McCarty

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Jeremias é um menino solitário que, do isolamento de seu quarto, vê as outras crianças brincando na rua. Um dia, ele desenha um monstro... que ganha vida! Mas Jeremias nem tem tempo de aproveitar sua nova companhia: a criatura se revela bem mandona, não para de chatear o garoto com inúmeras exigências que devem ser atendidas na hora. Em vez de acabar com sua solidão, o pequeno desenhista se vê diante de um problema: como se livrar de um monstro tão chato?

Douglas quer um abraço

David Melling

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Às vezes você sente vontade de ganhar um abraço bem forte? Douglas também. Por isso ele sai por aí em busca do perfeito... abraço de urso!





Quero um bicho papão de estimação

Lauren Child

Hand Drawn Basic Abstract Shape


SINOPSE: Os pais sabem bem que, apesar de terem a ajuda dos pequenos, a responsabilidade pelo bichinho será sua. Por isso, muitas vezes hesitam em atender ao pedido dos filhos. É exatamente dessa questão que trata Lauren Child, autora da série Charlie e Lola, neste livro sobre uma menina que - adivinhem... - quer um bicho de estimação.

Mar de sonhos

dennis nolan

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: sea of dreams

EDITORA singular

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


SINOPSE: Em uma linda e ensolarada praia, uma menina constrói na beira do mar um castelo de areia magnífico. Depois que o sol se põe e a menina vai embora, o castelo ganha vida. A partir daí, uma extraordinária aventura se inicia e nos reserva um final surpreendente e emocionante.


Chapéu

Paul Hoppe

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: hat

EDITORA brinque-book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


SINOPSE: Em um passeio na companhia de sua mãe, Hugo encontra um chapéu sobre um banco. O chapéu é uma ferramenta para Hugo mergulhar na sua própria imaginação. Mas, enquanto Hugo viaja para diferentes lugares e situações, sua mãe o interrompe com a seguinte questão: “Mas, Hugo, e se alguém precisar desse chapéu?”.


Rinocerontes não comem panquecas

anna kemp

Light Blue Gradient Background
Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: rhinos don't eat pancake

abril educação

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


SINOPSE: Rinocerontes não comem panquecas é um livro sobre amizade, dinâmicas familiares, amor e o tão importante exercício da escuta. Foi criado por uma premiada dupla: a escritora Anna Kemp e a ilustradora Sara Ogilive, autoras de Cachorros não dançam balé e A pior princesa do mundo. É indicado para crianças de todas as idades."

Quero meu chapéu de volta

Jon Klassen

Hand Drawn Basic Abstract Shape


TÍTULO ORIGINAL: i want my hat back

EDITORA martins fontes

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011


SINOPSE: O chapéu do urso sumiu. E o urso quer seu chapéu de volta. Interpelando os animais que encontra, ele acaba vendo seu chapéu vermelho e pontudo na cabeça do coelho e dá um jeito de recuperá-lo. Este livro acompanha a busca do urso, com ilustrações extremamente expressivas e pouquíssimas palavras.

Otolina e a gata amarela

Chris Riddell

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Conheça Ottoline Brown e seu melhor amigo, o Sr. Munroe. Nenhum quebra-cabeça é complicado demais para os dois resolverem.






TÍTULO ORIGINAL: Ottoline and the Yellow Cat

galera record

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2007


Light Blue Gradient Background

Coelho Mau

Jeanne Willis

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Para escapar de uma senhora bronca, um coelhinho até então muito bem-comportado foge de casa e deixa uma carta para os pais. Ele conta que se juntou a uma gangue, pintou os pelos, fez um piercing e se tornou o terror da vizinhança. Mas é claro que tudo isso pode não ser verdade... Apenas no P.S., que coincide com o final do livro, ele revela a verdade: está na casa da avó e só queria mostrar que existem situações muito piores na vida do que ter um boletim cheio de notas baixas.


TÍTULO ORIGINAL: big bad bun

EDITORA anglo

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2009


Jardim de versos

Robert Louis Stevenson

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A obra traz uma seleção de 30 poemas do livro Jardim de versos de uma criança, do autor escocês Robert Louis Stevenson, publicado em 1885. Nesses poemas, o autor, um adulto, fala com a voz de uma criança sobre seu cotidiano, suas brincadeiras e fantasias. É esse olhar infantil e a musicalidade dos versos que tornam esta obra um clássico da poesia para crianças!


TÍTULO ORIGINAL: A Child's Garden of Verses

EDITORA ftd

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1885


Conto de princesas

Wendy Jones

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: A princesa é uma das figuras mais presentes nos contos maravilhosos. Este livro reúne sete contos clássicos de princesas. Embora já conhecidos pela maioria dos leitores, cada versão é um reconto, sempre com elementos e detalhes inusitados. E o que há de mais especial nesta edição são as belíssimas esculturas de papel impresso que ilustram o texto.

Um menino e um urso em um barco

dave shelton

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Arrebatador e envolvente, o título da obra de estreia de Dave Shelton diz exatamente o que é o livro: Um menino e um urso em um barco. Mas ele é muito mais do que isso. É a história de uma amizade que nasce nas piores condições, e uma lição sobre como aproveitar as ótimas surpresas da vida quando tudo parece estar perdido.

A culpa é das estrelas

john green

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Hazel é uma paciente terminal. Ainda que, por um milagre da medicina, seu tumor tenha encolhido bastante ― o que lhe dá a promessa de viver mais alguns anos ―, o último capítulo de sua história foi escrito no momento do diagnóstico. Mas em todo bom enredo há uma reviravolta, e a de Hazel se chama Augustus Waters, um garoto bonito que certo dia aparece no Grupo de Apoio a Crianças com Câncer. Juntos, os dois vão preencher o pequeno infinito das páginas em branco de suas vidas.

moby dick

herman melville, carlos heitor cony

Hand Drawn Basic Abstract Shape

SINOPSE: Moby Dick é um romance do escritor estadunidense Herman Melville, sobre um cachalote (grande animal marinho) de cor branca que foi perseguido, e mesmo ferido várias vezes por baleeiros, conseguiu se defender e destruí-los, nas aventuras narradas pelo marinheiro Ishmael junto com o Capitão Ahab e o primeiro imediato Starbuck a bordo do baleeiro Pequod.

PNLD 2018

Para mais informações utilize o código da obra para acessar o Guia PNLD 2018 online

Link Icon

onde está a ovelha verde?

mem fox


TÍTULO ORIGINAL: where is the green sheep?

SABER E LER EDITORA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2004

código da obra: 0776L18606


SINOPSE: Onde está a ovelha verde?, de Men Fox, com ilustração de Judy Horacek, e tradução de Janice Florido, é uma narrativa destinada a crianças da Educação Infantil apresentando a história de várias ovelhas, azul, vermelha, preta, colorida, cada qual com suas diferenças. Uma gosta da noite, outra do dia, uma de praia, outra do campo, uma é magra, a outra gorda, e assim por diante, o que demonstra um trabalho com a temática da “descoberta de si” e do “mundo natural”, da “diferença” e do “convívio social”, contribuindo para uma percepção crítica e uma experiência estética por parte do leitor. Estas temáticas são abordadas em toda a narrativa, explicitando às crianças que nem todos são iguais, que há diferenças e que elas devem ser compreendidas e respeitadas no dia-a-dia. Tratase de um livro de imagens bem trabalhado esteticamente, estimulando desde o início o imaginário infantil por meio de enquadramentos, perspectivas, formas, cores, profundidade e volumes. A obra, ao trabalhar esteticamente as linguagens verbal e imagética de forma metafórica e sugestiva, é criativa e equilibrada, adequada tematicamente, rica em cores e ideal para atividades.

PROCURA-SE! CARLINHOS COELHO LADRÃO DE LIVROS

emily mackenzie - RAFAEL GUSTAVO SPIGEL


TÍTULO ORIGINAL:

VERGARA & RIBA EDITORAS LTDA PRIMEIRA PUBLICAÇÃO:

código da obra: 0266L18602


SINOPSE: Onde está a ovelha verde?, de Men Fox, com ilustração de Judy Horacek, e tradução de Janice Florido, é uma narrativa destinada a crianças da Educação Infantil apresentando a história de várias ovelhas, azul, vermelha, preta, colorida, cada qual com suas diferenças. Uma gosta da noite, outra do dia, uma de praia, outra do campo, uma é magra, a outra gorda, e assim por diante, o que demonstra um trabalho com a temática da “descoberta de si” e do “mundo natural”, da “diferença” e do “convívio social”, contribuindo para uma percepção crítica e uma experiência estética por parte do leitor. Estas temáticas são abordadas em toda a narrativa, explicitando às crianças que nem todos são iguais, que há diferenças e que elas devem ser compreendidas e respeitadas no dia-a-dia. Tratase de um livro de imagens bem trabalhado esteticamente, estimulando desde o início o imaginário infantil por meio de enquadramentos, perspectivas, formas, cores, profundidade e volumes. A obra, ao trabalhar esteticamente as linguagens verbal e imagética de forma metafórica e sugestiva, é criativa e equilibrada, adequada tematicamente, rica em cores e ideal para atividades.

BLECAUTE

john rocco


TÍTULO ORIGINAL: Blackout

editora record

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código da obra: 0642L18606



SINOPSE: Blecaute, escrita e ilustrada por John Rocco, com tradução de Luiz Antônio Aguiar, conta a história de um menino que observa o individualismo das pessoas ao seu redor, no caso, sua família, até que ocorre um blecaute que modifica o comportamento de todos, mobilizando a interação entre as pessoas. A proposta de tema aborda a questão do convívio familiar. A narrativa mobiliza o imaginário do leitor pela riqueza de detalhes que constroem uma narrativa autônoma cuidado no tratamento das imagens para que represente um ambiente social identificável pelo leitor infantil. A disposição do texto verbal é interessante, pois antecipa algumas informações, ao mesmo tempo em que deixa espaços para o leitor imaginar o que virá a seguir. Os enunciados são breves, possibilitando que o leitor mobilize a sua imaginação para antecipar as ilustrações a seguir. Há um bom enquadramento e ocupação do espaço da folha, os traços fornecem detalhes na composição das imagens que exigem observação atenciosa do leitor para a compreensão da obra e construção de sentidos. Considera-se a obra, portanto, uma realização em narrativa cujo tema é contemporâneo ao leitor e favorece a reflexão sobre o cotidiano e a realidade da vida.

elmer o elefante xadrez

david mckee


TÍTULO ORIGINAL: elmer

EDITORA WMF MARTINS FONTES LTDA PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1968

código da obra: 0680L18606


SINOPSE: Elmer, o elefante xadrez, escrito e ilustrado por David Mckee, com tradução de Monica Stabel, aborda a história do elefantinho Elmer que, sendo todo xadrez multicor, numa manada de elefantes cor de elefante, deseja ser da mesma cor dos outros elefantes e, para isso se concretizar, inicia uma aventura pela selva. Ao longo de uma narrativa interessante e comovente, há abertura para a criança exercitar a imaginação, devido aos aspectos ficcionais que compõem a possui expressão estética devido às cores alegres e vibrantes, à delicadeza dos traços e à riqueza imagética de detalhes. O tema dialoga com o universo infantil, pois trata do sentimento de ser diferente, pelo qual toda criança passa, tendo em vista a constituição de sua identidade. Uma vez que temáticas tão relevantes, como a aceitação de si, o autoconhecimento, dentre outras verificadas na presente obra, são colocadas aos olhos das crianças já a partir da infância, permitindo-se construir e lançar luz e respeito às diferenças e à diversidade. Elmer, no início da narrativa, pensa ser ruim ter cor diferente, embora seu grupo goste dele desse jeito. Ao longo de sua aventura em busca da cor padrão, ele se afasta da manada e se pinta todo com um fruto cor de elefante. Ao retornar, sente como é ser um elefante comum e não é reconhecido pelos outros animais e nem mesmo por sua família.

SINOPSE: TCHIM!, escrito por Virginie Morgand, é um livro de imagens com inserção de alguns elementos linguísticos que enunciam situações de transformação na vida de animais. O processo de transformação é notável pelas formas assumidas pelas personagens após algumas ações, percebe na narrativa pictórica. As mudanças, que alteram a identidade dos animais afetados, ocorrem a partir da perda de partes do corpo, notadamente as orelhas, e são provocadas pela ação de espirrar. O próprio título da obra é indicativo dessa perda, já que a palavra onomatopeica Atchim apresenta-se nele sem o A inicial. Essa perda de partes do corpo atinge vários animais, que acabam mudando sua aparência e, consequentemente, alterando o papel que lhe cabe na sociedade de que participa, por substituir suas partes perdidas pelas de outros animais. Os signos verbais e visuais não só se harmonizam no relato da história, mas se consolidam em imagem plásticas que simbolizam muito da vida dos sujeitos e dos animais personagens da história. As imagens representam a completa mistura de partes que transforma a imagem dos animais, afetando-lhes a identidade e confundindo os papéis que lhes cabem representar no meio em que convivem. O tema proposto é bastante significativo para o leitor ao qual a obra é indicada, crianças da pré-escola, em fase de descoberta das cores, dos sons e movimentos.

tchim!

Virginie Morgand


TÍTULO ORIGINAL: achoo!

SABER E LER EDITORA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 0669L18606


lar é onde mora o meu coração

HEIDI HOWARTH, Daniel Howarth

SINOPSE: A obra Lar é onde mora o meu coração, escrita por Heidi Howarth, ilustrada por Daniel Howarth e traduzida por Ruth Marschalek do original Home is where my heart lives, pertencente ao gênero conto. A personagem principal é um pequeno robô que, por alguma razão não explicitada, passou muito tempo dormindo e acorda numa época e lugar aos quais ele não pertence: dentro de uma caverna, em uma floresta, onde é despertado por alguns animais que veem nele a possível diante de um problema que os ameaça: o rompimento de uma represa. A história apresenta um enredo que estimula o respeito ao outro e o reconhecimento da diferença para uma convivência pacífica e proveitosa para todos. O texto visual interage com o texto verbal que narra a história, na medida exata, não se sobrepondo a ele nem estabelecendo uma narrativa independente. São ilustrações pontuais que auxiliam o leitor a imaginar o cenário e a composição física das personagens. As ilustrações não constituem uma narrativa à parte, antes consolidam a narrativa verbal ao oferecer ao leitor o cenário. O livro explora adequadamente os temas nos quais se inscreve: O mundo natural e social e Família, amigos e escola.


TÍTULO ORIGINAL: Home Is Where My Heart Lives

editorial happy books

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2018

código da obra: 1249L18602


não abra este livro

aNA CRISTINA DE MATTOS RIBEIRO, ANDY LEE


TÍTULO ORIGINAL: do not open this book

happy books editor ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 1300L18602

SINOPSE: Onde está a ovelha verde?, de Men Fox, com ilustração de Judy Horacek, e tradução de Janice Florido, é uma narrativa destinada a crianças da Educação Infantil apresentando a história de várias ovelhas, azul, vermelha, preta, colorida, cada qual com suas diferenças. Uma gosta da noite, outra do dia, uma de praia, outra do campo, uma é magra, a outra gorda, e assim por diante, o que demonstra um trabalho com a temática da “descoberta de si” e do “mundo natural”, da “diferença” e do “convívio social”, contribuindo para uma percepção crítica e uma experiência estética por parte do leitor. Estas temáticas são abordadas em toda a narrativa, explicitando às crianças que nem todos são iguais, que há diferenças e que elas devem ser compreendidas e respeitadas no dia-a-dia. Tratase de um livro de imagens bem trabalhado esteticamente, estimulando desde o início o imaginário infantil por meio de enquadramentos, perspectivas, formas, cores, profundidade e volumes. A obra, ao trabalhar esteticamente as linguagens verbal e imagética de forma metafórica e sugestiva, é criativa e equilibrada, adequada tematicamente, rica em cores e ideal para atividades.

cachorros não dançam balé

anna kemp, SARA OGILVIE


TÍTULO ORIGINAL: Dogs Don't Do Ballet

EDITORA PAZ E TERRA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2010

código da obra: 0676L18602


SINOPSE: A obra Cachorros não dançam balé, escrita por Anna kemp, ilustrada por Sara Olgive e traduzida por Marília Garcia, apresenta a história de Filé, um cachorro diferente dos demais, pois, mesmo sendo macho, não faz xixi em postes; além disso, ele não gosta de brincar de buscar gravetos e tem uma sensibilidade para a arte, especialmente a dança: o balé. Filé sonha em dançar balé e menininha que é bailarina, aceita o jeito e gosto diferente do seu cachorro. No entanto, os adultos, especialmente o pai da garotinha, não aceitam essa realidade. Contrariando a todos, Filé consegue vencer os obstáculos e substitui, de forma exemplar, a bailarina principal de uma apresentação de balé. Este livro é uma narrativa curta e ilustrada que pode ser lida por um adulto em uma sessão de contação de histórias, mas que também pode ser lida por uma criança que tem contato com as primeiras letras. A linguagem poética do texto verbal cativa o leitor pela sonoridade de cada frase e pelas figuras de linguagem que são muito bem empregadas. Cachorros não dançam balé trata de uma temática cara aos nossos dias: as diferenças. Filé é um cachorro macho que dança balé. Essa metáfora quebra com o preconceito de gênero que aponta que apenas meninas podem dançar balé. Dessa forma, a narrativa centra-se na temática das diferenças nos convoca a uma releitura do que acreditamos ser plausível nos diferentes espaços sociais.

a pior princesa do mundo

anna kemp, MARILIA GARCIA SANTOS, SARA OGILVIE

TÍTULO ORIGINAL: the worst princess

EDITORA PAZ E TERRA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2012

código da obra: 0694L18602


SINOPSE: A pior princesa do mundo, de Anna Kemp, com ilustrações de Sara Ogilvie e traduzido por Marília Garcia Santos, tem um texto visual com divertidas ilustrações e um texto verbal que narra a amizade entre a princesa e o dragão e o relacionamento entre o príncipe que não compreende a princesa. O livro, já na capa, produz encantamento ao leitor: uma inusitada e instigante ilustração princesa de tênis na posição de amarrar os calçados. Daí já se tem uma ideia de como a personagem é despojada e corajosa o suficiente para quebrar as tradições que cercam o mundo dos reis e das rainhas. O texto, caracterizado pela polissemia, permite que os alunos elaborem diferentes leituras, abrindo-se a um mundo colorido de conto de fadas às avessas, quando uma princesa se alia ao dragão e não quer ficar presa ao castelo apenas casada com o príncipe.

nhac!

CAROLINA RABEI, GILDA TAVES RADLER DE AQUINO


TÍTULO ORIGINAL: crunch!

editora brinque-book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 0726L18602


SINOPSE: A obra Nhac!, escrita e ilustrada por Carolina Rabei, traduzida por Gilda de Aquino, traz um conto infantil que apresenta como protagonista Nhac, um porquinho-da-índia guloso e acostumado com comodidades da vida em gaiola, na qual recebe tudo de que precisa. O conflito se inicia com a chegada de Caolho, um rato que lhe pede comida e oferta sua amizade a Nhac. Contudo, seria necessário que Nhac abrisse mão das facilidades que desfrutava dentro da gaiola para conviver com o novo personagem. A narrativa é organizada com imagens e textos curtos, articulados competentemente. A linguagem é compreensível para o leitor, com especial exploração de onomatopeias que conferem ludismo ao texto. As ilustrações são ricas e lançam mão de vários recursos visuais, com um resultado de sedução para os pequenos leitores. A divisão de algumas páginas em manchas ajuda a mostrar e acentuar a posição assumida no diálogo pelos personagens ao longo de toda a obra. A escolha das cores também é apropriada, com utilização de cores quentes para emoções mais harmônicas e cores frias para destacar os conflitos.

meu crespo é de rainha

bell hooks


TÍTULO ORIGINAL: Happy to Be Nappy

SJINKINGS EDITORES ASSOCIADOS LTDA-EPP

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1999

código da obra: 1169L18601


SINOPSE: Meu crespo é de rainha, escrito por bell hooks (pseudônimo de Gloria Jean Watkins), ilustrado por Chris Raschka e traduzido por Nina Rizzi, é um poema que confere visibilidade a meninas de pele negra e à sua beleza, pelo fato de ter como contexto o seu cabelo crespo e seus diversos penteados. Ainda que não haja muitas rimas ou figuras de linguagem, o mundo representado é divertido e alegre, assim como a ilustração e a disposição das palavras na mancha gráfica. Pode interessar a diversas crianças, uma vez que a ampliação do convívio social, a percepção das diferenças e a vivência de situações preconceituosas podem ocorrer também no período em que elas vão para a escola. A valorização do outro, o combate ao preconceito, a descoberta de si mesmo, a beleza de cada um são temas inerentes ao livro, que não se faz em tom panfletário ou didatizante. As ilustrações são delicadas, por utilizar técnica de aquarela, são descontraídas e revelam movimento, porque registram crianças de mãos dadas, dançando e brincando. Elas seguem a mesma estrutura composicional, são feitas com fundo branco e também representam o momento de pentear os cabelos, gestos geralmente feitos pela mãe. Por isso mesmo, predomina a relação por equivalência entre texto verbal e texto visual..

joão & maria

neil gaiman, AUGUSTO CALIL, lORENZO MATTOTTI


TÍTULO ORIGINAL: Hansel & Gretel

EDITORA INTRINSECA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2014

código da obra: 0419L18605


SINOPSE: Onde está a ovelha verde?, de Men Fox, com ilustração de Judy Horacek, e tradução de Janice Florido, é uma narrativa destinada a crianças da Educação Infantil apresentando a história de várias ovelhas, azul, vermelha, preta, colorida, cada qual com suas diferenças. Uma gosta da noite, outra do dia, uma de praia, outra do campo, uma é magra, a outra gorda, e assim por diante, o que demonstra um trabalho com a temática da “descoberta de si” e do “mundo natural”, da “diferença” e do “convívio social”, contribuindo para uma percepção crítica e uma experiência estética por parte do leitor. Estas temáticas são abordadas em toda a narrativa, explicitando às crianças que nem todos são iguais, que há diferenças e que elas devem ser compreendidas e respeitadas no dia-a-dia. Tratase de um livro de imagens bem trabalhado esteticamente, estimulando desde o início o imaginário infantil por meio de enquadramentos, perspectivas, formas, cores, profundidade e volumes. A obra, ao trabalhar esteticamente as linguagens verbal e imagética de forma metafórica e sugestiva, é criativa e equilibrada, adequada tematicamente, rica em cores e ideal para atividades.

seis homens

DAVID MCKEE, LEONARDO ANTUNES CUNHA


TÍTULO ORIGINAL: six men

editora record

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1972

código da obra: 0639L18602




SINOPSE: Seis homens, de David Mackee e tradução de Leonardo Antunes Cunha, foi publicada no Brasil. A narrativa contém texto verbal e ilustrações. Trata-se de seis homens que caminham à procura de um local para viverem em paz. Após encontrarem tal espaço, eles constroem suas casas, cultivam a terra e acabam prosperando. Uma vez que possuíam alguma riqueza, os seis homens passam, então, a se preocupar com ladrões que pudessem atacar seus pertences, e começam a vigiar e depois contratam soldados para sua proteção. Com o tempo, a ambição dos homens cresce e eles decidem começar a atacar e a conquistar as terras vizinhas. As notícias da ambição e da guerra promovida pelos seis homens chegam a outras terras e os homens de lá começam também a se preparar para defender suas terras e suas famílias. Assim, inicia-se um período de tensão entre os dois grupos, separados apenas por um rio. Quando, finalmente, começa o conflito, poucos ficam vivos, apenas seis homens de cada lado, que decidem procurar um local para viverem em paz. A história centra-se na discussão sobre a busca pelo poder e as conquistas, retratando, assim, o medo, por meio de invasões, a intolerância e o desejo de paz. Trata-se, portanto, de uma alegoria aos conflitos entre povos e nações, nascidos a partir do medo e da ganância dos homens, que acabam por trazer perdas para todos os lados.

A ÁRVORE NO QUINTAL: OLHANDO PELA JANELA DE ANNE FRANK

JEFF GOTTESFELD, LUIZ ANTONIO FARAH DE AGUIAR

SINOPSE: Em A Árvore no Quintal: Olhando pela Janela de Anne Frank, Jeff Gottesfeld (traduzido por Luiz Antonio Aguiar) retoma a história da menina cujo diário se tornou uma das obras mais lidas do século XX. Inspirado por um trecho de delicada poesia no livro-fonte, em que a menina descreve um momento epifânico ao observar o castanheiro-da-índia a partir da janela do anexo onde estavam confinados, o autor reconta a história sob um novo foco narrativo: a árvore acompanhando a rotina de privação da liberdade garota, sua família e outros judeus no contexto da guerra e da escalada nazista. A transfiguração dos eventos históricos possibilita ao autor e ao ilustrador conceber uma unidade poética a partir do símbolo da árvore. Tal carga simbólica envolve substancialmente a temática da memória e da resistência a qualquer tipo de intolerância ou pensamento excludente. Assim, a personificação do castanheiro, em seu percurso de testemunho do evento trágico, sofrimento pela ausência, morte e renascimento (através de sementes e mudas), compõe uma unidade poética de evidente valor literário. Longe de apenas sintetizar a obra-fonte ou tão somente abordar os efeitos da guerra e dos regimes autoritários, a obra constitui uma narrativa que toca com delicadeza e sensibilidade no tema da intolerância e da violência resultantes de uma ideologia excludente.


TÍTULO ORIGINAL: The Tree in the Courtyard: Looking Through

Anne Frank's Window

editora record

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 0867L18602


quero um abraço, o que é que eu faço?

jeanne willis, tony ross, ANA MARIA MARTINS MACHADO


TÍTULO ORIGINAL: Slug Needs a Hug

QUINTETO EDITORIAL LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0662L18602



SINOPSE: Quero abraço, o que é que eu faço foi escrito originalmente em inglês, por Jeanne Willins, traduzido para o português por Ana Maria Machado e ilustrado por Tony Boss. A obra retrata a saga de uma lesminha em busca de ser abraçada pela mãe. Para mudar essa condição, a protagonista sai perguntado a cada bicho que encontrava o que deveria fazer para ser abraçada. Esses bichos, partindo de sua própria realidade e características físicas que os distinguem, vão dando à lesminha dicas de como ficar bonita para receber um abraço. Depois de consultar o gato, o tico-tico, o porco, o bode, a borboleta, a raposa e a vaca, a lesminha finalmente se encontra com a mãe, que não lhe reconhece por conta de todos os apetrechos que vestiu mediante as dicas dos amigos. Desfeita a surpresa, a lesminha continua sem receber o abraço da mãe que não o faz porque não tem braços, mas recebe um beijo, sugestivamente melhor que o abraço.

a árvore de sapatos

Emilia Lang


TÍTULO ORIGINAL: The shoe tree

EDITORA 34 LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2014

código da obra: 0545L18602


SINOPSE: Em A árvore dos sapatos, obra escrita e ilustrada por Emilia Lang, com tradução de Alexandre Cataldi, o protagonista, Tim, depara-se com uma carência devido a ter perdido um dos sapatos, então parte para uma aventura em busca de suprir essa falta. Em suas peripécias, Tim colhe informações com diversas pessoas, recebe o auxílio de uma adjuvante, a Senhora Gris, vence vários obstáculos durante a viagem, entre eles o enigma de um ogro, e chega ao destino, o lugar onde se depara com a árvore mágica, em que não apenas resolverá o conflito evidente, isto é, encontrar o sapato, como também descobrirá que havia outro conflito não revelado até então no enredo: o encontro com um amigo perdido. Destaca-se no enredo a personificação de objetos inanimados: um sapato mágico, que atua como personagem auxiliar ao projeto do herói, e a própria Árvores dos Sapatos, que realiza os desejos de Tim. Há um componente simbólico importante no texto, que confere uma dimensão mito-poética ao conto; nas narrativas fundadoras, em várias culturas, a árvore e a montanha são símbolos de revelação ou de contato com o mundo suprassensível.



robô selvagem

peter brown


TÍTULO ORIGINAL: the wild robot

editora intrinseca

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 0423L18602




SINOPSE: A obra Robô Selvagem, de Peter Brown, narra a história de um robô, que é jogado em uma ilha habitada apenas por animais, que sentem medo daquela estranha criatura. A robô chamada Roz, também sente medo dos bichos, embora seu sistema lhe ensine a respeito daquelas criaturas. Ela é rejeitada até o momento em que, por ser capaz de ajudar em momentos de crise, os animais começam a vê-la como possível amiga. A robô adota um ovo de gansa e, quando o ovo se abre, o pequeno pássaro passa a chama-la de mãe. O texto abre espaço para a compreensão em diferentes perspectivas: a partir do robô e sua necessidade de adaptar-se para sobreviver, dos animais da floresta, que precisavam aprender aceitação, e dos outros robôs, que vieram para levar Roz de volta e não haviam desenvolvido a capacidade de sentir empatia. O texto apresenta pequenas narrativas interligadas pelo discurso do personagem central, mas todas apresentam seres diferentes aprendendo a conviver e adaptar-se ao outro. Quanto ao texto visual, a escolha pelas imagens em tons de cinza pode contribuir para a forma como o leitor percebe o texto visual, influenciando em sua interpretação e estimulando o imaginário, uma vez que indica o modo como a robô enxerga o mundo a sua volta.

o cachorro preto

levi pinfold


TÍTULO ORIGINAL: black dog

galeria saber e ler

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código da obra: 0859L18602


SINOPSE: O cachorro preto, escrito e ilustrado por Levi Pinfold e traduzido por Janice Maria Florido de Cordeiro, narra a história que se passa no jardim da casa de Joaquim: o senhor Fábio, pai do garoto, avista algo que parece uma pantera; Isabela vê um cachorro preto enorme do tamanho de um elefante; Julia vê um cachorrão preto do tamanho de um dinossauro; Joaquim vê um cachorro preto do tamanho do bicho-papão. Mas seria mesmo o cachorro preto realmente assustador? A pequena Marília encara o monstrengo e sai numa corrida em que o enorme cachorro preto a persegue, até que ele não parece mais tão grande e assustador e ela decide levá-lo para casa e todos percebem que eram seus medos que faziam o cachorro preto parecer tão grande, mas, na verdade, o cachorro só queria um pouco de carinho. Propondo-se a abordar os temas Família, amigos e escola , Diversão e aventura , Encontros com a diferença, o livro traz interessantes reflexões sobre os medos das pessoas e possibilita refletir sobre a dimensão que alcançam. Com um projeto gráfico carregado de imagens instigantes, a obra é um convite a se pensar os medos, reais e imaginários.

a verdade segundo arthur

Tim Hopgood, david Tazzyman


TÍTULO ORIGINAL: The Truth According to Arthur

brinque-book

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 0780L18602

SINOPSE: Torcer, esticar, encobrir, ignorar. Estas são algumas coisas que Arthur tenta fazer com sua companheira Verdade, ao sair escondido de sua mãe para andar na bicicleta de seu irmão. Mas sua aventura logo vai por água a baixo ao perder o controle da bicicleta e arranhar o carro de sua mãe. E agora? O que fazer com a verdade? Escrito por Tim Hopgood, ilustrada por David Tazzyman e traduzido por Gilda de Aquino o conto A verdade segundo Arthur apresenta uma desventura com humor e delicadeza, ao tratar os dilemas de uma criança protagonizando uma circunstância em que suas escolhas e justificativas são testadas. As belezas dos traços ilustrativos, as estruturas espaciais do texto e suas dinâmicas funcionam com a estrutura do projeto gráfico-editorial, provocando o estímulo para múltiplos sentidos na experiência de leitura dos textos. Estimula a amizade, verdade, honestidade e aborda a imaginação, alegria e temas profundos como a ética. Apresenta desafios recorrentes na vida de uma criança já que na narrativa Arthur deixa de receber as regras e com a ajuda dos amigos toma as rédeas do seu dia a dia. Tal temática suscita debates, produção de discursos e imagens relacionadas a circunstâncias e cotidiano infantil, além do mais, é uma obra que proporciona a reflexão sobre as escolhas, consequências e, sobretudo, falhar.

irmãs

RAINA TELGEMEIER


TÍTULO ORIGINAL: sisters

devir livraria ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2014

código da obra: 1131L18606


SINOPSE: A história em quadrinhos Irmãs, escrita pela autora estrangeira Raina Telgemeier, apresenta uma relação familiar entre duas irmãs e um irmão, Amara, Raina e Will, com seus embates, ciúmes e competitividade diárias. A história é contada a partir do ponto de vista da protagonista, a adolescente Raina que tem catorze anos e começa quando a família inicia, sem o pai, uma viagem ao Colorado para visitar os familiares da mãe. Em função de atividades no trabalho, o pai segue após a família, de avião. A mãe, o irmão caçula e a irmã Amara seguem viagem em um carro antigo no qual as rixas internas entre os irmãos, principalmente, entre Raina e Amara, serão intensificadas. Durante a viagem, fatos do passado próximo da vida familiar são revisitados, por meio de flashbacks, e permitem ao leitor uma compreensão mais próxima dos problemas vivenciados por Raina, tais como a chegada da irmã e do irmão mais novos, as brigas pelos animais de estimação da família, a falta de espaço físico e emocional na casa, a difícil convivência entre Raina e Amara, a perda do emprego do pai, e outros. A perspectiva da garota adolescente que sofre diante de tantos problemas é contada em tom leve e quase humorístico, e seu desfecho permite uma compreensão crítica da vida familiar, uma vez que são apresentadas para os problemas soluções positivas que têm origem nas mudanças de comportamento dos membros da família.

o caminho de marwan

LAURA BORRÀS, ROSEANA MURRAY


TÍTULO ORIGINAL: Marwan's Journey

TRIOLECA CASA EDITORIAL LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2017

código da obra: 0152L18601


SINOPSE: A obra O caminho de Marwa conta a história de um menino refugiado que deixa sua terra natal. Fugindo da guerra e da miséria, separa-se da mãe. A história é escrita por Patrícia de Arias, ilustrada por Laura Borràs e traduzida por Roseana Murray. Trata-se de um poema em que os versos estão divididos e ilustrados. Contempla os temas autoconhecimento, sentimentos e emoções e encontros com a diferença, pois mostra os sentimentos e a luta de um menino que foge da guerra, se perde de seus pais, se junta a milhares de outros refugiados e parte para outro lugar, com outra cultura e não olha para trás, mas promete voltar um dia e reconstruir sua casa e sua vida. Embora trate da violência da guerra e da fuga de um menino, as ilustrações são coloridas e capazes de ampliar a compreensão. Nos momentos com a família, as recordações do menino são leves e coloridas com tons claros; nos momentos de guerra, as imagens são carregadas, escuras. Nos momentos de fuga, a indecisão é representada por tons terrosos. O caminho de Marwan pode ampliar o repertório dos pequenos leitores sobre temas como guerra, família, línguas, culturas. O texto pode ajudar as crianças a estabelecerem relações com a realidade dos refugiados que, por conta da guerra e da miséria, são obrigados a fugirem de suas casas.

SINOPSE: O livro Jogador Número 1 é uma obra escrita por Ernest Cline, traduzida por Carolina Caires Coelho, que aborda a história de um jovem garoto chamado Wade Watts que vive no ano 2044, numa terra devastada e com poucas possibilidades de sobrevivência. Aos moradores desse lugar resta lançaremse a jogos virtuais e saírem da realidade dura na qual vivem. Essa realidade pode mudar quando um bilionário morre e deixa dicas de como os personagens podem acessar e descobrir um jogo chamado OASIS, e tornarem-se ricos. Instala-se, então, toda uma narrativa de competição e adrenalina nos viventes dessa terra. Explora o tema da cultura digital no cotidiano dos jovens com uma narrativa que envolve aventura, ficção, mistério, fantasia e mundos paralelos, aproximando-se da ficção científica e explorando o fascínio que os jogos exercem na vida dos jovens, a determinação para vencer e ganhar o prêmio. Dessa maneira, elabora questões que envolvem a existência humana individual e coletiva e a relação dos personagens com o mundo que os cerca. A ideia central do livro é apresentar um mundo distópico, as realidades paralelas e como suportar a tamanha falta de oportunidades.


jogador nº 1

ernest cline


TÍTULO ORIGINAL: Ready Player one

CASA DA PALAVRA PRODUCAO EDITORIAL LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código da obra: 1221L18603

o dragão de gelo

george r. r. martin


TÍTULO ORIGINAL: The Ice Dragon

casa da palavra

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1980

código da obra: 1305L18602

SINOPSE: O livro O dragão de gelo foi escrito por George R.R. Martin e traduzido por Gabriel Oliva Brum e as ilustrações, todas em preto e branco, foram elaboradas por Luis Royo. A obra pode ser indicada para estudantes do Ensino Médio. O Dragão de Gelo é um conto que narra a história da menina Adara que nasceu durante um frio intenso, em um dia no qual morte e vida se encontraram no mesmo espaço. A menina, órfã de mãe, cresceu em meio a poucos risos, em um pequeno povoado, de vida rude e simples. Ela não gosta das brincadeiras das outras crianças, gosta de ficar sozinha em seu próprio mundo. Sua alegria está no inverno, na chegada do dragão do gelo, uma criatura lendária. A menina aos quatro anos tocou pela primeira vez o dragão do gelo, aos cinco montou no dorso gelado do imenso dragão e, aos sete anos, em um dia de verão, ela e o dragão de gelo muito fizeram para salvar aquele mundo. O texto possui qualidade artístico-literária, empregando com qualidade figuras de linguagem, deslocando a palavra tida como objetiva para a subjetividade, a exemplo das metáforas e da polissemia, que conduz a interpretações sobre diferentes pontos de vista. O conto é desafiador e inventivo, um convite à leitura desde as primeiras linhas.

admirável mundo novo

aldous huxley

SINOPSE: Considerada um clássico da literatura, que inaugura a narrativa distópica, a obra trata de uma sociedade londrina, perfeita e ordenada – a Civilização, na qual os seres humanos são geneticamente modificados para se adequarem às diversas castas que organizam a sociedade. A narrativa tem o foco em Bernard Marx, um Alpha, que, apesar da capacidade intelectual, não se enquadra nas características físicas de sua casta, sendo mais baixo e mais franzino que os demais. Essa relação o leva a desenvolver uma maior consciência de si mesmo, algo que o leva ao sofrimento e reflexão, duas práticas desestimuladas pela sociedade de Utopia. Embora se trate de uma obra do início do século XX, a reflexão filosófica conduzida por Huxley é bastante pertinente até os dias de hoje. Ela possibilita a exploração de diversos temas, que tangenciam a questão do mundo social, como o valor da felicidade, sempre colocada como prioridade sobre os demais sentimentos, a exposição a erotização constante, o consumismo exacerbado, a exploração do trabalho, os relacionamentos superficiais, o uso de drogas (legais e ilegais), entre outros. Pelas polissemias e por apresentar uma visão do futuro com similaridades com a contemporaneidade, é possível ao jovem leitor, inquieto em sua juventude, refletir sobre o sistema vigente e as similaridades da realidade presente e discutir a vulnerabilidade da raça humana diante de regimes totalitários.



SINOPSE: No coração das trevas, obra de Joseph Conrad, traduzido por José Roberto O'Shea, é uma narrativa de viagem que foi inspirada no período em que o autor participou de expedições colonialistas no Congo e presenciou os horrores da exploração africana. O narrador inicial deixa a história por conta do protagonista, o marinheiro Charlie Marlow, e retorna à narrativa vez ou outra. Marlow conheceu navios e homens, como ele mesmo afirmava, e desde pequeno tinha paixão por mapas e o sonho de conhecer vários lugares. Durante uma viagem, conta aos seus companheiros o período em que participou de uma expedição ao Congo, com o objetivo de ajudar seu país a colonizar a região africana e a livrar de costumes horrendos aqueles milhões de ignorantes, como lhe disse sua tia antes dele partir. Esta parente, influente na sociedade, conseguiu para ele um posto de comandante num vapor fluvial de uma companhia de comércio de marfim. Ao chegar ao Congo ele se surpreende ao presenciar o massacre dos nativos, ao ver negros acorrentados e subjugados, cenas que o levam a perceber os interesses sórdidos dos colonizadores. A experiência lhe trouxe imensa angústia e afiadas reflexões sobre a capacidade do ser humano de agir para o bem e para o mal. Na figura de um lendário chefe de posto de comércio, o Sr. Kurtz, a quem Marlow resgata de sérias dificuldades, se traduzem as mais profundas impressões e sentimentos que transformam o protagonista para sempre.

no coração das trevas

joseph conrad


TÍTULO ORIGINAL: HEART OF DARKNESS

beco do zougue editorial

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1899

código da obra: 1032L18605


mitologia nórdica

neil gaiman

SINOPSE: A obra Mitologia Nórdica, escrita por Neil Gaiman é uma coletânea de contos nórdicos surgidos na Alemanha e que se espalharam pelos países escandinavos e para o norte da Inglaterra. O livro traz algumas histórias de Odin, Thor, Loki e outros deuses muito conhecidos das histórias em quadrinhos e dos cinemas. As narrativas são interligadas, embora sejam independentes. Começam com o início dos tempos, passam por episódios que mostram deuses ardilosos, desonestos e violentos contra gigantes e seres da neve. O final do livro mostra o apocalipse dos deuses, o Ragnarök. O autor destacou que estas são apenas algumas histórias recuperadas, enfatizando que a maioria se perdeu. As histórias se sucedem de modo independente, com cada capítulo formando uma história completa, mas fazendo parte da história maior dos deuses nórdicos. Nestas histórias são apresentados os conflitos entre os deuses e entre os deuses e criaturas fantásticas como gigantes, trolls e seres da neve... Ainda que faça menção à honra e a questões sagradas, as soluções dos conflitos passam sempre por promessas não cumpridas ou cumpridas de forma desonesta. A obra atende ao tema ficção, mistério e fantasia e relaciona-se com questões cotidianas, uma vez que os deuses não têm vida eterna e têm sentimentos muito comuns como inveja, arrogância e mesquinhez.

lua de larvas

sally gardner


TÍTULO ORIGINAL: Maggot Moon

EDITORA WMF MARTINS FONTES LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2012

código da obra: 0695L18603



SINOPSE: Lua de larvas, de Sally Gardner, e tradução de Waldéa Barcellos, é um romance cuja narrativa aborda questões diversas relacionadas ao “bullying”, ao “respeito à diferença” e ao “protagonismo juvenil”, temas que são abordados por meio de uma narrativa que se passa em 1956, num lugar denominado Terra Mãe. Trata-se de um espaço marcado pelo totalitarismo, no qual prevalecem a violência, a miséria, a fome, o medo e a morte, resultantes de conflitos entre aqueles de raça pura contra os impuros. É uma narrativa curta e veloz, que apresenta um universo ao leitor, colocando-o em contato com temas e situações que podem ser problematizadas e associadas ao cotidiano, de modo a levá-los a uma reflexão sobre o contexto histórico-cultural e social no qual estão inseridos. As imagens compõem uma narrativa visual formada apenas por uma mosca e por um rato. Os quadros imagéticos exploram diferentes perspectivas e traços, utilizando apenas a cor preta para dar forma às imagens do rato e da mosca, despertando no leitor uma compreensão mais ampla do tema abordado no romance.

o ódio que você semeia

ANGELA THOMAS


TÍTULO ORIGINAL: thug

CAMERON EDITORA E GRAFICA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2017

código da obra: 0853L18603

SINOPSE: A obra O ódio que você semeia, da escritora Angie Thomas, se trata de um texto do gênero romance, que narra a história da protagonista Starr, uma adolescente de dezesseis anos que vivencia experiências típicas de racismo, injustiça, violência e preconceito em meio a uma sociedade de valores decadentes. A obra é narrada em primeira pessoa, com uma linguagem acessível e fluída, tornando o texto agradável de ser lido, além do tom pessoal que dá à narrativa . O texto se preocupa com a discussão da temática social, de uma jovem que buscar encontrar a si mesma e seu lugar na sociedade, superar preconceitos profundamente arraigados na sociedade; a obra levanta uma reflexão pertinente aos tempos que vivemos. A linguagem do texto não se restringe a palavras utilizadas no cotidiano, possui sentido amplo e figurado. De maneira bastante criativa, a autora articula a linguagem de forma acessível e próxima à realidade linguística do leitor, o que torna fácil sua compreensão. O vocabulário estimula a criticidade e tomada de posição dos leitores que se aventuram a explorar as páginas do livro. A obra também se destaca por abordar um tema fulcral: a segregação étnico-racial ainda presente em nossa sociedade contemporânea e o quanto ela afeta milhares de jovens, assim como as desigualdades sociais geradas por tal segregação.


narrativa da vida de frederick douglas

WASHINGTON BAILEY, WILLIAM LLOYD GARRISON

SINOPSE: A obra Narrativa da vida de Frederick Douglas é uma autobiografia, publicada em 1945, que se destina a estudantes do Ensino Médio. Frederick Douglass, personagem de que trata o texto é um abolicionista que narra sua vida, da infância, quando passa pela sua fuga para o norte dos Estados Unidos da América até seu envolvimento com o abolicionismo. A linguagem do texto não se restringe a palavras utilizadas no cotidiano empregadas com ênfase na função referencial, na verdade, o texto é caracterizado pela polissemia, permitindo que os alunos elaborem diferentes leituras e que o professor conduza um debate sobre as diferenças entre seus pontos de vista. a. A construção do texto autobiográfico consolida ou amplia um repertório de formas literárias do aluno, de forma a possibilitar que entrem em contato com textos memorialísticos da literatura universal, e também devem ter contato com textos do mesmo gênero da literatura brasileira. O texto proporciona aos leitores uma reflexão profunda sobre o preconceito e outras formas de intolerância e como elas estão presentes em nossa sociedade e devem ser combatidas.

sejamos todos feministas

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

SINOPSE: A obra Sejamos todos feministas, escrita por Chimamanda Ngozi Adichie, traduzida por Maria Christina Correia de Araujo Baum é um texto de uma palestra apresentada no programa TED-Talk e que, por ter tido muitos acessos, virou livro. Nele, a autora nigeriana conta várias experiências e observações de falas e atitudes que a fizeram compreender o feminismo, o machismo e se perceber como feminista. Inserida no gênero relato de experiências e indicada para alunos do Ensino Médio, a obra discute desafios encontrados para romper ideias que se perpetuam e que, mesmo que muitos não percebam, contribuem para a manutenção do machismo nas sociedades. Alguns poucos exemplos são específicos da Nigéria. A maioria dos relatos que a autora traz acontecem, comumente, em vários lugares do mundo. A obra permite que sejam atendidos os temas projetos de vida, cidadania e diálogos com a sociologia e a antropologia. Há oportunidades para que o professor, ao longo do texto, possa elaborar questões sobre linguagem oral e escrita, já que o texto é produto de uma exposição oral, argumentação, empoderamento feminino entre outros. Possibilita também o desenvolvimento de trabalhos interdisciplinares nas áreas de sociologia e história.

O HORROR DE DUNWICH

h. p. lovecraft


TÍTULO ORIGINAL: The Dunwich Horror

LRV EDITORA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1929

código da obra: 0712L18602

SINOPSE: O horror de Dunwich, de Howard Phillips Lovecraft e traduzido por Guilherme da Silva Braga, conta os mistérios em torno da estranha figura do jovem Wilbur e de sua família, que estariam relacionados com os acontecimentos que aterrorizavam a cidade de Dunwich. Propondo-se a abordar o tema Ficção, mistério e fantasia?, a narrativa, repleta de descrições minuciosas e utilização de recursos expressivos da linguagem, para retratar Dunwich e a figura do esquisito Wilbur, envolve o leitor no horror ocorrido na pequena cidade. Uma obra arrepiante!

O GATO PRETO E OUTROS CONTOS DE TERROR

EDGAR ALLAN POE

SINOPSE: Escrita por Edgar Allan Poe, com ilustrações de Luis Scafati e tradução de Fernando Santos, a coletânea O gato preto e outros contos de terror é composta por três histórias de horror narradas em primeira pessoa por personagens masculinas que vivem uma perturbadora agonia: O gato preto, O poço e o pêndulo e O enterro prematuro. As três narrativas abordam a morte como tema central - temática clássica do autor - e a perspectiva particular de cada protagonista diante dela, seja na condição de algoz, seja de vítima - de outrem ou do próprio corpo. Essa coletânea apresenta temas como o terror, a morte e o mistério, com finais surpreendentes, que caracterizam do estilo literário do autor.

KINDRED: LAÇOS DE SANGUE

OCTAVIA E. BUTLER

SINOPSE: A obra Kindred: laços de sangue, da escritora norte-americana Octavia E. Butler, , foi traduzido para o português por Carolina Caires Coelho como Kindred: Laços de Sangue. É um romance de ficção científica narrado em primeira pessoa por Dana, uma mulher negra, que é teletransportada para o início do século XIX para salvar o menino Rufus, quando ele está em perigo. Essa história pode fomentar discussões sobre empoderamento feminino, protagonismo feminino e preconceito racial. O fato de a personagem protagonista ser uma mulher acrescenta ao combate do racismo também o combate da discriminação de gênero. Isto é, as personagens brancas racistas, principalmente homens, têm que lidar com o fato de ela ser negra e mulher. A obra está isenta de abordagens que acentuam a submissão do leitor a normas sociais ou estratégias de opressão que silenciem conflitos entre indivíduo e sociedade. Na verdade, é uma denúncia histórica sobre o tema da escravidão, normalizada no sul dos EUA pré-guerra civil, aceita por todos os brancos como um negócio, como uma fonte de renda nas plantações das fazendas. Esta obra serve para ampliar o repertório de temas dos alunos, ao abordar o tema da escravidão sob o ponto de vista feminino, confrontando duas visões históricas de racismo e preconceito de gênero.

SHAKESPEARE NAS RIMAS DO CORDEL

STELIO TORQUATO LIMA, SHAKESPEARE

SERGIO RICARDO ALVES PRODUCAO EDITORIAL - EIRELI

código da obra: 1270L18601

SINOPSE: Shakespeare: nas rimas do cordel, de Stelio Torquato Lima, com ilustrações de Fernando Vilela de Moura Silva, é uma releitura das principais obras do escritor inglês. O livro está dividido em três partes: Tragédia, Comédia e Drama Histórico. Na primeira parte, estão inseridos Rei Lear, Otelo, Hamlet, Romeu e Juileta e Macbeth. As adaptações em cordel de Sonho de uma noite de verão, O mercador de Veneza, A megera domada, A tempestade e Muito barulho por nada compõem a parte dedicada às comédias. Por fim, o Drama histórico traz a adaptação de Ricardo III. O livro dedica tópicos para explicar o processo criativo do cordel (Apresentação); o histórico de construção de cada texto shakespeariano (Considerações sobre as peças shakespearianas vertidas). A obra, além de explorar todas as informações paratextuais, também traz notas de rodapé ao longo dos versos, explicando o significado de palavras e esclarecendo conceitos. As imagens, no geral, aparecem em tamanhos reduzidos, como no sumário, e, ao final de algumas páginas, outras são amplas e ocupam toda a página, demonstrando uma coerência com os versos de tradição do cordel, pois todas fazem referência ao processo de xilogravura. Isento de clichês, de incitação à violência ou preconceito e sem se restringir às palavras utilizadas no cotidiano dos alunos, a adaptação das obras de Shakespeare para o cordel aproxima-se em muito da versão original traduzida para o português.


FRANKENSTEIN

MARY SHELLEY


TÍTULO ORIGINAL: FRANKENSTEIN

SUZANA FIGUEIREDO SALAMA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1818

código da obra: 1048L18605


SINOPSE: Frankestein, ou o Prometeu moderno, publicado por Mary Shelley em 1818, é um clássico da literatura inglesa. Com tradução de Bruno Gambarotto, é ilustrado com gravuras do artista plástico Ulysses Bôscolo. Trata-se de uma história de terror narrada em primeira pessoa a partir da voz de diferentes narradores: ora se ouve a voz de Walton que inicia e encerra o romance, ora se escuta a voz de Victor Frankenstein, ora se escuta a voz da criatura - o monstro. O romance é organizado em uma estrutura que se inicia e encerra por epístolas enviadas por Walton à sua irmã, entre elas estão os capítulos que dão forma à história de Victor Frankenstein e a criatura por ele criada. Uma das características marcantes dessa obra é a narração feita por três narradores que se preocupam em apresentar as suas versões da história, ao mesmo tempo em que tentam apresentar o interior humano e a forma como a natureza e as relações nele interferem.

O SOL É PARA TODOS

HARPER LEE


TÍTULO ORIGINAL: TO KILL A MOCKINGBIRD

EDITORA JOSE OLYMPIO LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1960

código da obra: 0934L18603

SINOPSE: O sol é para todos, escrito por Harper Lee, é um romance que narra a história da menina Scout Finch e da sua família, moradores da cidade fictícia Maycomb, localizada no sul dos Estados Unidos, no início da década de 30. A narração desdobra-se pela voz e pelo olhar da menina Scout, cobrindo eventos que ocorrem ao longo de três anos. Por essa ótica, constrói-se um retrato, desprovido de qualquer didatismo historiográfico, da sociedade sulista estadunidense, em plena época da depressão econômica. Questões como a segregação e o preconceito racial aos negros, o preconceito aos gêneros, a justiça social, a empatia e a solidariedade compõem o eixo temático da obra e surgem como um ponto alto, ao abordar temas caros e de relevância indiscutível, inclusive para os dias atuais. Revela-se como um instrumento de conscientização importante para lidar com as diferenças, para o debate do racismo e para o exercício da empatia junto ao público ao qual o livro é indicado. Calcada na narração em primeira pessoa, as marcas linguísticas da narradora-personagem se manifestam na malha textual e ditam uma percepção e uma forma de contar que mescla a inocência e a bravura, em momentos de descoberta de uma pessoa em plena infância.

EU SOU MALALA

MALALA YOUsafzai, PATRICIA MCCORMICK


TÍTULO ORIGINAL: I Am Malala

EDITORA SCHWARCZ LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código da obra: 0335L18604

SINOPSE: O livro autobiográfico, Eu sou Malala: como uma garota defendeu o direito à educação e mudou o mundo, foi escrito pela própria Malala Yousafzai em colaboração com a jornalista Patricia MacCormick e traduzido por Alessandra Esteche. Com traços memorialísticos de uma menina que desafiou um forte sistema repressor e sua ânsia por paz e uma educação igualitária, o livro mostra, além da biografia de uma personalidade mundialmente conhecida, Malala, a abertura para debates e reflexões sobre os direitos humanos e os conflitos no Oriente Médio contemporâneo. Trata-se de uma narrativa em primeira pessoa, em que a jovem Malala Yousafzai fala do seu desejo pela paz não apenas no Paquistão, mas no mundo, assim como do direito de todas as crianças, principalmente das meninas, de frequentar a escola e estudar. Por conta disso, no dia 09 de outubro de 2012, ela leva um tiro na cabeça ao voltar da escola, mas sobrevive.

SHERLOCK HOLMES: UM ESTUDO EM VERMELHO

ARTHUR CONAN DOYLE

SINOPSE: Sherlock Holmes: um estudo em vermelho é o primeiro romance policial escrito por Sir Arthur Conan Doyle, que se tornará um clássico do gênero ao longo do século XX. Esta obra apresenta uma tradução autoral de Michele de Aguiar Vartuli, com elementos do projeto gráfico que retomam o sucesso da série recém-filmada pela BBC de Londres. O romance policial apresenta as características próprias dos romances do século XIX, notadamente as características do romance de suspense que este autor inaugura. Esta obra apresenta algumas soluções do gênero, entre as quais um assassinato misterioso, cujo interesse recai mais sobre o detetive, neste caso sobre o par clássico: Sherlock e Watson, do que sobre a vítima. Sherlock Holmes: um estudo em vermelho contribui para a consolidação do repertório de temas literários e culturais do aluno.


TÍTULO ORIGINAL: A STUDY IN SCARLET

COMPANHIA EDITORA NACIONAL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887

código da obra: 1005L18605


O VELHO E O MAR

ERNEST HEMINGWAY, THIERRY MURAT


TÍTULO ORIGINAL: The Old Man and the Sea

EDITORA BERTRAND BRASIL LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1952

código da obra: 0689L18606



SINOPSE: A obra O velho e o mar é uma adaptação para quadrinhos da obra clássica, de mesmo título, publicada em 1952 por Ernest Hemingway. A história em quadrinhos (HQ) foi ilustrada e adaptada por Thierry Murat e narra a história de Santiago, um velho pescador que, após oitenta e quatro dias sem conseguir pescar nada, decide se aventurar em mar aberto na atividade de seu ofício e na busca de seu sustento. Ao fisgar um enorme espadarte, Santiago é puxado mais longe no mar, prosseguindo numa longa aventura de embate com a natureza. Trata-se de um tema adequado ao leitor pretendido. Na HQ, cabe à figura do garoto, amigo do velho pescador, narrar a história e repassá-la para o escritor Ernest Hemingway. Tanto na narrativa matriz quanto na HQ, é apresentado duelo entre duas forças: homem e natureza, sendo que não há vencedores nem vencidos. As ilustrações ampliam as possibilidades significativas e conferem dinamismo às cenas. A sequenciação das cenas prende a atenção do leitor, com notável harmonização entre texto verbal e visual. Ainda que se trate da adaptação de um romance escrito com palavras, não há exagero do texto verbal em relação ao texto visual. As cores são usadas de forma significativa, com efeitos atrativos para o leitor.

O HERÓI IMPROVÁVEL DA SALA 13B

TERESA TOTEN

TÍTULO ORIGINAL: The Unlikely Hero of Room 13B

EDITORA BERTRAND BRASIL LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código da obra: 0840L18603

SINOPSE: O herói improvável da sala 13B, escrito por Teresa Toten, é um romance que narra a história de Adam Spencer Ross, um jovem de 14 anos que batalha para lidar com o Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC), enquanto vive questões concernentes à adolescência, como as angústias, o amadurecimento e as primeiras paixões. Calcada no texto verbal, a obra pauta-se no diálogo, o que lhe confere maior fluidez e rapidez na leitura. Destaca-se o uso da linguagem informal, o que espelha não só o cotidiano retratado no romance, como os falares dos personagens, que são, em sua maioria, jovens. É um livro repleto de momentos de profunda emoção e outros de inesperado humor, que explora as complexidades de viver com TOC. Adam Spencer Ross precisa lidar também com os problemas que resultam do divórcio de seus pais, somados às necessidades de um meio-irmão totalmente carente . Adam se apaixona por Robyn Plummer, personagem com a qual compartilha o tratamento do TOC. O projeto gráfico é muito próximo do original em inglês no que se refere à capa. Internamente, dois elementos chamam a atenção: a lista que Adam precisava escrever para seu terapeuta, disposta como uma folha de caderno, e uma caixa de texto desenhada num movimento semelhante ao de uma pequena explosão, quando Adam passa por uma sensação no ápice da história.


OLIVER TWIST

CHARLES DICKENS

SINOPSE: A obra Oliver Twist é uma tradução de Machado de Assis e Ricardo Lísias do livro de Charles Dickens, na qual é narrada a história de Oliver Twist, uma pequena criança inglesa órfã que vive muito sofrimento e peripécias até conseguir ter seu passado revelado. Apresenta um mundo social de descaso aos pobres e ficcionaliza o destino do pequeno. Seu enredo é apresentado gradativamente até o desfecho. Sua construção envolve mistério e fantasia, conduzindo o leitor juvenil a usar a imaginação para adentrar ao mundo de Oliver. Além disso, como gênero do romance realista do século XIX, a obra traz personagens que revelam a sociedade daquele tempo, tratando de questões sobre a infância, a pobreza e os sentimentos em relação ao outro. Essas abordagens importantes possibilitam o debate sobre os maus tratos aos quais os pobres estão submetidos, a marginalidade e a desumanização que a vida de infortúnios pode causar às pessoas. Em linguagem folhetinesca, mostras e com texto verbal difícil para os jovens, mas necessário em razão dos recursos linguísticos e expressivos oferecidos pelo contato com uma obra da literatura clássica universal. Além disso, a abordagem da obra pode possibilitar a compreensão de noções da crítica social através de temas como miséria, desigualdade social e condições de trabalho.


TÍTULO ORIGINAL: OLIVER TWIST

BECO DO AZOUGUE EDITORIAL LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1838

código da obra: 1033L18605


THE STRANGE CASE OF DR. JEKYLL & MR. HYDE

H. G. WELLS

UNIAO BRASILEIRA DE EDUCACAO E ASSISTENCIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1886

código da obra: 0516L18605

SINOPSE: The Strange Case of Dr. Jekyll & Mr. Hyde, do escritor escocês Robert Louis Stevenson, em adaptação de Brigit Viney e com ilustrações de Raphael Berthoud, trata-se de um romance gótico, com elementos de ficção científica e terror, publicado originalmente em 1886 e conhecido no Brasil sob o título O Médico e o Monstro. A obra encanta pela narrativa que alia suspense psicológico e drama. A busca pela identidade, pela revelação da natureza do protagonista, cativa o público leitor. A narrativa, de linguagem direta, mas que explora o imagético, mostra-se adequada ao público alvo. O projeto gráfico-editorial é bem elaborado e contextualiza, em português, a obra e o autor, além de apresentar uma sinopse na contracapa, incentivando a leitura. Traz ainda um miniglossário em inglês no final do livro, em duas páginas. O texto verbal estruturado como um romance faz uso de linguagem conotativa, com figuras de linguagem, e evidencia, portanto, qualidade estética e literária, contribuindo para a formação dos leitores, que têm a possibilidade de ampliar, ainda, seu repertório linguístico em inglês. A abordagem dos temas está adequada à categoria adolescente do público a que a obra se destina, pois é realizada de maneira instigante, mostrando a luta do médico para combater sua outra personalidade, a maligna.

FRANKENSTEIN

MARY SHELLEY, MARGARET TARNER


MACMILLAN DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1818

código da obra: 0755L18605


SINOPSE: Frankenstein, da escritora inglesa Mary Shelley, com adaptação de Margaret Tarner, trata-se de um clássico da literatura universal, considerado a primeira obra de ficção científica da história e publicado primeiramente em 1818. A obra narra a história de Victor Frankenstein, um estudante de ciências naturais ambicioso que busca o sucesso e tem curiosidade pelo conhecimento, especialmente sobre a origem da vida e os mistérios da morte. Assim, acaba construindo um monstro em seu laboratório. A narrativa em primeira pessoa se estende com algumas ilustrações por desenhos em preto e branco. As ilustrações dialogam ludicamente com o texto verbal, construindo uma relação de interação e, por vezes, de complementação. O clássico está repleto de referências culturais intercaladas com ricas construções ficcionais. Por ser obra literária, a linguagem incentiva a imaginação do público leitor e amplia seu repertório de perspectivas sobre diferentes aspectos da vida. O texto está isento de erros e de apologias a ideias preconceituosas e moralismos, ao contrário, levanta questões que problematizam, por exemplo, as tensões e os limites entre vida e morte, ciência e ética, ou ainda o fato de as pessoas serem julgadas por sua aparência e segregadas quando não correspondem aos padrões sociais.

THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN

MARK TWAIN


MACMILLAN DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1884

código da obra: 0808L18605

SINOPSE: The Adventures of Huckleberry Finn, do escritor norte-americano Mark Twain, é um clássico da literatura universal, publicado originalmente em 1884. A obra em análise, uma adaptação de F. H. Cornish, apresenta, em português, a obra, o autor e uma sinopse na contracapa. Excluídos os paratextos, há algumas com ilustrações em tons de cinza. A partir da voz do protagonista, configurase a história de um menino de 14 anos, Huckleberry Finn, que se aventura pelo rio Mississíppi em uma balsa em companhia de Jim, um escravo fugitivo, para escapar do pai alcoólatra e violento. Questões como o preconceito racial, a crueldade da escravidão e a violência da sociedade da época constituem o contexto das aventuras, criando possibilidades para que os leitores se questionem sobre o tema. A abordagem é adequada ao público-alvo, uma vez que há um equilíbrio entre as situações de violência e o humor espirituoso da obra. O projeto gráfico-editorial torna a leitura fluída e agradável, e as escolhas linguísticas e sintáticas são acessíveis, considerando-se o público aprendiz de língua inglesa. O tema Protagonismo juvenil é compatível com a categoria indicada e com o gênero. O clássico traz referências culturais intercaladas com construções ficcionais, que incentivam a imaginação do público leitor em relação a diferentes aspectos da vida em sociedade.

PRIDE AND PREJUDICE

JANE AUSTEN


MACMILLAN DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1813

código da obra: 0812L18605

SINOPSE: Pride and Prejudice é um romance da escritora britânica Jane Austen, publicado pela primeira vez em 1813. A história se passa na Inglaterra em um tempo em que os casamentos eram arranjados pelos pais e numa época em que havia grandes bailes para que as moças pudessem ser apresentadas aos seus pretendentes. A obra, uma adaptação de Margaret Tarner, aborda questões da sociedade em um enredo permeado de aventuras, amores, desencontros e diálogos bem construídos. O livro possibilita que os jovens leitores reflitam sobre padrões sociais, trazendo a temática para a atualidade. Observase que a leitura é rápida e fluída, uma vez que as falas são curtas e dinâmicas. O projeto gráficoeditorial contextualiza autora e obra, além de incluir um glossário em inglês com termos do texto que podem apresentar desafios de compreensão para os alunos devido às especificidades da época em que foi escrito, o que torna a leitura informativa e agradável. O romance está repleto de referências culturais intercaladas com ricas construções ficcionais. Por ser obra literária, a linguagem incentiva a imaginação do público leitor e amplia seu repertório de perspectivas sobre diferentes aspectos da vida.

THE WAR OF THE WORLDS

H. G. WELLS

ASSOCIACAO PARANAENSE DE CULTURA - APC

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1898

código da obra: 0513L18605

SINOPSE: The War of the Worlds é uma obra de ficção científica do escritor britânico Herbert George Wells, publicada originalmente em 1898 e adaptada por Bill Bowler, com ilustrações de Aluísio Cervelle Santos na edição em análise. Pertence à literatura universal e constitui-se de um texto fluido, organizado em torno da estrutura clássica de narrativa, com apresentação, clímax, desenvolvimento e desfecho. A história é ambientada no início do século XX na Inglaterra e detalha os 12 dias em que invasores de Marte atacam o planeta Terra. O livro está repleto de referências culturais intercaladas com ricas construções ficcionais. Os textos verbal e visual complementam-se e expandem-se, ampliando possibilidades de leitura. A composição do texto visual constitui um cenário permeado pela construção e exploração do imagético, em que o sobrenatural ganha ênfase. O texto verbal tem qualidade literária que contribui com a formação e o desenvolvimento do imaginário estético-visual dos leitores ao explorar uma linguagem que dá conta de cores, movimentos e sensações. As ilustrações contribuem para o entendimento da obra, tornando-se componentes integrantes da narrativa e favorecendo o desenvolvimento da imaginação, da criatividade e da reflexão. A abordagem do tema possibilita confronto entre diferentes perspectivas e visões de mundo.

OLIVER TWIST

CHARLES DICKENS


MACMILLAN DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1838

código da obra: 0823L18605



SINOPSE: Obra clássica da literatura universal, Oliver Twist, do escritor britânico Charles Dickens, apresenta-se com adaptação de Margaret Tarner e relata as aventuras e desventuras de um adolescente órfão que é levado à delinquência em meio às condições precárias da sociedade inglesa da época. Por ser um clássico, condiz com a categoria e o gênero declarados na inscrição. O projeto gráfico-editorial é bem elaborado e contextualiza, em português, a obra e o autor, além de apresentar uma sinopse na contracapa, incentivando a leitura. Traz ainda um glossário em inglês no final do livro. O texto verbal estruturado como um romance faz uso de linguagem conotativa, com figuras de linguagem que promovem a adesão do leitor. Apresenta qualidade estética ao trazer um texto que aguça sentimentos e explora cenários, contribuindo para a formação dos estudantes aprendizes de língua inglesa. A temática da vulnerabilidade dos jovens é abordada de modo instigante, mostrando os valores da época, a diferença entre as classes sociais e a vida em abrigos. Subtemas como ganância, abuso de menores, roubo, violência e criminalidade também são tratados, sempre com um viés de crítica social.

PNLD 2020

Para mais informações utilize o código da obra para acessar o Guia PNLD 2020 online

Link Icon

A CASA À BEIRA DO ABISMO

William Hope Hodgson


TÍTULO ORIGINAL: house on the borderland

MR CORNACCHIA LIVRARIA E EDITORA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1908

código da obra: 0136L20605


SINOPSE: "A obra "A Casa à Beira do Abismo", um clássico da literatura de horror com elementos fantásticos, de William Hope Hodgson, trata de descoberta feita por dois amigos que decidiram passar suas férias em um lugarejo remoto da Irlanda. Um deles narra que, ao explorar a região, a dupla se depara com um estranho rio subterrâneo que leva às ruínas de uma casa que fica sobre um abismo profundo. Presos entre os escombros da casa, acabam encontrando um antigo manuscrito cujo conteúdo seria o relato deixado pelo último morador daquela misteriosa construção, um idoso recluso, que escreveu suas esquisitas experiências em meio a visões que transcendiam os limites do espaço cósmico e do tempo. Com uma narrativa dentro de outra narrativa, contada sempre em primeira pessoa, a trama discute os limites da realidade, da loucura e da solidão a partir de uma nova visão científica de universo que se estabelecia no início do século XX. O livro é ilustrado com desenhos em preto e branco feitos em caneta nanquim, com fundos coloridos em aquarela, o texto sugere múltiplos sentidos e estimula o imaginário dos leitores, contribuindo para uma experiência estética em grau elevado.

A COISA PERDIDA

SHAUN TAN

SINOPSE: “A Coisa Perdida: uma história para quem tem mais o que fazer” é um livro visual, organizado em 44 páginas, que narra a história de um garoto que colecionava tampinhas de garrafa. O garoto vive no subúrbio de um centro urbano, sendo que o ritmo de sua vida é quebrado quando encontra uma coisa perdida na areia da praia. A coisa perdida era enorme, estranha, desengonçada, mas, paradoxalmente, invisível para as pessoas que frequentavam o lugar. Compor a coleção de tampinhas é o objetivo daquele peculiar garoto, encontrar um lugar para a coisa perdida é o desafio que passa a orientar suas ações. E entre o objetivo do cotidiano e o desafio ao qual se lançou o garoto, a história envolve o leitor que percorre com o menino os lugares e as angústias daquela busca. As ilustrações têm uma função especial na construção da narrativa. Mais do que complementar o texto verbal, elas ampliam as significações, contam uma história paralela, possibilitando momentos de reflexão e de adesão à história. Produzidas em tons sombrios, as imagens revelam uma cidade meio futurista, meio retrô.


TÍTULO ORIGINAL: THE LOST THING

EDITORA RODOPIO LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2000

código da obra: 0347L20606


A ESPERANÇA É UMA TORTA DE MAÇA

SARAH MOORE FITZGERALD


TÍTULO ORIGINAL: The Apple Tart of Hope

editora record

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2014

código da obra: 0349L20603



SINOPSE: Oscar e Meg, os personagens principais da história, são vizinhos, e as constantes conversas pela janela os aproximam, alimentando um sentimento puro e verdadeiro de um pelo outro. Oscar tem um incrível talento de fazer tortas de maçã que têm em si o poder de proporcionar otimismo nas pessoas, deixando tudo muito melhor do que é. Meg, então, recebe a notícia de que ela e seus pais passarão alguns meses na Nova Zelândia. Abalada com a situação, Oscar busca incentivar a amiga, reconhecendo ser esta uma oportunidade de viver novas descobertas e amizades. Após sua ida, Oscar passa, então, a ter uma nova vizinha, Paloma Killealy, uma jovem bonita, acostumada a ter a atenção de todos por onde passa. Apesar de sua beleza e simpatia, Paloma apresenta atitudes cruéis e egoístas ao espalhar mentiras sobre Oscar na escola, o que afeta seu modo positivo de ver a vida, transformando-se em um garoto triste e solitário. Ao sentir-se inútil e isolado, Oscar toma uma terrível decisão que resulta em seu desaparecimento, sendo encontradas somente sua bicicleta e suas roupas no litoral, fazendo com todos acreditem que ele teria cometido suicídio. Ao retornar de sua viagem, Meg e Stevie, irmão caçula de Oscar, não se convencem sobre o possível suicídio e decidem investigar mais profundamente sobre o sumiço de Oscar.

A ILHA DO TESOURO

ROBERT LOUIS STEVENSON


TÍTULO ORIGINAL: TREASURE ISLAND

EDITORA GUTENBERG

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1882

código da obra: 0508L20603

SINOPSE: "“A ilha do tesouro”, do escritor escocês Robert Louis Stevenson, com ilustrações de Louis Rhead e tradução de Márcia Soares Guimarães é uma obra clássica da literatura universal, publicada originalmente em 1883, que inspirou filmes, peças de teatro, histórias em quadrinhos e jogos. O livro encanta pela narrativa que alia aventura, suspense e drama. Organizada em seis partes, totalizando 34 capítulos, a história conta as peripécias de um garoto de 12 anos de idade, que sai de casa para viver perigosas aventuras em alto mar e numa ilha deserta. A busca pelo tesouro, pela revelação do mistério, cativa o público leitor. A narrativa usa de linguagem acessível e explora a imaginação. O projeto gráfico editorial é bem realizado e apresenta, na abertura do volume, logo após a capa, informações paratextuais que contextualizam obra, autor, ilustrador e tradutora, além de justificarem a correspondência com a categoria, os temas e o gênero declarados na inscrição. O livro contém ainda, antes do sumário, uma dedicatória para S. L. O., o enteado Samuel Lloyd Osbourne, para quem Stevenson criou a história do livro, e uma mensagem intitulada ''Para o comprador indeciso'', que faz referência a escritores de literatura infantojuvenil e juvenil em língua inglesa da época.

A MEGERA DOMADA

WILLIAM SHAKESPEARE

SINOPSE: “A megera domada” é uma comédia escrita originalmente no século XVI pelo dramaturgo inglês William Shakespeare.. Batista, um rico mercador da cidade de Pádua, região onde hoje fica a Itália, possui duas filhas, a mais nova, Bianca - delicada, mansa e obediente - é desejada por diversos homens, enquanto a mais velha, Catarina - geniosa, mal-humorada e desafiadora - é vista como a megera e espanta qualquer um que tenha a intenção de aproximar-se dela. Decidido a casar as duas filhas, Batista impõe a condição de que Bianca só poderá ter um noivo depois de Catarina. Diante dessa situação, os pretendentes da jovem decidem unir-se para buscar uma solução para o impasse e desejam que surja alguém destemido que tenha a valentia para domar a megera. Atraído pelo valoroso dote, acrescido a um valor adicional proposto pelos pretendentes de Bianca, um rapaz vindo de Verona decide aceitar o desafio de casar-se com a geniosa jovem. Depois de convencer Batista, Petrúquio casa-se com Catarina e passa a adotar uma maneira peculiar de castigar a esposa, com o intuito de domá-la. Enquanto isso, os três pretendentes de Bianca - Lucêncio, Hortênsio e Grêmio - esforçam-se para conquistar o amor da irmã mais nova, fingindo serem professores para passarem mais tempo a seu lado e oferecendo grandes compensações para convencer o pai.


TÍTULO ORIGINAL: The Taming of the Shrew

UNIAO BRASILEIRA DE EDUCACAO E ASSISTENCIA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1590-1592

código da obra: 0301L20602


A SÁBIA DE WATERLOO

LEONA FRANCOMBE

SINOPSE: A obra literária “A sábia de Waterloo: A batalha napoleônica vista pelos olhos de uma coelha”, primeiro livro de autoria de Leona Francombe, traduzido do original “The Sage of Waterloo”, promove dois interessantes deslocamentos tanto do ponto de vista narrativo quanto histórico: o primeiro se refere à transgressão dos limites entre ficção e realidade/ficção e história, na medida em que recupera um episódio histórico - a batalha de Waterloo - e a retrata do ponto de vista do narrador em 1ª pessoa - o coelho Willian - e as reminiscências herdadas de sua avó. Assim, a narrativa, simultaneamente, resgata a importância do Castelo de Hougoumont para a batalha (cenário em que se deu a derrota das tropas francesas) e a ficcionalidade do relato pela voz dos "imperceptíveis" durante a batalha, representados figurativamente pelos animais, principalmente os coelhos. Além disso, apresenta-se como uma espécie de quebra-cabeça, visto que Willian busca resgatar sua origem, a linhagem de sua família, a reconciliação entre presente e passado, tentando preencher as lacunas tanto da memória quanto da sua própria história.


TÍTULO ORIGINAL: The Sage of Waterloo

EDITORA BEST SELLER

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0266L20603


ALICE NO PAÍS DA MENTIRA

PEDRO BANDELA, LEWIS CARROLL


EDITORA PITANGUÁ LTDA

código da obra: 0377L20602

SINOPSE: “Alice no país da mentira” constitui-se da história de uma menina animada, curiosa e cheia de ideias. Porém, no início da história, ela está triste porque seu melhor amigo, Juninho, falou uma mentira a seu respeito, caluniando-a. O leitor, ao acompanhar as aventuras da protagonista, é envolvido em uma reflexão sobre a verdade e a sua antagonista, a mentira. Na obra, as personagens são apresentadas por meio de uma foto 3x4 e uma pequena nota explicativa, trazida de maneira humorística. As ilustrações fazem uso da combinação de cores e do jogo entre luz e sombra. A presença do espelho, no livro, que poderia ser associada a um lugar comum, é coerente com a intertextualidade pretendida com as obras de Lewis Carroll. É importante destacar a maneira com que o público é trazido para a obra: o narrador se dirige ao leitor logo na primeira linha, expressando o quanto gostaria que ele conhecesse Alice. Em seguida, o provoca a descobrir qual havia sido a calúnia que o seu melhor amigo, Juninho, havia dito em relação a ela. Tanto as mentiras quanto as verdades ganham distintas possibilidades, não se resumindo entre a ética de uma e a perversidade da outra. Essa maneira de conduzir o enredo possibilita o confronto entre diferentes visões, sem, contudo, adotar uma em detrimento da outra.

AS AVENTURAS DE MARK TWAIN E TOM SAWYER

WALTER VETILLO (AUTOR), EDUARDO VETILLO

SINOPSE: "A obra "As aventuras de Mark Twain e Tom Sawyer", de Eduardo Vitillo, com roteiro de Walter Vitillo, consiste em uma história em quadrinhos na qual o leitor conhece a história do escritor norte-americano Mark Twain, pseudônimo de Samuel Clemens, e dos seus personagens mais famosos, Tom Sawyer e Huckleberry Finn. O texto biográfico do autor, desde o nascimento até sua morte, alterna-se com o resumo da história "As aventuras de Tom Sawyer", clássico da literatura juvenil e vanguardista na construção do anti-herói jovial e carismático. O texto visual evidencia interação das ilustrações com o texto verbal, sinalizando, na alternância entre o cinza e a sépia, a história biográfica do escritor Mark Twain e a história fictícia de Tom Sawyer. Predomina uma relação unívoca entre ilustração e texto verbal, o que desfavorece os múltiplos sentidos e o imaginário.


SARAIVA EDUCAÇÃO

código da obra: 0223L20606

AS CRÔNICAS MARCIANAS

RAY BRADBURY

CHAPEUZINHO ESFARRAPADO E OUTROS CONTOS FEMINISTAS DO FOLCLORE MUNDIAL

ETHEL JOHNSTON PHELPS


TÍTULO ORIGINAL: martian chronicles

AGENCIA O GLOBO SERVICOS DE IMPRENSA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1950

0107L20602



SINOPSE: A obra "As crônicas marcianas", de Ray Bradbury, narra expedições espaciais a Marte. Neste contexto, o autor expõe e critica valores da sociedade americana de sua época, como o racismo, o colonialismo, a aculturação, a guerra e suas consequências. As 26 crônicas se desenvolvem em torno da viagem, da colonização, do modo de vida, das cidades e da civilização em Marte. As histórias, escritas em meados do século 20, se passam no futuro: do longínquo ano de 1999 até 2026. Além do trabalho com a linguagem literária, a obra oportuniza discussões acerca de questões que continuam atuais como, por exemplo, o racismo, as guerras e a relação do homem com o planeta Terra. A obra, sem ilustrações, traz letras de canções e poemas em inglês, traduzidos em notas de rodapé, que contribuem para o entendimento do enredo. A presença da aventura e da ficção científica podem facilitar o engajamento dos alunos na leitura por serem temas de interesse para os jovens na faixa etária indicada. Em vista do exposto, entende-se que a obra propicia um momento de leitura favorável à formação literária, uma vez que tematiza cuidadosamente questões interessantes ao público previsto, dialogando com os horizontes do adolescente e possibilitando a experiência estética.

TÍTULO ORIGINAL: feminist folktales from around the world

código da obra: 0486L20602


SINOPSE: Publicada originalmente em língua inglesa, a obra “Chapeuzinho Esfarrapado e outros contos feministas do folclore mundial”, foi organizada por Ethel Jonhston Phelps, com ilustrações de Bárbara Malagoli e tradução para o português por Julia Romeu. O livro se estrutura em torno de 25 contos, histórias fabulosas recolhidas da tradição folclórica do mundo todo. Dentre as histórias, a obra inclui contos de origens diversas, dentre elas, narrativas sudanesas, dos povos nativos da América, escocesas, irlandesas e japonesas. O elo estruturante da coletânea é a presença de personagens femininas - meninas encantadoras e fortes, jovens sonhadoras e destemidas, mulheres corajosas e altruístas, velhotas muito inteligentes e espertas, dentre muitos outros adjetivos que qualificam e conferem visibilidade para o feminino. Apesar de se autodenominar como contos feministas, a obra não foi escrita apenas para o público feminino, sendo capaz de encantar leitores de todas as idades e de ambos os sexos, pela beleza e força de personagens que se lançam ao mundo, que empreendem o ato heroico com coragem, determinação e compaixão. Uma obra que produz a imersão do seu leitor e da sua leitora em histórias que conferem voz para mulheres fortes e determinadas no lugar das frágeis e indefesas princesas comuns aos contos de fadas clássico

CINCO CRIANÇAS E UM SEGREDO

EDITH NESBIT


TÍTULO ORIGINAL: FIVE CHILDREN AND IT

EDITORA 34

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1902

código da obra: 0404L20605


SINOPSE: “Cinco crianças e um segredo” é uma narrativa sobre cinco irmãos que ficam aos cuidados de uma babá contratada pelos pais que se ausentaram devido a compromissos de adultos. Entre grandes surpresas que vivem no dia a dia, as crianças encontram, em um areal, um duende que lhes concede os mais mirabolantes desejos. Passam então a história toda consertando os erros ocasionados por esses desejos que, em um primeiro momento, parecem ser os melhores, mas só trazem consequências ruins. A sorte é que esses efeitos só duram até o pôr do sol. Trata-se de um clássico da literatura universal, considerando a data em que foi escrito (1902) e por ter alcançado diferentes gerações até os dias de hoje. É um convite para desenvolver a curiosidade e dialogar sobre comportamentos observados no transcurso dos acontecimentos e seus reflexos filosóficos, além de propiciar comparações entre as escolhas próprias do ser humano. O livro explora as diferenças entre pensamento e imaginação de crianças e adultos. As reflexões sobre diversas situações do cotidiano abrem oportunidades para discutir diferentes condutas e posturas observadas socialmente.

CONFISSÕES DE UM AMIGO IMAGINÁRIO

MICHELLE CUEVAS


TÍTULO ORIGINAL: Confessions of an Imaginary Friend

EDITORA MAR E TERRA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0288L20603


SINOPSE:“Confissões de um amigo imaginário”, de Michelle Cuevas, traduzido por Luisa Geisler, narra a história do narrador protagonista Jacques Papier, um menino que vive com sua família: mãe, pai e sua irmã gêmea Fleur. Jacques Papier se propõe a escrever sua autobiografia por considerar, em seus oito anos de existência, que vivencia o sentimento de que todo mundo o odeia, ele se sente invisível, suas tentativas de se relacionar com os demais são sempre frustrantes, como em casa, na escola, com os colegas, exceção apenas de Fleur, com quem se sente feliz e vivencia um mundo entre a fantasia e a realidade. Até que, em um certo dia, ao escu+L37tar a conversa de seus pais, Jacques descobre que ele é o amigo imaginário de Fleur. A complicação se instaura na medida em que Jacques decide se libertar desta condição em busca de sua própria identidade. Os 60 pequenos capítulos da narrativa contam as aventuras (e desventuras) de Jacques na busca de ser livre e do próprio sentido de sua existência.

CONTOS DE FADAS EM QUADRINHOS

(VÁRIOS AUTORES, CHRIS DUFFY)

SINOPSE: A obra intitulada “Contos de fadas em quadrinhos” apresenta uma coletânea composta por 17 narrativas que foram adaptadas para o gênero histórias em quadrinhos. A obra foi escrita e ilustrada por cartunistas norte-americanos, organizada por Chris Duffy, o qual também atuou como ilustrador. Como as narrativas são adaptações dos contos originais, apresentam-se pertencentes a um espaço-temporal medieval com suas princesas, madrastas, fadas, bruxas e príncipes, reiterando a presença do maravilhoso dos contos de fadas. Vale ressaltar que, em algumas narrativas, é perceptível o protagonismo das personagens femininas, para além da dependência e imagem de fragilidade, igualmente inerente aos contos tradicionais. Destacam-se, ainda, além da magia que permeia as narrativas dos quadrinhos, temáticas que se remetem à luta pelas posses de terras, àqueles que se insurgem contra os desmandos dos poderosos, bem como pela própria sobrevivência dos habitantes mais desassistidos da sociedade medieval.


TÍTULO ORIGINAL: Fairy Tale Comics

EDITORA BEST SELLER LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código da obra: 0202L20606

CONTOS PECULIARES

RANSOM RIGGS


TÍTULO ORIGINAL: Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

INTRINSECA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código da obra: 0118L20602


SINOPSE: A obra “Contos peculiares”, de Ransom Riggs, ilustrações de Andrew Davidson e tradução de Edmundo Barreiros, foi estruturada em dez contos ficcionais. A obra explora os temas de aventura, mistério e fantasia. Como o próprio título sugere, os personagens são peculiares, ou seja, possuem dons especiais. As histórias apresentam características de contos de fadas e um pouco de humor. Elas trazem à tona virtudes e defeitos dos personagens, em textos povoados de elementos como bichos, bruxa, princesa, gigante, entre outros, bem como elementos da narrativa de terror, como os canibais. As histórias têm países diferentes como cenários, Inglaterra, Portugal, China e E.U.A. As narrativas são compostas por ações e trazem protagonistas diversos como, por exemplo, a heroína Ymeene, que abominava a guerra e era capaz de alterar o tempo; Hildy, a menina que era amiga de fantasmas; Lavínia, a menina que queria aprender ciências como os garotos, em vez de tricô; o garoto Ollie, cuja peculiaridade é a compaixão; a princesa da língua bifurcada, que sofre preconceito. Há pombos peculiares também, que travam uma batalha contra os humanos.

EXTRAORDINÁRIO

R. J. PALACIO

SINOPSE: “Extraordinário” é um romance que faz suas 338 páginas tornarem-se breves e envolventes, pois retrata de maneira leve a vida árdua e as relações sociais de August Pullman, um menino de dez anos que nasceu com uma deformidade facial severa e que teve que lutar a todo o momento por ser diferente. Auggie, como é chamado pelos familiares e amigos, está prestes a começar o quinto ano em um colégio, ambiente nunca frequentado por ele antes, pois, devido a sua delicada condição física, estudava em casa. Na narrativa, suas aventuras e dificuldades são relatadas pela perspectiva do garoto e também de seus familiares e amigos, com momentos comoventes e outros descontraídos. A história consegue captar o impacto que o menino causa na vida e no comportamento de todos à sua volta, bem como o impacto sofrido por ele durante um período bastante peculiar, cheio de novas experiências. Deste modo, por meio desses escritos, temos acesso ao primeiro ano escolar, à vida familiar e à infância dessa criança extraordinária. Praticamente todas essas vivências perpassam ou são mediadas pela sua relação com seu corpo e das pessoas em relação a esse corpo que não atende aos padrões esperados ou valorizados pela sociedade.


TÍTULO ORIGINAL: WONDER

INTRINSECA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2012

código da obra: 0153L20603



FAHRENHEIT 451

RAD BRADBURY

TÍTULO ORIGINAL: FAHRENHEIT 451

EDITORA GLOBO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1953

código da obra: 0137L20603

SINOPSE: "Escrita originalmente em inglês por Ray Bradbury, Fahrenheit 451 compõe-se de 3 partes que narram a trajetória de Guy Montag, habitante de uma sociedade distópica na qual são proibidos os livros e, consequentemente, o livre pensamento. Nessa sociedade, um bombeiro como Montag deve atear fogo a bibliotecas e livros, ao invés de conter incêndios. A narrativa coloca o leitor em contato com a evolução pessoal do protagonista, que passa de bombeiro convicto de sua profissão a homem curioso e questionador da realidade que o cerca. Tal mudança tem início no contato do protagonista com a adolescente Clarisse McClellan, que desaparece subitamente. Posteriormente, Montag passa a guardar livros secretamente e recorre a um professor para ler e interpretar. Na última parte, o bombeiro se junta a um grupo de pessoas que resiste ao regime por meio da memorização de livros. Por sua linguagem cuidadosa e temática inquietante, a obra dialoga com o leitor, mobilizando seu interesse para a leitura.

HOLY COW

DAVID DUCHOVNY


TÍTULO ORIGINAL: HOLY COW

DISTRIBUIDORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0295L20603


SINOPSE: “Holly Cow: uma fábula animal” é um romance de autoria de David Duchonny, com tradução de Renata Pettengill e ilustrações de Natalya Balnova. O subtítulo fábula justifica-se pelo fato de o enredo contar com personagens que são animais com características humanas. O foco central recai sobre Elsie Bovary, uma vaca e seu quotidiano em uma fazenda americana. Ao lado dela, sua amiga Mallory, o porco Jerry e o peru Tom. A trama central se desenrola a partir do plano que Elsie elabora para fugir com seus amigos da fazenda, após descobrir o futuro de morte que aguarda as vacas e os outros animais. A partir desse mote, a narrativa é pautada em tom de humor, mas sem deixar de lado a crítica, e aspectos relacionados à alimentação, à economia, ao meio ambiente e ao uso das tecnologias. A trajetória dos animais, nada isenta de surpresas e de aventuras, vai descortinando um conjunto amplo de outros temas, tais como a pareceria e solidariedade entre eles, a diversidade religiosa e a necessidade de tolerância, por exemplo.

MEU NOME É PARVANA

DEBORAH ELLIS


TÍTULO ORIGINAL: the breadwinner

EDITORA ATICA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001

código da obra: 0117L20603

SINOPSE: “Meu nome é Parvana” apresenta o relato real de uma jovem muçulmana que viveu os horrores provocados tanto pelo Talibã quanto por soldados norte-americanos no Afeganistão. Ao longo da narrativa, os fatos são narrados buscando a isenção no que diz respeito aos juízos de valor. As cenas de crueldade e dor, na narrativa, permitem ao leitor recebê-las de maneira mais neutra e, assim, estabelecer os sentidos que desejar. No prefácio, manteve-se uma linguagem próxima ao jovem, ora fazendo um convite, ora chamando a atenção para aspectos políticos e atuais. A obra é dedicada aos que acordam toda manhã e enfrentam a luta do dia, ou seja, a qualquer leitor, independentemente do lugar ou da luta que ele necessita vencer. A narrativa também reforça o fato de a história ser de uma adolescente, que é rebelde com a mãe, que sente raiva da irmã, que sente inveja e que nutre ambições. Ou seja, não é uma personagem idealizada como heroína virtuosa, mas marcada também por limites humanos - o que pode provocar, ainda mais, a identificação com o leitor para o qual a obra é destinada.

FANTASMA

JASON REYNOLDS


TÍTULO ORIGINAL: GHOST

INTRINSECA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código da obra: 0159L20602


SINOPSE: “Fantasma”, escrita pelo autor norte-americano Jason Reynolds e traduzida por Regiane Winarski, é uma novela que conta a história de Castle Cranshow, um jovem afro-americano que nutre o sonho de ser jogador de basquete, mas possui uma aptidão extraordinária para a corrida. Vivendo com a sua mãe no bairro periférico de Glass Manor, Castle, em meio a lida com os problemas de "bullying" na escola, com a escassez de renda e com seu próprio drama familiar, encontra no atletismo uma forma de romper essa teia de dificuldades. A obra conta com uma redação final que põe em evidência o protagonismo negro e, sobretudo, a periferia, sem omitir, por exemplo, a carência, a violência e as atividades ilícitas, que compõem a localidade. Pautado em uma narração em primeira pessoa, o texto literário explora a linguagem informal e um falar próprio do jovem, que permitem uma aproximação mais efetiva com esse narrador-personagem, compartilhando de suas inseguranças, seus desejos e suas conquistas.

FUGA DA BIBLIOTECA DO SR. LEMONCELLO

CHRIS GRABENSTEIN


TÍTULO ORIGINAL: Escape from Mr. Lemoncello's Library

BERTRAND DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código da obra: 0269L20603


SINOPSE: No romance “Fuga da biblioteca do Sr. Lemoncello” a narrativa gira em torno de um desafio lançado a um seleto grupo de fãs de jogos de tabuleiros e de Kyle Keeley, um apaixonado por jogos. Após um concurso de redação promovido pela escola, ele é selecionado para visitar a nova biblioteca da cidade, com direito a passar uma noite de aventura e diversão em seu interior. O responsável pela nova e suntuosa biblioteca é Luigi Lemoncello, uma figura excêntrica, criador de uma extensa e famosa linha de jogos de tabuleiro. A grande surpresa de Kyle e dos outros onze jovens selecionados pelo Sr. Lemoncello é que, na verdade, a estada na Biblioteca de Alexandriaville se transformaria em um grande tabuleiro de um jogo real. Em meio a hologramas, recursos de alta tecnologia, citações a muitos escritores e diversas charadas, os doze jovens são conduzidos a uma grande aventura. O objetivo é descobrir uma saída secreta para se alcançar um grande prêmio final.

FUJA, COELHINHO, FUJA

BARBARA MITCHELHILL


TÍTULO ORIGINAL: RUN, RABBIT, RUN!

EDITORA BIRUTA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código da obra: 0009L20603

SINOPSE: "Fuja, Coelhinho, fuja", é um livro emocionante do princípio ao fim e o enredo se desenvolve intensamente. Apesar dos personagens e da história serem fictícios, o livro é baseado em fatos que realmente aconteceram durante a Segunda Guerra Mundial e isso dá mais realidade ao enredo. O cenário é a Inglaterra de 1940, em que todo homem saudável e jovem é obrigado a servir o exército. Porém, William, um pacifista, se recusa a lutar contra os alemães por achar que matar pessoas não é a solução. Após um bombardeio, ele perde a mulher, se encontra sozinho com dois filhos pequenos e não quer se separar da família. Vê que a única maneira de se manterem unidos é fugindo das autoridades que querem levá-lo para a prisão ou obrigá-lo a servir o exército. Na busca por um lugar em que possam viver em paz, Lizzie e Freddie, os filhos de Willian, encontram pessoas muito diferentes em sua jornada. Nessa jornada, as três personagens principais levam os leitores a pensarem e a tomarem uma posição sobre os temas dos conflitos da adolescência e sobre a relação entre sociedade, política e cidadania.

Gandhi - minha vida é minha mensagem

JASON QUINN

SINOPSE: “Gandhi - minha vida é minha mensagem”, escrita por Jason Quinn, ilustrada por Sachin Nagar e traduzida por Ana Ribeiro Mortara, é uma biografia, em formato de HQ, do líder indiano Mohandas Karamchand Gandhi. A narrativa é contada a partir do ponto de vista de Gandhi que faz uma retrospectiva de sua vida, costurando o presente, 1948, em Nova Déli, após ter sofrido um atentado e ser aconselhado a ter policiais durante as orações, e seu passado, da infância à velhice. Ao tempo em que registra a infância, a juventude, sua filosofia de vida e a transformação de Mahatma em grande líder religioso e político, a narrativa apresenta o processo árduo e sangrento de independência da Índia devido às lutas internas entre hindus e muçulmanos e as lutas contra a metrópole, a Grã-Bretanha, até o seu assassinato, abarcando um longo período em que a história pessoal se confunde com a história de formação do Estado indiano.


TÍTULO ORIGINAL: Gandhi: My Life is My Message

JC DISTRIBUIDORA DE LIVROS

código da obra: 0346L20606

HAMLET: SHAKESPEARE PARA JOVENS CURIOSOS

WILLIAM SHAKESPEARE, RODRIGO LACERDA


EDITORA ZAHAR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: HAMLET (1599-1601)

código da obra: 0316L20602


SINOPSE: O livro “Hamlet: Shakespeare para jovens curiosos” é uma adaptação do inglês para jovens leitores brasileiros. Trata-se de uma adaptação, mas tem como resultado um texto de qualidade que apresenta ao leitor contemporâneo um Hamlet composto por versos e por comentários voltados a um ator que tornam o texto explicativo e mais claro. Dados históricos e explicações a respeito do próprio gênero literário são expostos no livro, que integram, assim, adaptação e criação. A linguagem do texto não é restrita a palavras utilizadas corriqueiramente, porque são empregadas de modo metafórico e estético. Há uso recorrente de gírias ou expressões coloquiais na voz do narrador que se dirige ao ator, uma estratégia que pode aproximar o leitor por se tratar de vocabulário próprio do adolescente. O projeto gráfico-editorial é simples, mas cuidadoso, feito com texto em fonte preta sobre papel branco, sem acompanhamento de ilustrações. Capa e contracapa contêm cores e imagens que remetem à obra de Shakespeare, mas não possui ilustrações ao longo do texto verbal, exigindo mergulho intenso e inteiro nas imagens criadas verbalmente.

HARD DECISION

Raquel Reinert Reis, Camila Palomo e Margarida Lopes Serpa

KIT'S EDITORA

código da obra: 0574L20602

SINOPSE: Hard decision, com texto em inglês de Raquel Reinert Reis, Camila Palomo e Margarida Rodrigues Lopes Serpa, tem ilustrações de Cibele Queiroz e está ligado aos temas “família, amigos e escola”, tendo como público-alvo estudantes de 6º e 7º anos do Ensino Fundamental. O livro conta a história de Thomas e sua família: pai, mãe e irmã adolescente, que moram em Nova Iorque e, devido à doença da mãe, precisam se afastar da cidade grande. Assim, decidem passar as férias no interior, na fazenda dos tios. Thomas, o filho caçula, tem dificuldades em aceitar a ideia de passar duas semanas sem acesso à internet, pois está sempre conectado em redes sociais e jogos. Os temas são pertinentes à faixa de público visada, considerando o fascínio adolescente pelo mundo virtual, e estão apresentados de modo linguisticamente adequado, sendo utilizado um vocabulário apropriado, porém com estruturas menos complexas do inglês. A abordagem do tema contribui para a consolidação e ampliação do repertório de leituras do aluno. Ler na língua estrangeira enriquece não somente o vocabulário do aluno, mas seu conhecimento e compreensão da cultura de outros países e nessa obra, amplia a visão crítica do aluno sobre o seu uso da tecnologia por meio da identificação com o personagem Thomas.

NELSON MANDELA

LEWIS HELFAND, SANKHA BANERJEE


TÍTULO ORIGINAL: Nelson Mandela: The Unconquerable Soul

JC - DISTRIBUIDORA DE LIVROS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código da obra: 0361L20606

SINOPSE: A obra “Mandela", escrita por Lewis Helfand, ilustrada por Sankha Banerjee e traduzida por Ana Mortara, publica em forma de quadrinhos a trajetória política de um dos líderes mundiais do final do século XX. Conhecido mundialmente por sua luta pelos direitos dos sul-africanos, Mandela tornou-se presidente de seu país no período de 1994 a 1999 e foi um dos responsáveis pela derrubada do regime de segregação racial chamado de Apartheid e pela reconstrução política do seu país. A obra aborda aspectos da biografia de Nelson Mandela, com ênfase nas lutas contra a segregação racial, dando ênfase a alguns aspectos da rotina de uma sociedade que determina o lugar de quem é branco e de quem é negro, às ações individuais e coletivas de resistência e à crescente busca para assegurar os direitos civis da população negra no país onde Mandela nasceu.

O APRENDIZ: CONJURADOR

TARAN MATHARU

SINOPSE: “O aprendiz: conjurador” é o primeiro livro da série protagonizada pelo personagem Fletcher. A imagem mais significativa da obra está na capa e na contracapa, ambas interligadas por um fundo azul celeste e uma estrela de seis pontas. Na capa, a imagem de um jovem segurando a espada, concentrado, pode provocar um processo de identificação, despertando a atenção do público leitor para o qual a obra se destina. O vocabulário é predominantemente compreensível para os leitores, mas os nomes das personagens, das cidades e dos demônios, por exemplo, compõem uma exceção neste quesito - o que é justificado em relação ao ambiente em que o enredo ocorre. Contudo, as aventuras do protagonista, de certa maneira, suprem um eventual estranhamento em relação a estes nomes. A proposta temática da obra engloba fantasia, políticas e filosofia. O tema da injustiça aparece em todo o livro e é iniciado na relação de Fletcher com Didric. A relação de Fletcher com os demônios movimenta a aventura, uma vez que estas entidades contribuem para o crescimento do protagonista e para as suas vitórias. Além disto, estas entidades não são absolutas e mostram as suas fragilidades.


TÍTULO ORIGINAL: The Novice

EDITORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0320L20603


O ESBULHO DO PRÍNCIPE MARGARINA

MARK TWAIN, PHILIP STEAD , ERIN STEAD


TÍTULO ORIGINAL: The Purloining of Prince Oleomargarine

EDITORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2017

código da obra: 0353L20602



SINOPSE: A obra “O esbulho do príncipe Margarina” traz um conto, de Mark Twain e Philip Stead, traduzido por Julián Fuks, que se assemelha a um conto de fadas. O personagem Johnny é um menino pobre que vive uma aventura mágica, em meio a dragões, fadas e animais falantes. Numa estrutura vinculada ao gênero conto, a elaboração estética traz duas narrativas encaixadas, com dois narradores que dialogam com o leitor e introduzem a narrativa do personagem Johnny, sobre a qual discorrem observações em determinados trechos, dando ao leitor uma noção de verossimilhança sobre o que está sendo contado. A obra traz, por meio do texto visual, a concretude e o incentivo ao despertar da imaginação, auxiliando na ampliação da visão de mundo do leitor. Em relação à interação do texto visual com o texto verbal, a obra explora recursos visuais com vistas à experiência estética e literária, ampliando a visão sobre o texto, sugerindo outras percepções e não se enquadrando numa visão simplista, estimulando a imaginação do leitor.

O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO

MARK HADDON

TÍTULO ORIGINAL: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

DISTRIBUIDORA RECORD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003

código da obra: 0305L20603

SINOPSE: "O estranho caso do cachorro morto", escrito por Mark Haddon, é um romance que narra a história de Christopher Boone, um jovem de quinze anos que possui a síndrome de Asperger, uma variação do autismo, e empenha-se na escrita de um livro durante o curso de sua investigação sobre o assassinato do cachorro de sua vizinha. A despeito do que, inicialmente, aparenta, o livro não se pauta em uma trama investigativa: ele captura o cotidiano do narrador-personagem Christopher Boone, seus gostos e as particularidades de seus modos de pensar e agir. Ao longo da sua leitura, observa-se a importância desse foco narrativo em primeira pessoa para o desenvolvimento da temática do autismo, mediante a aproximação gerada com o protagonista. Isso permite ao leitor praticar a empatia e conhecer esse transtorno de uma forma mais intimista, uma vez que o conhecimento se passa pela experiência de um jovem que sofre com as suas consequências, sem apelo a qualquer didatismo.

OS CARAS MALVADOS

AARON BLABEY


TÍTULO ORIGINAL: THE BAD GUYS

SABER E LER EDUCAÇÃO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0015L20606


SINOPSE: A obra “Os caras malvados”, escrita e ilustrada pelo escritor australiano Aaron Blabley, com tradução de Janice Florido, conta a história de quatro "caras malvados", que tentam provar que são legais. Juntos se envolvem em aventuras cheias de perigo e diversão. Inserida no gênero livro de imagens e livro de história em quadrinhos, a obra aborda, sobretudo, a amizade e as vantagens de fazer o bem. A narrativa flui bem-humorada e repleta de ações dinâmicas que prendem a atenção do leitor. O Sr. Lobo convida o Sr. Tubarão, o Sr. Cobra e o Sr. Piranha do Rio Amazonas para fazerem parte do quarteto dos caras considerados malvados. A princípio, eles acham que o Sr. Lobo é louco, mas depois acabam concordando com ele. A partir daí, com sugestões do Sr. Lobo, eles resolvem praticar boas ações e se tornarem heróis.

os caras malvados 2

LEWIS aaron blabey


TÍTULO ORIGINAL: the bad guys 2

SABER E LER EDUCAÇÃO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0437L20606

SINOPSE: “Os caras malvados 2”, escrito e ilustrado por Aaron Blabey, e traduzido por Janice Florido, é um livro de histórias em quadrinhos que dá seguimento ao primeiro livro da série “Os caras malvados”. Dividida em nove capítulos, a obra apresenta a gangue de caras malvados, composta pelos Senhores Lobo, Cobra, Piranha e Tubarão, em uma nova missão que tem por finalidade resgatar dez mil galinhas presas no Galinheiro Sol Nascente e provar o caráter benevolente da gangue. Sendo esta uma aventura de grande complexidade e periculosidade, outro personagem surge, o Sr. Patinhas, uma tarântula especialista em hackear qualquer sistema. Conjugando um enredo pautado principalmente pela aventura com um texto visual rico, a obra aborda questões relativas ao lugar comum dos estereótipos, aos valores essenciais como respeito, justiça e amizade, e à validação do heroísmo e da justiça social.

O PÁSSARO NOTURNO

ALICE HOFFMAN

SINOPSE: “O pássaro noturno” apresenta um romance que se constrói a partir da crença da existência de um monstro na pequena cidade de Berkshir. Todos, nessa pequena cidadezinha, parecem estar apavorados com o monstro que anda pelos arredores, menos Twin, uma menina de doze anos que, além de não acreditar na existência do monstro, preocupa-se com uma possível expedição de caçada contra o monstro. Qual seria o motivo da preocupação da jovem garota? O segredo de sua família teria alguma relação com o monstro? Envolvendo elementos do fantástico maravilhoso, o romance apresenta uma narrativa em primeira pessoa, em que a personagem Twin revela ao leitor os acontecimentos mágicos que acontecem em sua cidade, entrecruzando as percepções e primeiras amizades criadas pela menina, após anos de isolamento de todos de sua cidade por causa do grande segredo de sua família, gerado a partir de uma maldição lançada há duzentos anos. Duas décadas depois, a história de amor que resultou em maldição estava se repetindo, unindo novamente as duas famílias. Nesse cenário, aos poucos, a narrativa vai oferecendo pistas ao leitor e o mistério vai se descortinando.


TÍTULO ORIGINAL: Nightbird

EDITORA BERTRAND DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0197L20603


pocahontas

TARAN MATHARU

SINOPSE: "“Pocahontas”, escrita por Rob Sved e ilustrada por Ulisses Figueiredo, consiste em uma adaptação, jovem indígena de uma tribo nativa da costa leste americana, que viveu na época da colonização inglesa nos Estados Unidos. Nascida em 1595 como filha do líder Powhatan, Pocahontas tinha 12 anos quando o colonizador inglês John Smith desembarcou na América com sua expedição, em 1607. A narrativa é ágil, com predomínio de diálogos e vocabulário em língua inglesa acessível para o público pretendido. O projeto gráfico é refinado, contando com ilustrações em todas as páginas que figuram cenas da história, lançando mão de cores variadas e se alinhando a um estilo que busca evocar ambientes, paisagens e situações da época. A inter-relação entre colonizadores ingleses e nativos indígenas norte-americanos - é apresentado com ênfase nos acontecimentos que marcaram a vida da protagonista, envolvendo sentimentos como afeto, cooperação, amizade, rivalidades, angústias, medos.


UNIAO BRASILEIRA DE EDUCACAO E ASSISTENCIA

código da obra: 0449L20604


robin hood

MAURI KUNNAS


TÍTULO ORIGINAL: robin hood

CASA DE LETRAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: (robin hood - Howard Pyle - 1883)

código da obra: 0304L20602



SINOPSE: O livro "Robin Hood", de Mauri Kunnas, traduzido por Lilia Yuri Loman, trata-se da releitura da história de Robin Hood e seu grupo de amigos rebeldes na luta contra os pesados impostos a que eram obrigados a pagar para manter os privilégios dos nobres. O clássico imortalizado em inúmeras versões e linguagens é adaptado com personagens representados por animais a assumirem ações humanas. Cachorros, gatos, ratos, porcos, lobo, urso, leão, entre outros representam os principais personagens desta versão em forma de fábula da narrativa lendária. A obra "Robin Hood" retrata o período medieval, com referência às Cruzadas e ao mundo feudal, com sua pirâmide social a dividir os nobres e os camponeses, o que possibilita o confronto entre visões de mundo diferentes. A narrativa explora recursos estéticos de modo a contribuir para a formação dos leitores, permitindo diferentes leituras e interpretações do texto, bem como expandindo as discussões sobre as questões de cidadania e participação na sociedade.

ROMEU E JULIETA

william shakespeare, lIVIA MARA PIMENTA SILVA LEAL

TÍTULO ORIGINAL: romeo and juliet

editora vestigio

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1591 - 1595

código da obra: 0405L20606

SINOPSE: A obra intitulada “Romeu e Julieta” foi, originalmente, escrita no século XVI, pelo dramaturgo inglês William Shakespeare e retrata a história do amor imortal de Romeu e Julieta sob uma nova roupagem, com adaptação em quadrinhos feita por Marcela Godoy e Roberta Pares. Nessa linguagem que mistura palavras e imagens recontam a tragédia que envolve duas famílias rivais de Verona: os Montéquios e os Capuletos e o amor entre os jovens Romeu e Julieta que, ajudados pelo Frei Lourenço, se casam secretamente e começam a sofrer com os obstáculos criados pela guerra entre as duas famílias. O ódio e o amor, sentimentos arrebatadores acabam conduzindo os protagonistas a um destino trágico. Com linguagem atualizada, a versão mantém o romantismo e a emoção do texto de Shakespeare. Com traços expressivos que lembram o mangá, torna-se cativante para o jovem leitor, fazendo com que esses tenham contato com uma das histórias mais conhecidas da literatura universal.

SUZY E AS ÁGUA-VIVAS

ALI BENJAMIN


TÍTULO ORIGINAL: The Thing about Jellyfish

VERUS EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2015

código da obra: 0020L20603

SINOPSE: "Escrita por Ali Benjamin, a obra "Susy e as Águas vivas" conta a história de Suzy Swanson, que vivencia o luto pela perda de sua grande amiga, Franny Jackson, supostamente morta por afogamento. Buscando desvendar o real motivo da morte, a protagonista mergulha em muitas pesquisas científicas até chegar à conclusão de que a amiga não se afogou, mas foi picada por uma água-viva mortal. A obra narra as concepções interiores dessa adolescente, que reflete sobre a vida, sobre a morte e sobre ser adolescente. O trabalho polissêmico com as palavras evidencia a profusão de sentimentos e conflitos que povoam o pensamento da jovem Suzy. Além de relacionar-se a fatos científicos, o texto é poético e mostra elaboração estética. Suzy vivencia a transição entre a infância e a adolescência, narrando conflitos internos sob seu próprio ponto de vista.

THE ADVENTURES OF TOM SAWYER

mark twain, JOHN CORNISH


MACMILLAN DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1876

código da obra: 0571L20605


SINOPSE: Publicada originalmente em 1876 pelo escritor norte-americano Mark Twain, “The adventures of Tom Sawyer” consiste em uma adaptação, realizada no idioma original por F. H. Cornish, do clássico da literatura universal infantojuvenil, com ilustrações de Olavo Costa. Em 15 capítulos curtos, a obra narra as aventuras de Tom, menino órfão que vive com sua tia, o irmão e sua prima em um vilarejo às margens do rio Mississipi, nos Estados Unidos, e tem em Huck seu melhor amigo e parceiro de aventuras. A adaptação conserva o caráter aventureiro dos personagens, cujas travessuras acabam sempre por desvendar um mistério ou crime. Valendo-se de simplificações sintáticas e lexicais que facilitam a leitura e mantêm o dinamismo narrativo, o texto verbal atrai os leitores. O texto visual contribui para a compreensão da narrativa e confere maior dramaticidade ao enredo.

the prisoner of zenda

ANTHONY HOPE HAWKINS, STEPHEN COLBOURN


VERUS EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1894

código da obra: 0570L20605


SINOPSE: "“The prisoner of Zenda” consiste em uma adaptação do clássico de Anthony Hope, de 1894, realizada por Stephen Colbourn, com ilustrações de Will. A narrativa é dividida em 12 capítulos e explora elementos dos romances de aventura, com fantasia e amores idealizados, mas ambientados na época em que foram escritos. O livro narra a história de uma disputa familiar pelo trono do reino de Strelsau, localizado no país fictício chamado Ruritânia. Traição e brigas marcam a trama, narrada em primeira pessoa, como memória da personagem Rassendyll. Adaptado em língua inglesa, observa-se a preferência por construções sintáticas simples e léxico compreensível aos alunos. O projeto gráfico editorial confere à obra uma leitura fluida. Além disso, o texto visual é apresentado em alguns poucos pontos ao longo do livro, conferindo às ilustrações um caráter secundário. Ainda assim, elas contribuem para a compreensão do texto verbal. São coloridas e expressivas, sugerindo múltiplas leituras.

uma vez

MORRIS GLEITZMAN


título original: once

EDITORA PAZ E TERRA LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2005

código da obra: 0298L20603


SINOPSE: O livro "Uma vez", escrito por Morris Gleitzman e com tradução de Marília Garcia, é um romance histórico ficcional ambientado na Segunda Guerra Mundial que relata a perseguição nazista e o Holocausto. É uma obra altamente literária. A história é narrada pelo ponto de vista do narrador-personagem, um menino judeu chamado Felix, que gosta muito de ler e é um contador de histórias criativo e sensível. O garoto é deixado por seus pais em um orfanato católico para que fique protegido, para isso o menino não pode revelar que sua família é judia. No entanto, após encontrar uma cenoura inteira em seu prato de sopa, ele pensa que é um sinal de que seus pais estão vivos e elabora um plano de fuga para localizá-los. O garoto encontra-se com várias pessoas durante o percurso, algumas que querem entregá-lo para os nazistas; outras que o ajudam dando-lhe comida, água e carinho. O enredo é movimentado pelas fugas e situações que Félix vivencia, no entanto, elas servem para que ele amadureça e entenda as atrocidades que acontecem ao seu redor. Desde as primeiras páginas do livro, o menino criava histórias em sua mente que pareciam ser inventadas como uma forma de se enganar diante da realidade do que presenciava. Ou talvez ele realmente acreditasse nelas.

UMA LONGA CAMINHADA ATÉ A ÁGUA

LINDA SUE PARK


título original: a long walk to water

EDITORA WMF MARTINS FONTES

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2010

código da obra: 0638L20603


SINOPSE: “Uma longa caminhada até a água” é inspirada na história real vivida pelo sudanês Salva Dut. Composto por dezoito capítulos, o romance é ambientado na região Sul do Sudão, narrado por duas perspectivas temporais distintas que se cruzam no caminho da água. De um lado, situada no ano de 1985, foram ancoradas as vivências de Salva, um garoto de 11 anos, filho de um sudanês bem-sucedido. Seu pai possuía muitas cabeças de gado e trabalhava como juiz da aldeia, uma honrada posição no território onde vivia. Salva era o mais novo entre os três irmãos e também tinha duas irmãs que, ao contrário dos meninos, não estudavam e se dedicavam ao aprendizado dos afazeres domésticos. Em sua trajetória, o garoto foge da guerra civil deflagrada entre os rebeldes sudaneses contra o governo que queria impor o islamismo a todo o país. De outro lado, situada no ano de 2008, foram narradas as experiências de Nya, uma garota de onze anos que se desloca cotidianamente aproximadamente oito quilômetros com os seus pés descalços, em meio ao sol escaldante, para buscar a água barrenta que abastece a sua casa e garante a sobrevivência da sua família. O garoto é surpreendido pela guerra quando estava na escola, por isso se vê sozinho, longe de sua família. E, em sua trajetória, Salva seguia em frente para fugir da guerra e da morte iminente. A garota, por sua vez, segue em frente para fugir da seca, do calor e do medo das disputas entre as aldeias inimigas no sul do Sudão. Os dois personagens pertenciam a tribos rivais. Ele era da tribo dos dinkas, ela da tribo dos Nuer. As duas tribos disputavam espaço, rivalizavam pela terra, sempre na conquista de áreas que possuíssem água, elemento essencial à vida. A seu modo e em tempos-espaços distintos, Salva e Nya vivem o sofrimento de forma intensa e profunda. Vinte e três anos os separam, mas as vidas destes dois sobreviventes se cruzam de forma inusitada e surpreendente.

PNLD 2021

Para mais informações utilize o código da obra para acessar o Guia PNLD 2021 online

Link Icon

A Bruxa Não Vai Para a Fogueira Neste Livro

AMANDA LOVELACE

TÍTULO ORIGINAL: the witch doesn't burn in this one

Texto Editores Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2018

0110L21601130IL


SINOPSE: A obra A Bruxa Não Vai para a Fogueira neste Livro, de Amanda Lovelace, com tradução de Izabel Aleixo, é uma antologia poética, cuja temática aborda o empoderamento da mulher e o feminismo, na promessa de que, ao menos no livro, nenhuma mulher será diminuída em virtude de seu gênero. A obra é dividida em quatro partes: “O julgamento”, “A queima”, “A tempestade” e “As cinzas”, e os poemas são constituídos por versos curtos e ritmados, que exploram temas complexos do cotidiano trágico das mulheres de forma subjetiva e sensível. A despeito de ser uma tradução, a obra mantém os aspectos composicionais, temáticos e estilísticos próprios do gênero, o que garante ao leitor uma experiência estética rica e variada. Nos textos, as mulheres são figurativizadas como "bruxas" para pôr o leitor em contato com o contexto do patriarcado, presente na sociedade desde a Idade Média, responsável por manter as mulheres em relação de submissão aos homens. Nesse sentido, vale ressaltar que, embora hoje não haja mais a fogueira física, que levava as mulheres à morte no passado, a fogueira moral permanece: para não ser julgada ou cancelada socialmente, a mulher deve ser obediente, recatada e, não raro, inferior ao homem. Com uma linguagem coloquial e a prevalência de um eu lírico ativo e inquisitivo, os poemas expõem temáticas delicadas e importantes para discussão com os estudantes, tais como diferentes tipos de violência; sendo indicados ao público do Ensino Médio com a mediação do professor.

Encontrando a liberdade: Como o corredor da morte despertou e sensibilizou meu coração​

​ Jarvis Jay Masters​

SINOPSE: A obra Encontrando a Liberdade: como o corredor da morte despertou e sensibilizou meu coração é uma autobiografia, de Jarvis Jay Masters, traduzida por Marina Vargas, em que o autor narra, com detalhes, suas experiências dentro do presídio, sua conversão ao budismo e sua busca pela liberdade. Os relatos vívidos de Jarvis, um preso à espera da execução no corredor da morte da Prisão Estadual de San Quentin, na Califórnia, propiciam uma reflexão profunda sobre o valor da liberdade e o alto preço a se pagar quando se comete um crime. A obra toca em pontos caros à juventude no que diz respeito às escolhas de vida, ao tematizar tanto as motivações que levaram Jarvis à prisão quanto as possibilidades de sua liberdade após sentenciado à morte. A obra traz uma narrativa envolvente, que provoca diferentes inquietações e sentimentos, por tratar de temas relacionados à violência social existente na sociedade. Possibilita a ampliação de referências estéticas, culturais, sociais e éticas e promove a fruição e o uso singular da linguagem por meio do emprego de recursos expressivos variados. Trata-se de uma obra adequada ao jovem leitor do Ensino Médio, haja vista que os temas agem como elemento difusor das situações reais tratadas pela ficção. O livro traz uma narrativa envolvente, que provoca diferentes inquietações e sentimentos, por tratar de temas relacionados a violência social existente na sociedade.

TÍTULO ORIGINAL: Finding Freedom: How Death Row Broke & Opened My Heart

Casa Dos Mundos Producao Editorial e Games Ltda

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2020

0077L21611130IL

O menino que sobreviveu​​

Rhiannon Navin

TÍTULO ORIGINAL: only child

leya editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2018

0122L21603


SINOPSE: A obra O Menino que Sobreviveu, de Rhiannon Navin e tradução de Izabel Aleixo, publicada em 2021, é um romance narrado em primeira pessoa, na perspectiva de Zach, que tem seis anos idade. A obra descreve fatos trágicos que se iniciam com um atentado em sua escola, quando perde o irmão adolescente, Andy, e vê a vida de sua família mudar radicalmente. A obra explora temas delicados como luto, empatia, conflitos familiares e como superar tragédias, por meio de linguagem própria de uma criança, com ponto de vista desprovido de julgamentos sobre o que ela vivenciou. Essa linguagem é esteticamente marcada por diversas figuras de linguagens como comparações, metáforas, personificações e onomatopeias, que dão um tom infantil para os fatos enumerados, sem perder a coerência artística. A tradução de uma tragédia familiar pelo olhar infantil pode ser vista como uma lente que procura mergulhar nos valores de uma sociedade adoecida, mas que pode encontrar um caminho de paz pela valorização de ações bem simples que despertam sentimento de solidariedade. No processo de superação da dor da perda, Zach tenta descobrir quais os caminhos para ajudar a sua família, como prestar atenção nas pequenas coisas, ser curioso, ter compaixão por todas as criaturas vivas e tomar conta de alguém que esteja precisando.

A princesa salva a si mesma neste livro

amanda lovelace

SINOPSE: A obra A Princesa Salva a Si Mesma Neste Livro, escrita por Amanda Lovelace e traduzida por Izabel Aleixo, é um livro autobiográfico de poemas que relatam a infância, a adolescência e a juventude da autora. Em linguagem poética e sintética, aliando contos de fadas à realidade contemporânea, a obra relata as memórias traumáticas da autora, trazendo temas como desentendimentos familiares, relação com a autoimagem, estupro, orientação sexual, relacionamento abusivo e suicídio. Apesar de tratar de temas polêmicos, o empoderamento feminino é ressaltado nos versos, desconstruindo os contos de fadas tradicionais, trazendo à tona uma princesa contemporânea, heroína de si mesma. Quanto à construção dos poemas, os versos são curtos e semelhantes aos divulgados em plataformas digitais de publicação e não seguem padrão estético definido. Há exploração de recursos gráficos e utilização de poemas concretos que convergem com os versos, favorecendo o aspecto visual. O vocabulário apresenta linguagem metafórica e subjetiva compreensível aos estudantes do Ensino Médio. Entretanto, por vezes, ocorre o uso de expressões agressivas e termos de baixo calão, mas sem desrespeitar a legislação vigente. A obra promove a ampliação do repertório cultural e estético, bem como a fruição do uso particular da linguagem do estudante.

TÍTULO ORIGINAL: The Princess Saves Herself in This One

leya editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

0103L21601130IL

Eu destilo melanina e mel ​​​

Upile Chisala

TÍTULO ORIGINAL: soft magic

leya editora

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2018

0116L21601130IL


SINOPSE: Eu Destilo Melanina e Mel é um livro de poemas, de autoria de Upile Chisala, poeta negra e representante da cultura banto no Malawi, com tradução de Izabel Aleixo. A obra é uma seleção de poemas curtos que buscam expressar o que é ser mulher e negra, sobre como as pessoas se tornam quem são, sobre como a palavra tem poder e pode nos transformar e mudar mundo à nossa volta. Há poemas com uma frase apenas e sem título. São, portanto, poemas com versos curtos que condensam sentimentos e atitudes de mulheres pretas em todos os lugares do mundo e falam contra o racismo, contra a violência de gênero, contra a fome, e abordam as dores e alegrias da vida em família. A tradução mantém a qualidade estética dos versos livres e despreocupados quanto à rima tradicional, frente à organização e à consistência dos recursos expressivos, próprios da linguagem poética: aliterações, assonâncias, paralelismos e metáforas. Sonoridades e sentidos se destacam na pequena mancha gráfica de cada poema, propiciando a ampliação do repertório linguístico e artístico, bem como a capacidade de reflexão dos leitores sobre as experiências do eu poético e sobre suas próprias emoções.

EU SOU MALALA

MALALA YOUsafzai, PATRICIA MCCORMICK


TÍTULO ORIGINAL: I Am Malala

EDITORA SCHWARCZ LTDA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

0416L21611130IL

SINOPSE: O livro autobiográfico, Eu sou Malala: como uma garota defendeu o direito à educação e mudou o mundo, foi escrito pela própria Malala Yousafzai em colaboração com a jornalista Patricia MacCormick e traduzido por Alessandra Esteche. Com traços memorialísticos de uma menina que desafiou um forte sistema repressor e sua ânsia por paz e uma educação igualitária, o livro mostra, além da biografia de uma personalidade mundialmente conhecida, Malala, a abertura para debates e reflexões sobre os direitos humanos e os conflitos no Oriente Médio contemporâneo. Trata-se de uma narrativa em primeira pessoa, em que a jovem Malala Yousafzai fala do seu desejo pela paz não apenas no Paquistão, mas no mundo, assim como do direito de todas as crianças, principalmente das meninas, de frequentar a escola e estudar. Por conta disso, no dia 09 de outubro de 2012, ela leva um tiro na cabeça ao voltar da escola, mas sobrevive.

HIBISCO ROXO

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE

TÍTULO ORIGINAL: PURPLE HIBISCUS

editora Becbooks (COMPANHIA DAS LETRAS)

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2003

código 0326L21603130IL




SINOPSE: Hibisco Roxo é um romance escrito por Chimamanda Ngozi Adichie e traduzido por Julia Romeu. A obra é dividida em quatro capítulos, nos quais se lê uma história situada na Nigéria da década de 1990. Nesse romance de formação, o leitor acompanha o processo de amadurecimento da protagonista, a jovem Kambili, no seio de sua família. A obra possibilita a observação do processo de desenvolvimento psicológico, moral e intelectual de sua narradora, contemplando fatos de sua adolescência e início da vida adulta, o que permite um diálogo interessante com os estudantes do Ensino Médio. A linguagem da obra é adequada aos jovens, os quais poderão ter seu repertório linguístico, assim como o cultural, enriquecido devido ao contato com termos da língua e da cultura igbo. Os jovens brasileiros poderão não apenas se identificar com Kambili, mas também aprender com as diferenças culturais, pois, a partir de perspectiva dela, é possível conhecer melhor a cultura nigeriana, como alimentação, vestuário, organização social, língua, música e tradições populares. Destaca-se o embate entre a religião local e o catolicismo, o qual é apresentado de forma crítica. Além disso, também é produtivo o modo como a obra problematiza a violência doméstica. É particularmente significativo o papel do pai de Kambili, que atua como benfeitor de projetos da igreja e de sua comunidade, mas que age como o malfeitor de sua família, o causador de dores e sofrimentos que quase levam a protagonista e sua mãe à morte. O hibisco roxo representa, nessa obra, um convite à liberdade e a mudanças. Trata-se, porém, de uma liberdade em construção, que não se atrela com facilidade a um final feliz. A cor que marca o título do livro está presente na capa e contracapa, as quais estão alinhadas a um projeto gráfico-editorial cuidadoso, com ilustração que possibilita a construção de inferências.

A REVOLUÇÃO DOS BICHOS

GEORGE ORWELL

TÍTULO ORIGINAL: ANIMAL FARM

editora ZAHAR

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1945

código 0342L21612130IL



SINOPSE: A obra A Revolução dos Bichos é um romance gráfico adaptado por Odyr a partir da narrativa homônima de George Orwell. A adaptação do autor e ilustrador é fiel à narrativa original, cuja tradução de Heitor Aquino Ferreira favorece a compreensão da história pelo estudante do Ensino Médio, ao articular-se a ilustrações, que enriquecem a narrativa e ampliam as possibilidades de produção de sentidos ao texto. A trama se passa na Inglaterra e se concentra na história de uma revolução feita por um grupo de bichos contra Jones - o dono da Granja do Solar. Liderados pelos porcos, após anos de maus-tratos, trabalho exaustivo e condições precárias de sobrevivência, os animais travam uma batalha contra os humanos, tomando-lhes o espaço e instituindo uma nova ordem, a qual batizam de Animalismo. Os porcos Napoleão e Bola de Neve fundam, então, um novo governo na Granja do Solar, atribuindo funções a cada animal, visando a convivência e o trabalho em prol do bem comum. Mas essa situação não se prolonga por muito tempo. Logo, os porcos Napoleão e Bola de Neve entram em atrito, ao defenderem posições diferentes, e assim, a perspectiva totalitarista e excludente de Napoleão pode acabar alterando o destino do lugar e de seus habitantes. Com ilustrações e diálogos que conferem dinamismo aos acontecimentos narrados, a obra possibilita a ampliação do repertório cultural do leitor, instigando reflexões extremamente atuais sobre o mundo social e político, a partir de uma visão crítica sobre os regimes totalitários. Neste sentido, o papel do narrador é fundamental, ao explorar o uso expressivo da linguagem para apresentar ao leitor uma visão crítica do posicionamento político dos personagens e, ao mesmo tempo, oferecer a ele pistas para que construa sentidos à narrativa a partir de uma percepção individual.

A MÁSCARA DA MORTE RUBRA

EDGAR ALLAN POE

TÍTULO ORIGINAL: The Masque of the Red Death

EDITORA BELA BRAVA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1842

código 0340L21609130IL


SINOPSE: Escrita pelo autor norte-americano Edgar Allan Poe, com tradução de Cassia Leslie, ilustrações e projeto gráfico de Roberta Asse, A Máscara da Morte Rubra é uma narrativa de mistério, suspense e fantasia, destinada a estudantes do Ensino Médio. A narrativa ambienta-se em um país fictício, devastado pela morte rubra, uma desconhecida doença responsável pela dizimação de metade da população local. A obra focaliza uma única noite, na qual o Príncipe Próspero, egoísta governante do país, decide dar um baile de máscaras em seu castelo isolado, longe do mundo afetado pela peste. Embora o local tenha sido protegido, de modo que ninguém tenha condições de entrar ou sair, um desconhecido surge misteriosamente no salão, usando uma máscara rubra, o que atrai a atenção de todos. O conto é vinculado ao subgênero sombrio do Romantismo, insinuando melancolia e proporcionando reflexão sobre a maldade, a fragilidade da vida e a loucura. Toda a trama é apresentada por meio de um narrador irônico, concentrado em tecer comentários quanto às ações de Próspero e de outros personagens que parecem não se importar com o mundo e vivem apenas o presente. Nesse sentido, a experiência ficcional favorece debates sobre o comportamento humano em um cenário de caos, medo e loucura, que pode levar a reflexões acerca da empatia e do senso de coletividade, temas caros ao estudante contemporâneo. Assim, ao relacionar a trama à pandemia de Covid-19, a obra aproxima-se da realidade do jovem leitor. Para a composição da obra, Poe se vale do gênero conto, marcado pela duração reduzida de toda a ação, iniciada às 17h e concluída à meia-noite, com uma reserva de surpresa para o leitor. O tempo da narrativa é pontuado pela ilustração de um relógio, que, vez ou outra, aparece em páginas duplas, acompanhado da citação de algum renomado escritor da literatura mundial, o que converge para o trabalho intertextual.

EU, MINHA IRMÃ E SEU UNIVERSO PARTICULAR

EILEEN GARVIN

SINOPSE: A obra Eu, minha irmã e seu universo particular, de Eillen Garvin e traduzido por Regina Lyra, é uma prosa de memória que remonta a um passado que ainda insiste em permanecer no presente. As inquietações de Eillen sobre o comportamento de sua irmã a acompanharam por muito tempo em sua vida. Quando Eillen decide retornar à sua casa é uma tentativa de buscar respostas para si mesma. No entanto, essas respostas não aparecem, pelo contrário, o que surgem são novas indagações, mas agora, já mais amadurecida, busca compreender, e não mais questionar, esse universo particular vivido por sua irmã mais velha, Margaret. Durante a leitura da obra em análise é notória a tentativa da autora em explicar o autismo como um transtorno de traço comportamental que pode estar muito próximo da tolerância, especialmente de quem convive com um autista. E a grande questão da vida de Eillen era essa – por muitos anos não ter tido tolerância com o autismo da irmã. Os temas abordados nessa prosa são os projetos de vida e as inquietações da juventude que buscam aproximar o leitor jovem das situações desse cotidiano. Como no texto, uma relação familiar com muitos impasses e tensões, que promove descobertas e amadurecimento. A apresentação da obra, no Livro do Estudante, contém o prefácio, que já trata sobre o autismo e sobre a vida da autora. O enredo é distribuído em 11 capítulos. Em relação ao material pedagógico, a obra contempla o Material Digital do Professor, com propostas de atividades e referências comentadas, atendendo as exigências da Base Nacional Comum Curricular - BNCC. Uma das atividades mais instigantes, sem dúvida, é a proposta para uma criação do Museu do Eu, uma possibilidade de compartilhar nossas lembranças e revisitar o nosso passado, por vezes esquecido. Além disso, a obra apresenta os videotutoriais, em torno de 5 e 10 minutos, de apresentação do tema e sobre a obra para o estudante e para o professor.

TÍTULO ORIGINAL: How to Be a Sister: A Love Story with a Twist of Autism

editora ASTROLABIO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2010

código 0156L21611130IL


Stephen Herói

JAMES JOYCE

SINOPSE: Stephen Herói, obra escrita por James Joyce e traduzida por José Roberto O’Shea, narra a história de Stephen Dedalus e seus conflitos com a igreja e com a família, sua atitude crítica perante o nacionalismo irlandês, sua incursão na sexualidade e sua defesa na individualidade e na arte. A obra descreve os detalhes dos pensamentos da mente de Stephen, de suas emoções e do contexto que o cerca, envolvendo identidade nacional, religião e política. O espaço da narrativa é a cidade de Dublin, na Irlanda, no início do século XX. Acompanha-se, pela leitura da obra, os jovens na Universidade de Dublin, suas ideias e seus ideais, sua fé, suas aventuras e desventuras durante os anos de formação acadêmica, além da vida pessoal e das relações de amizade construídas nesse período. A narrativa pertence ao gênero romance e apresenta personagens complexos. Pela vida dos jovens universitários, observa-se a mente de Stephen em ebulição. As ideias fervem na cabeça do protagonista. A devoção de Stephen pelas palavras e ao fazer poético desafia o personagem a uma luta interior constante em busca de respostas para os grandes enigmas da existência. A obra apresenta consistência na exploração das possibilidades do gênero literário romance de formação, por meio do foco no homem, dispondo-o como centro autônomo de seu próprio mundo e mostrando o desenvolvimento interior do protagonista, mediante suas dificuldades de interação com os demais e com o meio em que vive. Com o uso da técnica do fluxo de consciência, a obra mistura e confunde os papéis e as vozes do narrador e das personagens. As ações na narrativa permitem a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico dos estudantes. O livro atrai a atenção do leitor do início ao fim e isso pode ocorrer, inclusive, por meio do projeto gráfico-editorial, que se mostra adequado, com recursos gráficos e linguagem apropriados à faixa etária dos estudantes do Ensino Médio.

TÍTULO ORIGINAL: STEPHEN HERO

CASA DAS LETRAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1944

código 0302L21603130IL


DUBLINENSES

JAMES JOYCE

TÍTULO ORIGINAL: DUBLINERS

CASA DAS LETRAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1914

código 0323L21609


SINOPSE: Dublinenses, livro que reúne 15 contos de caráter memorialístico, é um clássico escrito por um dos mais famosos escritores do século XX, James Joyce, reconhecimento, este, que veio tardiamente. No Brasil, a obra destinada aos estudantes do Ensino Médio, foi publicada pela editora Andorinhas, com tradução de José Roberto O'Shea. A tradução brasileira, não apresenta ilustrações, mas apresenta uma capa que explora cores fortes. Apesar de os contos aparecerem numa ordem aparentemente cronológica, eles podem ser lidos independentemente, porque, conforme esse gênero exige, eles têm estrutura interna completa: os fatos que compõem o enredo, a problematização que se eleva ao clímax, o espaço, o tempo e o narrador podem ser facilmente reconhecidos. Os fatos narrados perpassam a infância, a adolescência e a vida adulta do narrador - o que o leva, a partir de digressões, a questionar as relações e os valores sociais nos quais os contos se centram, por exemplo, em "A morte", em que se destaca a superficialidade da sociedade, que vive regras e valores sem compreendê-los de fato. O fluxo de consciência é uma estratégia explorada pelo narrador a fim de revelar as questões sobre as quais se reflete e as quais promovem pequenos eventos epifânicos. Assim como outros clássicos, "Dublinenses", à época em que foi escrita, colocava em xeque e em choque a sociedade na qual estava inserida, expondo as suas mazelas. O conjunto da obra apresenta uma biografia do autor, as cartas que ele escreveu para os possíveis editores e os elementos paratextuais que consistem em explicar, a partir de uma pequena bibliografia do autor, uma exposição sobre a estrutura da obra e uma explanação sobre o gênero textual conto, os motivos que levaram a obra "Dublinenses" a ser rejeitada por 40 editores. Todas essas questões são abordadas a partir de uma linguagem acessível, o que contribui para que a leitura promova a ampliação do vocabulário e a compreensão de mundo do estudante.

VÍDEO [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

O MÉDICO E O MONSTRO

ROBERT LOUIS STEVENSON

SINOPSE: A obra O médico e o Monstro, de Robert Louis Stevenson, traduzida por Bráulio Tavares, é um romance composto por 10 capítulos que narra um mistério que envolve o médico Jekyll e a experiência científica que faz em si mesmo. A narrativa ocorre em um cenário de crime e violência na cidade de Londres, na era Vitoriana, e discute a convivência dos dois opostos da alma humana, o bem e o mal, o racional e o irracional. O lado racional é representado pelo homem da ciência e da medicina, o Dr. Jekyll, que está em combate com seu lado sombrio e irracional representado pelo Mr. Hyde. O texto teria sido inspirado em um pesadelo que Stevenson tivera enquanto dormia. Desse modo, no final da edição, há a tradução de um artigo do autor chamado “Um capítulo sobre os sonhos”, além de alguns depoimentos de amigos e familiares do escritor, dentre eles, o de seu enteado, relatando que a primeira versão do livro foi queimada, pois a esposa de Stevenson havia apontado falhas relacionadas à dimensão alegórica da obra. A sucessão de depoimentos vem confirmar o sucesso imediato que teve o romance na época de sua publicação. A narrativa é conduzida pelo Mr. Utterson, amigo e advogado do Dr. Jekyll que, ao não entender atitudes do amigo e cliente, acaba resolvendo o enigma da trama por meio de suas indagações. Para tal, Mr. Utterson busca respostas em outros personagens como Mr. Enfield, Dr. Lanyon e o mordomo Poole. São vários pontos de vista que promovem o avanço da narrativa de uma maneira que envolve e prende o leitor na trama. Além disso, a obra vem acompanhada de material de apoio ao estudante e ao professor, a saber: Videotutorial do Estudante (com duração de 5 a 10 minutos), com resumo da obra e abordagens de leitura; Manual do Professor, Material Digital do Professor, em PDF, e Videotutorial do Professor (com duração de 5 a 10 minutos), com a análise da obra e propostas de atividades que dialogam com as competências e habilidades previstas na Base Nacional Comum Curricular - BNCC.

TÍTULO ORIGINAL: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

CASA DAS LETRAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1886

código 0535L21603130IL


VÍDEO [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Dez Clássicos Universais Em Cordel

Stélio Torquato Lima, Daniel Defoe, Jonathan Swift, Edgar Allan Poe, Emily Brönte, Harriet Beecher, Stowe, Oscar Wilde, George Orwell, etc

TÍTULO ORIGINAL: -

CASA DAS LETRAS

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1914

código 0250L21601130IL


SINOPSE: A obra Dez Clássicos Universais em Cordel, de Stélio Torquato Lima, destina-se aos estudantes do Ensino Médio dentro da categoria ficção, mistério e fantasia. A obra reconta em forma de Cordel os clássicos “A epopeia de Gilgamesh”, autor anônimo; “As aventuras de Robinson Crusoé”, de Daniel Defoe; “As viagens de Gulliver”, de Jonathan Swift; “A mascára da morte rubra”, de Edgar Allan Poe; “O morro dos ventos uivantes”, de Emily Brontë; “A cabana do Pai Tomás”, de Harriett Beecher Stowe; “O retrato de Dorian Gray”, de Oscar Wilde; “Dom Casmurro”, de Machado de Assis, “A metamorfose”, de Franz Kafka; e “A revolução dos bichos”, de George Orwell. A obra oferece ao estudante do Ensino Médio a possibilidade de ler textos clássicos em forma poética e assim conhecer essas histórias canonizadas; além de perceber nesses textos novas possibilidades de significação, atualizando-os à contemporaneidade e ampliando o seu repertório literário e cultural. Ao recontar esses clássicos universais, a obra valoriza um gênero de fácil leitura e engenhosidade poética, que pode colaborar para que os estudantes se sintam instigados a ler na íntegra os clássicos recontados. Por essa via, a obra desconstrói a falsa ideia de que o gênero cordel narra apenas histórias engraçadas, ambientadas no Nordeste brasileiro, vazadas na linguagem coloquial e cheias de desvios da norma culta padrão - ou seja, age contra preconceitos arraigados quanto ao gênero. A narração é bem amarrada, as histórias aderem aos enredos originais e as recontam de forma adequada ao universo cultural, social, histórico e linguístico dos estudantes. A obra, portanto, é adequada tanto ao público a que se destina quanto ao gênero literário. Por ser uma obra em versos, oferece ao leitor a oportunidade de perceber as múltiplas variantes da escrita, tendo a oportunidade de ser um fruidor da singularidade da linguagem poética através da exploração das propriedades melódicas e dos aspectos imagéticos presentes nas histórias.

passando-se

NELLA LARSEN

SINOPSE: Passando-se é uma novela literária escrita pela norte-americana Nella Larsen, que foi traduzida por Julio Silveira. A obra contempla muitas questões atenuantes sobre racismo, relacionamentos e, principalmente, aceitação sobre si mesmo. Passando-se é uma leitura que, desde a imagem da capa, um rosto sobreposto a outro rosto, é possível relacionar com as questões de comportamentos problemáticos. O próprio título, explicado em alguns trechos da narrativa, refere-se a uma personagem que não aceita a sua condição de mulher negra e se passa por branca (incluindo a sua condição social, comportamento diante das amigas do passado, modo de se vestir e lugares que passa a frequentar). A obra é narrada através de cartas e reflexões sobre situações inusitadas que acontecem em diferentes cidades e com personagens distintos, mas todos unidos pela mesma problemática: a convivência entre os negros, os não negros e que se passavam por brancos. Permeadas de imagens literárias, as situações de racismo ganham certo eufemismo que não diminuem a fluidez da obra, pelo contrário, são construções textuais que proporcionam uma compressão mais ampla e diversificada dos temas que são discutidos claramente na obra. Ao identificar a indignação que as pessoas demonstravam com o comportamento da personagem principal, facilmente nos identificamos com esses sujeitos. A postura de Clare Kendry, infelizmente, revela como muitos negros se sentem no meio social e como rejeitam sua cor e condição social. Uma leitura que abre grandes possibilidade de diálogo sobre essas e outras temáticas com os estudantes que se encontram no Ensino Médio. A obra promove a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico, bem como a fruição do uso particular da linguagem do estudante do Ensino Médio.

TÍTULO ORIGINAL: passing

INQUILINOS PRODUCAO CULTURAL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1929

código 0057L21609130IL


DEZ DIAS NO MANICÔMIO

nellie bly

TÍTULO ORIGINAL: ten days in a madhouse

LETRA E IMAGEM EDITORA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887

código 0657L21611130IL


SINOPSE: Dez Dias no Manicômio é um relato jornalístico de Nellie Bly, pseudônimo de Elizabeth Cochrane Seaman, com tradução de Júlio César de Melo Silveira. A obra narra situações e conflitos vividos pela então jovem jornalista como interna no Asilo de Insanos, uma instituição manicomial localizada na Ilha de Blackwell, atual Ilha Roosevelt. Esse relato em 184 páginas, incluídos os paratextos, é dividido em capítulos e todos eles com títulos sugestivos. A obra traz inicialmente a inusitada proposta de internação da autora no manicômio, sugestão do editor do The World, para a produção de uma reportagem sobre a situação dos internos naquela ilha, a saga da repórter para ser aceita na instituição, até os desdobramentos após a publicação do artigo, o que resultaria mais tarde na publicação deste livro. Ainda que na linguagem predomine a função denotativa, apropriada ao gênero a que pertence a obra, percebe-se a contaminação do discurso pela subjetividade da narrativa em primeira pessoa, em construções que valorizam recursos como personificações, paradoxos, antíteses e metáforas, entre outras, aspecto que aproxima os leitores pretendidos dos fatos narrados. O projeto gráfico-editorial contém capa e contracapa em cor forte, atrativa, com imagens e grafismos interessantes; nas páginas de rosto, foto da autora e uma colagem artigos e ilustrações publicadas no "The World" em 1880; textos complementares que apresentam e contextualizam o livro, a autora e o gênero. Por fim, desenho e tamanho das letras, espaçamento entrelinhas e mancha gráfica adequados conferem legibilidade ao texto. Ao abordar temas como o estigma associado às doenças mentais, a violência física e psicológica, o papel social da mulher, a negligência médica e a exclusão social de imigrantes, a obra mostra-se atual e favorece que o estudante possa compreender a realidade que o cerca, estando adequado ao seu público-alvo.

“E EU NÃO SOU UMA MULHER?”

Sojourner Truth

TÍTULO ORIGINAL: ain't ia woman?

INQUILINOS PRODUCAO CULTURAL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1851

código 0585L21611130IL


SINOPSE:: A obra E eu não sou uma mulher: a narrativa de Sojourner Truth narra a biografia de Isabella Van Wagener (nome de nascimento), uma ex-escrava novaiorquina que se tornou uma importante ativista na luta pelos direitos dos negros e das mulheres. O título dessa obra faz referência a um de seus mais célebres discursos, realizado em 1851, na Convenção das Mulheres de Ohio, quando foi repetida várias vezes a pergunta Ain’t I a Woman para questionar sobre direitos iguais entre os gêneros. O texto foi escrito por Olive Gilbert, uma amiga a quem a biografada ditou a sua história. Embora pertença ao gênero biográfico, a obra não se restringe a um simples relato formal, pois traz, também, um olhar analítico sobre os acontecimentos que se sucederam na vida da protagonista enquanto mulher negra, mãe e escravizada. O enredo narra a trajetória de Isabella desde quando fora vendida, aos 9 anos de idade, até o momento em que consegue reaver seu filho, o qual havia sido entregue para uma família em outro estado. As principais temáticas exploradas ao longo do texto são, além da escravidão, o direito à liberdade e a uma vida digna e humana, independentemente da cor e do gênero. A obra apresenta Material do Estudante, com informações paratextuais que contextualizam aspectos da obra, da autora e do gênero a que pertence. O Material Digital do Professor, por sua vez, apresenta propostas de atividades que estão articuladas às Competências Gerais e Habilidades da Base Nacional Comum Curricular - BNCC, além de conter seções de aprofundamento. O Videotutorial do Estudante, por sua vez, apresenta a obra, a autora, o gênero literário do livro e algumas características do enredo.

robinson crusoe

daniel dafoe

TÍTULO ORIGINAL: robinson crusoe

macmillan do brasil

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1719

código 0737L21603130IL


SINOPSE:: A obra Robinson Crusoe, do autor inglês Daniel Defoe, publicado originalmente em 1719, é um dos romances mais conhecidos da história da literatura. Adaptado por Salma Gabol, com ilustrações de Thiago Souto, a obra preserva os elementos essenciais do texto original. A adaptação da linguagem para o inglês contemporâneo facilita a fruição da leitura para o estudante do Ensino Médio. Filho de comerciantes da cidade de York, na Inglaterra, Crusoe foge de casa para se aventurar no mar. Após se tornar prisioneiro de piratas na costa da África e proprietário de uma plantação de cana-de-açúcar no Brasil, acaba sendo o único sobrevivente de um naufrágio na América Central. Ao se encontrar sozinho numa ilha supostamente deserta, passa a viver com os recursos disponíveis no local e alguns utensílios resgatados do navio. Mais tarde, liberta de canibais um homem que se torna seu servo e companheiro, chamado Friday. Nesta obra, Daniel Defoe apresenta inovações quanto ao tema e na forma de narrar ao contar uma história sob a perspectiva do narrador-protagonista. A narrativa deixa de lado os grandes acontecimentos históricos, as guerras e os conchavos políticos, envolvendo reis e rainhas, e traz para o centro da história um sujeito comum, que se deixa levar pelo imaginário das conquistas marítimas e está disposto a correr todos os riscos para conquistar o mundo. O romance sintoniza-se com os anseios da época, marcada pela exploração de colônias, expansão das navegações e aceleração das atividades comerciais, as quais dependiam basicamente do trabalho escravo. Nesse sentido, pode-se entender a viagem de Robinson Crusoe como uma representação do Império Britânico e suas conquistas, tanto no plano econômico quanto no plano social e cultural, na medida em que Crusoe ensina seu servo a falar a língua inglesa e o converte ao catolicismo. Esses eventos da narrativa ficcional proporcionam possibilidades de reflexões sobre ciência, progresso, colonialismo, escravidão e cultura, entre outros temas.

ME ENCRENQUEI DE NOVO!

MELVIN BURGESS

SINOPSE: Me encrenquei de novo! é uma obra construída pelo entrecruzamento dos relatos de quatro personagens. Os relatos, embora ficcionalizados, são baseados em histórias reais, e tamanha verossimilhança causa a sensação de estar diante da história de alguém que conhecemos, dando origem a um potente romance polifônico. O livro começa com três narradores adolescentes, Rob, Billie e Chris, que não se conhecem e cujas ações individuais começam a impactar as vidas uns dos outros. Esses relatos são acrescidos de uma quarta narradora, Hannah, mais ou menos na metade do livro. Essas quatro histórias (e vidas) são diretamente conectadas na Unidade de Ressocialização Escolar Brant. Billie, abandonada pelo pai e depois pela mãe, já está na quinta casa adotiva, tem uma personalidade explosiva e está sempre envolvida em brigas. Rob, abandonado pelo pai na infância, é amado por sua mãe, mas a vê saindo de casa para fugir da violência doméstica, que lhe era imposta pelo pai de seu segundo filho e padrasto de Rob. Chris, filho único de uma família estruturada, é muito amado pelos pais, mas vem se tornando um caso de fracasso escolar. Os três jovens vão sofrendo agressões e incentivos, em diferentes medidas, numa típica trajetória de jovens em vulnerabilidade social e/ou emocional, a qual envolve mentiras, violência, roubo, agressões físicas e psicológicas, tentativas de estupro, drogas, mas também solidariedade e empatia. Melvin Burgess conduz com maestria esta história pungente e verdadeira. Mostra como jovens que recebem do mundo toda a maldade que ele é capaz de proporcionar – de abandono e desprezo até violência sexual – insistem em sobreviver, amar e ser generosos. Generosidade. Esta é a palavra-chave que define esta obra. Se por um lado Burgess mostra a face escura, oculta e sórdida das relações familiares, por outro deixa uma porta luminosa aberta para a esperança.


TÍTULO ORIGINAL: Kill All Enemies

l&pm

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2011

código 0409L21603130IL


QUAL O PROBLEMA DAS MULHERES?

Jacky Fleming

TÍTULO ORIGINAL: the trouble with women

l&pm

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código 0228L21612130IL


SINOPSE: Qual o problema das mulheres? é um livro no formato de História em Quadrinhos que se propõe a explicar, com uma bem humorada ironia, a invisibilidade e o apagamento das mulheres ao longo da história. Jacky Fleming, a autora, opta por um formato muito particular: páginas nas quais um único quadro toma o espaço da página inteira de modo a simular uma enciclopédia ou um livro-manual, mesclando referências estéticas da art nouveau e do cartum, e usando a letra cursiva para o texto verbal. De maneira crítica, compondo texto verbal e visual com muita potência estética, a discussão sobre apagamento histórico tem como premissa a resposta à teoria de Darwin sobre a inferioridade evolutiva das mulheres e a mediocridade supostamente inata delas. Caminhando, como numa linha do tempo da história, a autora nos conduz por meio de uma voz narrativa impessoal, observadora. O narrador, contudo, vem acompanhado por uma personagem que aparece em quase todas as páginas como meio de nos fazer ouvir a voz da autora implícita. É esse “duplo” de Fleming quem nos apresenta a construção sociocultural do patriarcado, mas também as conquistas femininas que não constam nos nossos livros de História, além dos nomes de mulheres incríveis que foram relegadas ao papel de objeto ou de coadjuvantes durante séculos. O livro também é acompanhado de Videotutorial, em torno de 5 e 10 minutos cada, para o professor e para o estudante, bem como de Material do Professor em PDF, em prol de subsidiar atividades em sala de aula. Qual o Problema das Mulheres? é leitura para ampliação de repertório literário dos jovens do Ensino Médio e para reflexão crítica diante do mundo. Além disso, é um convite para se pensar, por meio do título, que os obstáculos para as mulheres não estarem presentes na história mundial e não serem lembradas em suas contribuições científicas se deve ao silenciamento causado por concepções machistas e não à escolha delas mesmas.


assassinato no expresso do oriente

agatha christie

SINOPSE: Assassinato no Expresso Oriente, de Agatha Christie, é um romance policial publicado em 1934 e narra um assassinato ocorrido no famoso Expresso Oriente, um luxuoso trem que liga a Ásia à Europa. A caminho de Londres, Hercule Poirot, icônico e reconhecido detetive belga, depara-se com o inusitado assassinato, com doze facadas, de Ratchett, encontrado morto quando o Expresso interrompe seu trajeto por estar preso em muita neve. Todos os passageiros presentes, de aristocratas a empregados, passam a ser suspeitos do caso que é dado à resolução do brilhante Poirot. A primeira parte do livro apresenta os fatos envolvendo o assassinato; a segunda, os depoimentos colhidos por Poirot; a terceira, a resolução. Durante a história, contudo, acompanhamos o raciocínio perspicaz do detetive, que identifica pistas que ligam Ratchett ao caso da menininha Daisy Armstrong, sequestrada anos antes. Poirot deduz que Ratchett é, na verdade, o mafioso Cassetti, que sequestrou e matou Daisy Armstrong aos três anos. O caso Armstrong foi baseado numa história real, ocorrida na década de 30, e a ambientação no Oriente, com a descrição detalhada das personagens de múltiplas nacionalidades, reflete o amplo conhecimento de mundo da autora. A estratégia utilizada no livro é a do locked room, vista por alguns estudiosos como um subgênero do romance policial, na qual o crime acontece em um local isolado e a suspeita recai sobre todas as personagens presentes. A ligação entre todos os envolvidos é que sela a resolução de Poirot e o final surpreendente: todos mataram Ratchett, juntos, pois, de uma maneira ou de outra, todos sofreram com as consequências da morte de Daisy Armstrong.



TÍTULO ORIGINAL: Murder on the Orient Express

l&pm

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1934

código 0144L21603130IL


NOITE SEM FIM

AGATHA CHRISTIE

TÍTULO ORIGINAL: Endless Night

l&pm

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1967

código 0228L21612130IL


SINOPSE: Narra a história de Michael Rogers a partir do seu encontro amoroso com Ellie Guteman. Conforme o livro progride, o romance entre os dois também se desenvolve. Conhecemos melhor Ellie, uma rica e solitária herdeira norte-americana, e acompanhamos os planos do casal, que sonha e vive em um lugar conhecido como “Campo do Cigano”. O primeiro encontro de ambos se dá, justamente, no famoso campo, no dia em que Mike assiste ao leilão do lugar. Ficamos sabendo que a propriedade é vista como amaldiçoada, o que faz com que os valores de partida sejam baixos. Com a ideia de conhecer pessoalmente o lugar, Mike sobe até a propriedade e se encontra com Ellie, por quem, afirma, se apaixona de imediato. A paixão é recíproca e os dois voltam a se encontrar. Progressivamente, os reencontros acontecem, sempre permeados por desejos e sonhos de riqueza, em especial pela construção de uma casa dos sonhos, projetada pelo amigo de Mike, o arquiteto Santonix. Não demora até que Mike e Ellie se casem às escondidas, dado que, por serem de classes sociais muito diferentes, a família de Ellie não o aceitaria. Quem os ajuda é uma governanta e amiga de Ellie, Greta. Depois do casamento, começam a construir a casa sonhada, onde passam dias felizes, apesar de Ellie passar a ser seguida e ameaçada por uma cigana, que reclama a casa de Ellie para si. Greta, embora não seja bem quista pelo narrador, passa a morar com Ellie. A vida do casal acontece de maneira encantadora até que, subitamente, Ellie é encontrada morta. A narração, neste romance de Christie, tem sua importância: diferente de parte da sua obra, o crime de Noite sem fim não é desvendado pelo famoso detetive Hercule Poirot. Na realidade, a construção da trama, a favorita da autora, conduz que a descoberta do autor do crime seja feita pelo próprio leitor, que, por meio das artimanhas e pistas deixadas pela autora, tem como auge da leitura a confissão do próprio protagonista – Mike é um homicida que, com a ajuda de Greta, sua amante, conquista a fortuna de Ellie. O final, contudo, é o de um homem ensandecido e tomado pela culpa, que solicita a possibilidade de escrever uma confissão – aquela que lemos em formato de narrativa.



sonho de uma noite de verão

william shakespeare, walcyr carrasco

SINOPSE: A obra Sonho de uma Noite de Verão, de William Shakespeare, traduzida e adaptada por Walcir Carrasco, com ilustração de Weberson Rodrigues Santiago, traz duas versões do texto original: uma teatral e uma narrativa. Na versão para teatro, os acontecimentos são narrados em três cenários: Hipólita e Teseu, Oberon e Titânia, Píramo e Tisbe. O primeiro cenário é marcado pelas preparações do casamento de Hipólita e Teseu e mais dois outros casais fazem parte da cena, os jovens Helena e Demétrio e Hérmia e Lisandro. O segundo cenário narra os conflitos do casal Oberon e Titânia, um duende e uma fada. No terceiro, ocorre a encenação, por camponeses, de uma peça que narra a história de Píramo e Tisbe. Em todos os cenários, ocorrem enlaces amorosos. Há no enredo, também, o duende Puck, que interfere em algumas narrativas, por meio de seus erros. Assim, a obra é a mistura de histórias que procuram finais felizes para os amantes. A linguagem traz diferentes modos de expressão das personagens. Por exemplo, os nobres falam de seus sentimentos com sensibilidade e poesia, o duende Puck, com humor e os artesãos, de forma popularesca. A versão em prosa retoma as principais cenas da peça, respeitando o formato original dos textos de Shakespeare, inspirados em lendas e tradições contadas em sua época. A linguagem da obra é simples, os acontecimentos estão centrados em narrativas de amor, tencionando, em poucos momentos, os valores sociais e a ética. Também, é importante ressaltar a tomada de posição favorável às pessoas simples, como se observa na aceitação da peça de camponeses, que não foi avaliada pela encenação, mas pelo esforço do grupo. A obra é produzida por meio de muita poeticidade e a linguagem empregada traz elementos metafóricos que enriquecem a narração. Ademais, a obra fomenta a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico, assim como a fruição do uso particular da linguagem do estudante.

TÍTULO ORIGINAL: a Midsummer night's dream

editora moderna

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1600

código 0126L21610130IL


a megera domada

william shakespeare, walcyr carrasco

TÍTULO ORIGINAL: The Taming of the Shrew

editora moderna

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1590-1592

código 0137L21610130IL


SINOPSE: A obra A Megera Domada, de William Shakespeare, foi traduzida e adaptada por Walcyr Carrasco. A obra apresenta duas versões da história: uma em texto dramático (primeira parte) e outra em prosa (segunda parte). A narrativa se desenrola a partir da disputa de dois pretendentes da mão de Bianca, irmã mais nova da protagonista da trama. O pai da moça, cumpridor severo dos costumes da época, insistia que sua filha mais nova só poderia se casar após o matrimônio da irmã mais velha, Catarina - conhecida pelo gênio impetuoso e rebelde, ao confrontar os homens de sua época, final do século XVI, tempo em que as mulheres deviam obediência ao pai, aos irmãos mais velhos e, depois, ao marido. A fim de fazer com que o pai de Bianca a liberasse para o casamento, seus pretendentes, rivais entre si, unem-se em busca de um possível noivo para Catarina, capaz de abrandar seu espírito rebelde e selvagem e de arcar com o dote da moça. Assim, encontram Petrúquio, homem rude como Catarina, o candidato perfeito, que aceita a proposta de casamento. A partir daí, o enredo se desenrola em duas frentes: a de Petrúquio, que passa a buscar estratégias para conquistar, “amansar” e “domar” Catarina; e a dos pretendentes de Bianca, que se disfarçam de professores de música e filosofia, para se aproximarem da moça, mesmo com a proibição de seu pai. Entre risos e diversão, o jovem leitor do Ensino Médio pode perceber que se trata de uma obra repleta de questões próprias da alma humana, como o amor e as relações familiares, temáticas atemporais, que acompanham a história da humanidade. Ao mesmo tempo, o estudante pode se identificar com algumas das personagens, criando, assim, uma estreita relação com a obra. Além da fruição estética, a história abre possibilidades de discussão sobre o papel da mulher, segundo as percepções de mundo e os paradigmas daquela época. Já na adaptação contemporânea de Walcyr Carrasco, Catarina é uma feminista dos anos 1920, que confronta Petrúquio com suas ideias tradicionais a respeito do papel da mulher na sociedade, lutando por seus direitos; contexto que possibilita ampliar a discussão da participação feminina na vida em sociedade no século XXI.


a outra face

deborah elllis

SINOPSE: A obra A Outra Face: História de Uma Garota Afegã, com autoria de Deborah Ellis e tradução de Luisa Martins Baeta Bastos conta a trajetória de Parvana e de sua família, os quais vivem no Afeganistão, na capital Cabul, comandada pelos talibãs, grupo extremista e extremamente violento. Parvana é uma menina de 11 anos que vive todos esses conflitos e deixa claro as dificuldades de ser mulher em seu país, onde os soldados podem prender ou espancar qualquer uma sem direito de defesa. Ainda, o pai da família era o responsável por todos os deveres que não eram domésticos, já que era o único autorizado a negociar e comprar comida. A partir dessa temática, o projeto gráfico-editorial da obra envolve elementos coloridos da cultura em que o leitor está inserido, como fotos de mulheres reais que vivem na mesma situação da personagem do livro, o que pode despertar o interesse e a curiosidade do jovem leitor ao serem apresentados ao gênero novela, de maneira muito dinâmica. A história apresenta um tom sério e de crítica social, principalmente sobre a situação ainda vivida por muitas mulheres e o que precisam fazer para sobreviverem, envolvendo o leitor em questões literárias que extrapolam as páginas e vão até a vida cotidiana, em uma linguagem própria, de fácil compreensão e muito bem elaborada, conectada com o público adolescente do Ensino Médio. Após a história, há uma boa contextualização da autora, do gênero e da obra, que é inspirada em narrativas reais. O livro possui uma boa adequação temática e um bom projeto gráfico-editorial, com quinze capítulos bem organizados, em que os aspectos verbais se complementam ao trazer textos dinâmicos, contribuindo para a compreensão do leitor. Na obra, há interdisciplinaridade com a Sociologia, a História, a Arte, a Geografia, a Filosofia, dentre outras, que o próprio Material Digital do Professor em PDF sugere. A narrativa vem acompanhada de Material de Apoio ao Professor e também de recurso audiovisual, os quais permitem ampliar as possibilidades de exploração do texto literário em sala de aula, subsidiando a abordagem do texto literário.

TÍTULO ORIGINAL: the breadwinner

Editora Scipione

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001

código 0169L21609130IL


prisioneiro b-3087

alan gratz

TÍTULO ORIGINAL: Prisoner B-3087

editora joaquim

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código 0170L21611130IL


SINOPSE: A obra Prisioneiro B-3087, de autoria de Alan Gratz e tradução de Anthony Sean Cleaver, é baseada na vida de Jack e Ruth Gruener. Trata-se do relato pessoal de caráter histórico sobre as vivências de Yanek, o narrador-personagem, que se passa no contexto da Segunda Guerra Mundial, desde quando viu seu país ser invadido pelos nazistas, tinha 10 anos de idade, até o pós-guerra, 9 anos depois. Nesse período, Yanek vivenciou as crueldades do Holocausto, passando por dez campos de concentração diferentes, enfrentando privações e humilhação de todo tipo. A obra retrata o contexto da guerra e, através de uma linguagem farta de imagens poéticas e recorrência de onomatopeias, expressa as condições subumanas vividas naquele período pelos povos perseguidos pelo nazismo, sobretudo os judeus. Uma síntese da obra e sobre o autor é feita por meio de um Videotutorial para o estudante, entre 5 e 10 minutos, com fotografias da época e animação. A obra apresenta como recurso didático o Manual Digital do Professor (MDP) e dois Videotutoriais para o professor, entre 5 e 10 minutos cada, através dos quais apresentam-se a base teórica e as explicitações de conceitos relativos à literatura, propondo estratégias de abordagem da obra, com orientações sobre como desenvolver atividades a partir da sua leitura, realizada em três etapas: pré-leitura, leitura e pós-leitura. Estas orientações se desdobram em uma série de propostas, a serem realizadas não apenas sob orientação dos professores da área de Linguagens e suas tecnologias, mas também dos professores da área das Ciências Humanas e Sociais Aplicadas e suas tecnologias. Com isso, além das informações contidas na própria obra sobre o contexto histórico, criam-se possibilidades de, a partir da leitura dos capítulos, possibilitar que estudantes levantem informações e produzam conhecimento sobre o contexto da narrativa. A personagem Yanek permite muitas reflexões sobre como o preconceito, a xenofobia, o medo do diferente podem ser fatores que favorecem que uma sociedade sucumba à barbárie. O protagonismo juvenil também ecoa na obra, já que o leitor acompanha o crescimento e amadurecimento de Yanek, e, assim, pode ver o quanto ele amadurece e como é difícil para um adolescente ser privado de um crescimento em um ambiente acolhedor.

Horror em Dose Dupla: contos de Edgar Allan Poe e Edith Nesbit

edgar allan poe, edith nesbit, org. Cassia Leslie e Susana Ventura

SINOPSE: A obra Horror em Dose Dupla: contos de Edgar Allan Poe e Edith Nesbit é uma seleção de oito contos de suspense e terror de autoria do escritor norte-americano Edgar Allan Poe e da inglesa Edith Nesbit, traduzidos e organizados por Cassia Leslie e Susana Ventura, com ilustrações de Roberta Asse. Destinada a estudantes do Ensino Médio, os contos abordam temas como a obstinação, a solidão, o medo, as dificuldades nas relações interpessoais, o amor e a morte. Os textos são leves e fluidos, nos quais se nota a mistura do real com o imaginário, enriquecido pelo projeto gráfico-editorial da obra, que possui fotografias reais, tornando as tramas ficcionais dos contos ainda mais envolventes. As ilustrações de Roberta Sasse estão em consonância com a temática e os enredos de cada conto e com o jogo entre a realidade e a fantasia, havendo equilíbrio entre os contos e as suas ilustrações. Todos os textos trazem uma atmosfera lúgubre e misteriosa, explorando temas como a morte e o medo e, para isso, os enredos ambientam-se em mansões, cemitérios e igrejas. Como características próprias do Romantismo Gótico, é frequente nessas narrativas a construção de personagens com perturbações mentais, maus pressentimentos e/ou que vivenciam algum fenômeno paranormal, bem como de tramas que abordam a relação entre a força da natureza e a subjetividade. Outra característica da obra é a presença recorrente do narrador-personagem, bem como de personagens, em sua maioria, marcados por condutas éticas e educadas, assim como moradores de lugares detalhadamente descritos, estética típica da literatura do século XIX, em que as cenas marcam a memória com a descrição de minúcias do ambiente. Além disso, a leitura dos contos possibilita relacionar o Ultrarromantismo brasileiro com o estilo gótico anglo-saxão, valorizando a fruição de obras de arte de outros países e épocas. Desse modo, Horror em Dose Dupla: contos de Edgar Allan Poe e Edith Nesbit oferece ao seu leitor ampliação do repertório linguístico, estético e cultural, além de vasta possibilidade de trabalho em sala de aula,.

TÍTULO ORIGINAL: -

Editora florear livros

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2001

código 0190L21609130IL


ROMEU E JULIETA

WILLIAM SHAKESPEARE

TÍTULO ORIGINAL: ROMEO AND JULIET

editora DO BRASIL

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1591-1595

código 0204L21603130IL


SINOPSE: A obra Romeu e Julieta é uma história de amor, que surge em forma de paixão avassaladora, a partir de uma festa, uma dança, um olhar e um beijo. Imortalizada em texto dramático e em forma de versos por William Shakespeare, o leitor, na obra adaptada por Fernando Nuno, tem acesso ao enredo disponibilizado na forma narrativa/romance. As falas das personagens, mesmo em prosa, mantêm a poeticidade e há, inclusive, alguns elementos que indicam ao leitor que, originariamente, a obra foi produzida em outro formato, o que pode ser observado pelo projeto gráfico que: apresenta as personagens que farão parte da trama; divide o texto em quatro atos, separados por páginas coloridas; e apresenta uma grande quantidade de diálogos. Montecchio e Capuleto, duas famílias tradicionais de Verona, nutrem, historicamente, um ódio recíproco e mortal, tanto que até os criados de ambas as famílias não podem estar juntos em um mesmo espaço que brigas ocorrem. É nesse contexto que Romeu Montecchio e Julieta Capuleto apaixonam-se, mas encontram uma série de infortúnios. A narrativa se passa em apenas quatro dias e os duelos surgem reveladores das disputas existentes na cidade de Verona entre as duas famílias. A obra, apresentada em forma de prosa, consiste em um incentivo para o jovem leitor do Ensino Médio ter acesso aos clássicos da literatura, promovendo reflexões acerca das dimensões históricas e sociais do amor, da violência, da guerra, da paz, das vulnerabilidades e o protagonismo juvenil, atendendo não apenas a sua participação cidadã, mas também a novas e abertas interpretações subjetivas nos modos de ler e vivenciar a experiência estética da leitura. Os paratextos disponibilizados ao final do Livro do Estudante fornecem um panorama detalhado sobre o gênero dramático na época de William Shakespeare. Já o Material Digital do Professor, em PDF, explicita a subjetividade da obra literária, apresentando um conjunto integral de atividades em três momentos diferenciados para garantir uma leitura analítica do conteúdo, alinhadas à Base Nacional Comum Curricular - BNCC; levando em consideração os saberes prévios dos estudantes, suas habilidades expressivas e as potencialidades de cada um para efetuar uma leitura teatral dramatizada. .

THE MASQUE OF THE RED DEATH

edgar allan poe

SINOPSE: Destinado a estudantes do Ensino Médio, publicado pela Editora Bela Brava, o conto clássico da literatura universal, The Masque of the Red Death, do escritor americano Edgar Alan Poe, com comentários e notas de Cassia Leslie, convida o leitor à reflexão de uma temática recorrente na vivência humana: o sentimento de medo, incerteza e angústia, diante da impotência do homem perante a morte. As ilustrações de Roberta Asse dialogam com a narrativa, por meio de um projeto gráfico adequado ao estilo gótico no Romantismo literário. O aspecto visual, juntamente com a sinopse na contracapa e os paratextos ao final do conto, convidam à leitura e à imersão na narrativa. Ao longo do conto, à medida que o tempo passa, as personagens se movimentam pelos aposentos coloridos. E essa marcação no livro, por meio das cores de cada ambiente, também é um convite de imersão, dando ao leitor a sensação de que ele também desfruta do baile enquanto a morte o espreita do lado de fora, ceifando vidas. Escrito no período do romantismo, em 1842, The Masque of the Red Death é um conto em estilo gótico, cujo enredo se desenvolve em torno da Morte Rubra, uma peste, terrível e fatal, que devastou o reino do Príncipe Próspero. A peste foi denominada Morte Rubra devido a um dos seus sintomas – o sangramento pelos poros até a morte. As manchas de cor rubra, principalmente no rosto, levavam à exclusão das vítimas, e essa exclusão pode representar a falta de compaixão com o sofrimento de nossos semelhantes que, no conto, é personificada por Próspero que, a despeito de a peste estar virando uma pandemia, decide trancar os portões de seu palácio, juntamente com a nobreza, para se defender da praga, ignorando o sofrimento do seu povo. Outro tema que se destaca neste conto é a efemeridade das coisas diante do tempo. Assim, morte e tempo dão o tom da narrativa. A obra atende a todos os critérios previstos no PNLD, além de fornecer explicações sobre o gênero conto. O projeto gráfico está adequado à temática explorada na obra e apresenta relações com o estilo gótico.

TÍTULO ORIGINAL: -

EDITORA BELA BRAVA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1842

código 0343L21609130IL


1984

GEORGE ORWELL

TÍTULO ORIGINAL: Nineteen Eighty-Four

editora LEXIKON

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1949

código 0603L21603130IL


SINOPSE: Em prosa, 1984 se encaixa no gênero romance, subgênero ficção científica. A narrativa, quase surreal, oferece ao seu público uma das mais perturbadoras e conhecidas distopias do século XX, já que analisa a sociedade de 1948, contando a história de Winston Smith e de um superestado totalitário, chamado Oceania, que abrange as Américas, as ilhas britânicas, Austrália e parte sul da África. Além da Oceania, outros dois superestados dominam o globo, a Eurásia e a Lestásia. Os três estão em constante guerra entre si, com alianças temporárias alternando-se continuamente, já que a guerra é necessária para a preservação da dominação de cada Estado sobre a sua própria população. Na Oceania, por exemplo, é o partido governante que determina o que é verdade e o que é mentira em todas as esferas da vida social. A narrativa é essencialmente linear, mas ocasionalmente recortada com momentos de recordações de acontecimentos anteriores por parte dos protagonistas. A caracterização dos personagens é complexa, com estes sendo claramente distinguíveis entre si, tanto por características físicas quanto psicológicas bem marcantes. A obra está disponibilizada em três volumes: o Livro do Estudante (impresso), o Manual do Professor (impresso), o Material Digital do Professor, em PDF, além dos Videotutoriais (com duração de 5 a 10 minutos), sendo um para o estudante e três para o professor. Esses materiais evidenciam as recomendações trazidas pela Base Nacional Comum Curricular - BNCC. A qualidade do texto verbal e visual da obra é adequada ao jovem leitor do Ensino Médio, pelas temáticas contemporâneas que podem ser desenvolvidas em sala de aula, tais como negacionismo científico, revisionarismo histórico, manipulação de dados, reducionismo linguístico, redes sociais, cultura de cancelamento e fake news; como também pela criatividade e clareza do seu projeto gráfico-editorial. A coleção oferece ao aluno do Ensino Médio uma lista de obras literárias adaptadas para o cinema que trazem também o contexto distópico, bem como a bibliografia comentada, contribuindo para o aperfeiçoamento da recepção crítica e da pesquisa acerca das questões históricas que envolvem passado, presente e futuro.

A TRAGÉDIA DE ROMEU E JULIETA - RECONTADA

WILLIAM SHAKESPEARE, Christine Röhrig

SINOPSE: A obra A Tragédia de Romeu e Julieta – Recontada é uma adaptação da peça do escritor William Shakespeare, feita por Christine Röhrig e ilustrada por Lúcia de Figueiredo, para o público jovem. Na obra, organizada em cinco atos, o enredo gira em torno do amor proibido entre Julieta Capuleto, filha única dos Capuleto, e Romeu Montecchio, filho único dos Montecchio, o que culmina na tragédia do casal jovem apaixonado e sonhador. Além dos dois protagonistas, há os personagens membros das duas famílias, ambas ricas e poderosas, os Montecchio e os Capuleto, um príncipe, súditos, empregados e cidadãos. A trama da peça se constitui entre as famílias que são inimigas e há tempos vivem em clima de guerra. Julieta é uma menina que está prestes a fazer catorze anos e, no início da trama, parece ser frágil, mimada, destinada a obedecer a todas as vontades dos pais, especialmente às do pai, que, aparentemente, só pensa nela como possibilidade de aumentar sua fortuna casando-a com alguém de posses. Julieta vive dentro dos muros da propriedade da família e não sabe nada do que acontece no mundo lá fora, pois sai de casa muito raramente. Na verdade, só permitem que ela saia se for para se confessar, para rezar ou pedir conselhos ao Frei, isso se estiver acompanhada pela Ama, aquela que foi responsável por sua educação e se tornou sua amiga e confidente. Assim, ao longo da história, desvenda-se uma moça que luta por sua liberdade, que não aceita seu papel de objeto da sociedade e que quer romper com os velhos padrões de comportamento. O que move Julieta a romper com todas essas barreiras, internas e externas é o amor. A obra busca trazer possibilidade de imersão vocabular, cultural, histórica, geográfica e dialetal que envolve o universo juvenil. Assim, oportuniza a expansão do olhar do leitor a respeito da diversidade das pessoas, tema de interesse juvenil, mantendo o alcance das competências gerais e específicas por estudantes com perfis diferentes, incentivando o desenvolvimento de habilidades, atitudes e valores para a resolução de problemas do cotidiano que faz parte do mundo jovem.

TÍTULO ORIGINAL: ROMEO AND JULIET

EDITORA VAN BLAD

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1591-1595

código 0192L21610130IL


NO CAMINHO CONTAREMOS NOSSOS SONHOS

Severino Rodrigues, WILLIAM SHAKESPEARE

editora GLOBO

código 0576L21603130IL


SINOPSE: A obra No Caminho Contaremos Nossos Sonhos, de autoria de Severino Rodrigues, é um romance inspirado em epígrafes de William Shakespeare. A partir de uma narrativa de fácil compreensão, o texto narra a história de quatro personagens adolescentes, estudantes do primeiro ano do Ensino Médio da Escola Municipal Nelson Rodrigues, envolvidos em um festival de literatura que homenageará William Shakespeare. A figura de cada personagem favorece, a partir da fluidez do texto, a percepção de importantes temáticas, tais como: racismo, preconceito, bullying, relações sentimentais, dificuldades financeiras etc. Trata-se de uma obra adequada ao jovem leitor do Ensino Médio em razão das temáticas abordadas e da dinamicidade da linguagem. A fluidez dos textos, associada a situações de cada personagem, faz do romance um verdadeiro mergulho pela arte literária, bem como pelo conhecimento de outro gênero de interesse dos estudantes: o teatro. A obra conta com material complementar, que auxilia alunos e professores tanto em uma melhor fruição estética dos textos, quanto no seu tratamento didático, constituído de: Videotutorial do Estudante (com duração de 5 a 10 minutos), com informações que visam motivar o aluno para a leitura, bem como a nutri-lo de dados relevantes quanto à contextualização do autor e da obra, dos gêneros literários e dos temas presentes no texto; Manual do Professor, Material Digital do Professor, em PDF, e Videotutorial do Professor (com duração de 5 a 10 minutos), com informações atinentes à contextualização e à análise da obra, propostas de atividades articuladas às competências e habilidades previstas na Base Nacional Comum Curricular - BNCC, seção de aprofundamento e sugestões complementares de referência e bibliografia para a abordagem temática e literária em sala de aula. Centrada no tema inquietudes das juventudes, previsto pela BNCC, a obra instiga ao jovem leitor um olhar apurado sobre os dilemas sociais próprios da adolescência e lhe suscita a reflexão sobre os meios viáveis para superá-los. Além disso, promove a ampliação de seu conhecimento de mundo e desperta seu interesse para obras literárias universais, como as de William Shakespeare.

O HOMEM ILUSTRADO

RAY BRADBURY

SINOPSE: Publicada originalmente em 1951, O Homem Ilustrado é uma coletânea de 18 contos de ficção científica, escrita pelo americano Ray Bradbury (1920-2012), traduzida por Eric Novello e publicado, no Brasil, pela editora Globo, em 2021. As narrativas fazem referência às ilustrações feitas no corpo de um homem por uma mulher misteriosa e exploram questões éticas, psicológicas, históricas, sociais, existencialistas e antropológicas. A obra impressiona pela capacidade narrativa do escritor, cujos contos, relativamente curtos, possuem uma linguagem despojada e direta, entremeada, aqui e acolá, por trechos de maior poeticidade, tanto no lirismo presente em algumas descrições de paisagens, quanto na escolha vocabular. Com uma linguagem literária de muita expressividade, a obra promove pelos seus recursos estilísticos a ampliação do repertório cultural e linguístico, bem como a fruição. A obra apresenta um cenário no qual é perceptível o contraponto pessimista ao entusiasmo tecnológico típico da ficção científica. De um lado, temos as maravilhas espantosas da ciência, que indicam um otimismo com as tecnologias; de outro, a crueldade que marca a personalidade de várias personagens e imprime um tom pessimista às histórias. Um dos raros contos em que esse tom pessimista sai de cena é “O foguete” para dar lugar à crítica social. Há ainda questões relacionadas ao racismo como no conto O jogo, as quais são campo fértil para discussões em sala de aula. O leitor, então, se depara com contos que exploram fatos reais, mas também, tem lugar a quimera. De fato, embora ancorados na ficção científica e lançando mão de elementos do gênero fantástico, a realidade americana dos anos 1950 - marcada pelo temor de uma guerra nuclear - vem à tona. Com temáticas que exploram as descobertas, os anseios e o sofrimento de personagens que passam por inúmeros conflitos envolvidos no ambiente futurista que permeia as narrativas, a obra contribui para a ampliação do repertório cultural do estudante do Ensino Médio e proporciona importantes questionamentos sobre ética, valores morais e existencialismo. Os paratextos elencam informações relevantes quanto à contextualização do autor e da obra, do surrealismo, do gênero conto de ficção.

TÍTULO ORIGINAL: THE ILLUSTRATED man

EDITORA GLOBO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1951

código 0700L21609130IL


O MENINO DE ALEPO

SUMIA SUKKAR

TÍTULO ORIGINAL: The Boy From Aleppo

editora GLOBO

RIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código 0717L21603130IL


SINOPSE: A obra O Menino de Alepo, da jovem escritora Sumia Sukkar, conta com a tradução de Fabio Bonillo e pertence ao gênero literário romance-reportagem. Sumia, filha de pai sírio e mãe argelina nascida na Inglaterra, ambienta sua narrativa na devastadora guerra da Síria, em especial na Batalha de Alepo. A autora traz para o centro da narrativa cenários históricos e reais misturados a personagens e eventos fictícios pela voz do jovem Adam, de 14 anos, portador da Síndrome de Asperger, que gosta muito de pintar e vê o mundo através das cores, ressignificando, assim, a realidade. Narrado em primeira pessoa, o romance é organizado em capítulos nominados por cores, as quais dão significado ao texto. O olhar particular de Adam sobre a guerra, a família, a escola, os amigos, é intercalado pela perspectiva de sua irmã Yasmine, que tem um papel importante na família e é perseguida e torturada violentamente. A obra propicia um retrato contundente da guerra e aproxima o leitor, pela empatia que provoca, a novas realidades. O texto aponta temas como bullying, inclusão social, violação dos direitos humanos, conflito armado e violência contra a mulher, ao mesmo tempo em que abre um amplo leque de possibilidades de transposições didáticas pela intertextualidade, pois estimula a leitura de autores da tradição literária, como George Orwell, Thomas Mann, Edgar Allan Poe, o apreço pelas artes, destacando pintores como Salvador Dalí, além de aspectos da cultura síria, com poemas tradicionais e referências a práticas religiosas. A obra conta com material de apoio formado pelo Manual do Professor e videotutoriais, com duração entre 5 e 10 minutos, que favorecem a interdisciplinaridade e propõem atividades multimodais sobre o gênero literário e a autora. Há, ainda propostas de atividades articuladas às competências e habilidades previstas na Base Nacional Comum Curricular - BNCC, bem como de aprofundamento e sugestões de referências complementares e bibliografia comentada. Assim, a obra possibilita ampliar o repertório linguístico, cultural e estético do estudante, contribuindo para debates relevantes em sala de aula.

ADMIRÁVEL MUNDO NOVO

ALDOUS HUXLEY

SINOPSE: A obra Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley, é um romance de ficção científica de 1932, em que o autor critica a tendência do século XX de acreditar que a ciência resolveria todos os problemas da humanidade. Em 18 capítulos, a narrativa está ambientada no ano 632 depois de Ford, em uma sociedade chamada Estado Mundial, cujo lema é “Comunidade, Identidade, Estabilidade”, em que se vive sob um regime político totalitário. Neste contexto, humanos são doutrinados e manipulados psicologicamente, por meio da técnica hipnopédica, que consiste em repetir diversas vezes as mesmas máximas até fixá-las como verdade absoluta na mente. Na última parte desta obra, há uma seção intitulada "Para saber mais", que traz biografia breve do autor, síntese comentada da obra, apresentação de conceitos relevantes para a leitura, como, por exemplo, os de "distopia", "totalitarismo", "Fordismo", "ficção científica" e "bioética", além de várias referências a filmes, documentários e canções atuais que dialogam com o tema abordado. De forma geral, o tema central do livro está relacionado à tecnologia de produção em massa, desenvolvida por Henry Ford, aplicada à reprodução humana, em um mundo onde não existem mais pais e mães, famílias e afetos. Nesta realidade distópica, os seres humanos são fruto de fecundação artificial e predestinados, ainda na fase embrionária, para se encaixar em uma das castas nas quais a sociedade se organiza: Alfas, Betas, Gamas, Deltas e Ípsilons. E, para que haja sempre estabilidade social entre as castas, os cientistas desenvolveram a “soma”, uma droga sintética amplamente utilizada como recurso de escape da realidade e busca de estabilidade emocional e política. A obra é adequada a estudantes do Ensino Médio, pois favorece aos jovens reflexão sobre a humanidade e sobre questões éticas que envolvem determinadas abordagens científicas e políticas. Nessa sociedade do futuro, a individualidade, as emoções e religiões, assim como as artes e os livros foram banidos e esquecidos. A narrativa é ficcional, com linguagem literária que contribui para despertar reflexões sobre a contemporaneidade, inclusive.

TÍTULO ORIGINAL: BRAVE NEW WORLD

EDITORA GLOBO

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1932

código 0722L21603130IL


APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO

COLLEEN M. SALINGER

TÍTULO ORIGINAL: The Catcher in the Rye

TODAVIA EDITORA

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1951

código 0309L21603130IL


SINOPSE: O Apanhador no Campo de Centeio é um romance publicado originalmente em 1951, pelo autor norte-americano J. D. Salinger, tendo sido traduzido ao português por Caetano W. Galindo. A história é narrada pelo próprio protagonista, adolescente rebelde e em conflito consigo mesmo, que decide fugir da escola onde estudava para vagar em Nova York. O enredo é composto predominantemente pelos episódios que marcam os três dias em que Caulfield permanece em Nova York, onde se encontra com diferentes tipos de pessoas, tais como sua irmãzinha, um professor, uma antiga namorada, uma prostituta, uma freira, um motorista de táxi e outros. A trama focaliza a subjetividade do próprio narrador, o qual expõe seus sentimentos íntimos, suas angústias e questionamentos frente à existência. Além disso, ao se declarar textualmente como um mentiroso compulsivo, Caulfield cria uma ambiguidade em relação aos fatos narrados, o que desafia o leitor a desconfiar de sua versão da história e buscar sua própria interpretação. Entre os vários temas que emergem a partir das conversas de Caulfield com os demais personagens, destacam-se questões relacionadas à cultura da juventude, como a relação com a escola e com a família, bullying, sexualidade, uso de drogas e de bebidas alcoólicas, saúde mental, uso da linguagem, além da própria adolescência. O projeto gráfico da obra traduzida procura respeitar o conceito da obra original, por exemplo, reproduzindo a mesma capa do livro publicado em 1951, bem como o uso criativo que Salinger faz de palavras e partes de palavras em itálico ao longo de todo o texto. A obra está dotada de recursos literários e permite abordar uma série de temáticas relevantes ao universo da juventude contemporânea. Além disso, o tom informal, a linguagem coloquial e o predomínio da perspectiva subjetiva do narrador fazem com que a experiência da leitura se assemelhe a uma conversa entre o protagonista e o leitor, o que torna a obra especialmente adequada ao público jovem do Ensino Médio.

INCIDENTES NA VIDA DE UMA MENINA ESCRAVA

Harriet Ann Jacobs

TÍTULO ORIGINAL: incidents in the life of a slave girl

EDITORA todavia

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1861

código 0533L21613130IL


SINOPSE: A obra Incidentes na Vida de uma Menina Escrava: Escrito por Ela Mesma é organizada em 41 capítulos. O livro apresenta a história de Linda Brent, durante um longo período de sua vida. Linda conta as injustiças de um sistema de escravidão que desumaniza pessoas negras. No prefácio, a autora pontua que a narrativa não é ficção. A relação entre oprimidos e opressores é desnudada nas páginas desse relato autobiográfico, no qual se pode perceber aspectos híbridos da obra, como autobiografia, romance, manifesto, bem como memória literária, expressa por um texto verbal de qualidade. A narrativa possibilita a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico dos estudantes e, ao mesmo tempo, propicia a fruição do uso singular da linguagem que a caracteriza. Na ilustração da capa, percebem-se os aspectos centrais do enredo, por meio das expressões faciais, das correntes partidas abandonadas no chão e da postura representada pela personagem. A obra tece comentários sobre política, dialoga com os leitores, por meio do uso de provérbios e figuras de linguagem. A autora utiliza referências externas, como provérbios incorporados ao tecido da narrativa, demonstrando a exploração de recursos expressivos da linguagem para os estudantes do Ensino Médio. A obra é, também, uma denúncia e um clamor por uma visão diferente acerca de outras temáticas além da escravidão, possibilitando conhecimento da experiência humana e de um tempo que existiu. Exemplos de outros temas da obra, os quais são condizentes à categoria e à faixa etária do público a que se destina: os jovens no mundo do trabalho, diálogos com a História e a Sociologia, Bullying e respeito à diferença, a vulnerabilidade dos jovens. A leitura e discussão da obra possibilita reflexão sobre o respeito às diferenças, à diversidade, em especial no videotutorial, que é apresentado por uma mulher negra.

um outro brooklyn

Jacqueline Woodson

TÍTULO ORIGINAL: another brooklyn

editora todavia

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código 0521L21603130IL


SINOPSE: A obra Um outro Brooklyn, escrita por Jacqueline Woodson e traduzida para o português por Stephanie Borges, possui 128 páginas e é um romance contemporâneo autoficcional. Funde aspectos memorialísticos com ficção ao narrar acontecimentos vividos pela narradora-personagem Augusta durante os anos de 1970 a 1980. A obra visita, a partir de fragmentos da memória da protagonista, momentos marcantes da sua vida na infância e na adolescência no distrito do Brooklyn, região para a qual se muda após o falecimento de sua mãe e onde vivenciou descobertas e inquietudes ao lado de suas três amigas: Gigi, Sylvia e Angela. Entre as principais inquietações vivenciadas por elas, estão: namoros, confidências, descobertas do sexo, descoberta de habilidades e anseios profissionais, violências, mudanças no corpo, sexualidade, racismo e morte. Essas temáticas sensíveis são apresentadas por meio de uma linguagem poética, atrativa, com desenvolvimento léxico-gramatical apropriado e com vocabulário adequado para estudantes do Ensino Médio. Destaca-se o modo como a obra explora o discurso direto e o indireto ao trazer para a narrativa tanto a voz da narradora-personagem quanto as de suas amigas. Ademais, o texto literário, propõe a reflexão sobre essas questões a partir do foco em primeira pessoa, o que propicia maior aproximação entre o leitor e o que é narrado, contribuindo para desenvolver as competências gerais da Base Nacional Comum Curricular - BNCC. Aborda principalmente aquelas voltadas para a ampliação do repertório cultural, valorização da diversidade de saberes e vivências culturais, reflexões sobre trabalho e projeto de vida, autoconhecimento e autocuidado, empatia e cooperação, responsabilidade e cidadania. A narrativa literária é seguida de paratextos nos quais se contextualizam aspectos da obra: o gênero, a autora, a região do Brooklyn e o protagonismo juvenil.

rose procura jack

MEL DARBON

SINOPSE: A obra Rose Procura Jack, romance de Mel Darbon, com tradução de Sandra Pina, é uma narrativa bastante próxima ao universo de seus leitores. Rose Procura Jack mobiliza temas que potencializam as ideias de identificação e de pertencimento: a jornada da protagonista pelo desconhecido que lhe propiciará amadurecimento e conhecimento do mundo; os desafios assustadores que se apresentam na jornada àqueles que sempre foram protegidos pelo lar; a amizade, o companheirismo e o amor; o medo e a solidão; a incompreensão e os preconceitos. Rose e Jack são dois jovens que se encontraram e passaram a se amar; ela tem síndrome de Down e ele não consegue controlar a sua raiva devido a problemas neurológicos. Em um momento de descontrole, Jack pratica um ato de violência em sua escola, atirando uma cadeira pela janela. Com isso, é enviado para uma clínica e os pais de Rose não a deixam vê-lo. Este é o gatilho do enredo, pois a menina resolve partir numa jornada em busca de Jack: foge de casa e, sozinha, atravessa Londres à procura de seu amor. A olhos desavisados, Rose e Jack não seriam os personagens modelos de um romance, que muitas vezes a sociedade teima em impor padrões sem dar acesso a todos os indivíduos que a compõe, mas o romance se apresenta também para dialogar com esses olhos desavisados, acolhendo aqueles que não conseguem enxergar o Outro. Por isso Rose é dona de sua própria voz. É a narradora de sua jornada, permitindo que a história seja seu aprendizado; porém aprendizado também para quem antes não conseguia enxergar além de si ou dos padrões que lhe foram impostos. Rose Procura Jack é uma obra destinada aos jovens leitores do Ensino Médio também pelas escolhas linguísticas realizadas, pois busca apresentar múltiplos níveis narrativos (além da voz de Rose, o texto é composto por outros gêneros textuais, como cartões, transcrição de mensagens de texto de celular, imagens, textos de e-mails etc.).

TÍTULO ORIGINAL: rosie loves jack

EDITORA melhoramentos

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2018

código 0480L21603130IL


A CASA NA RUA MANGO

SANDRA CISNEROS

TÍTULO ORIGINAL: The House on Mango Street

editora DUBLINENSES

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1983

código 0255L21603130IL


SINOPSE: A obra A Casa na Rua Mango, de Sandra Cisneros, traduzida por Natalia Borges Polessa, possui 44 capítulos. Pertence ao gênero romance, embora algumas das divisões possam ser lidas como narrativas independentes. A trama desenvolve-se em torno da vida da protagonista Esperanza, filha de imigrantes mexicanos que moram em um bairro periférico de Chicago nos Estados Unidos. Narrado em primeira pessoa pela protagonista, a obra apresenta relatos do cotidiano de sua vida entre a nacionalidade americana e a ascendência mexicana, situação que a coloca em um lugar de fragilidade por não ser reconhecida plenamente como americana. Assim, a história mostra o dia a dia da narradora, de sua família, de seus vizinhos, apontando para situações de conflitos e traumas gerados pelo choque cultural, pela xenofobia, pelas barreiras linguísticas, pela saudade da terra natal, pela pobreza e pela marginalização das mulheres. Mas também é possível perceber os afetos entre os personagens, os sonhos, a busca por uma identidade, por um pertencimento, por uma vida melhor, por um lar. Entre os recursos expressivos da linguagem que se destacam na obra, ressalta-se a prosa enxuta e a coloquialidade que podem atrair o jovem leitor. Além disso, o livro lembra a escrita de um diário por seu teor de confidencialidade e por sua vertente intimista em primeira pessoa, que deixa transparecer, ao mesmo tempo, a ingenuidade e a crescente força da personagem. Com relação ao projeto gráfico-editorial, destaca-se que fonte, tamanho de letras e espaçamento entre linhas estão adequados, assim como a legibilidade. A capa é colorida e atrativa, com cores e traços que remetem à cultura mexicana.

eu, robô

isaac azimov

TÍTULO ORIGINAL: I, Robot

EDITORA aleph

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1950

código 0646L21609130IL


SINOPSE: A obra Eu, robô, de autoria de Isaac Asimov, um dos mais renomados autores de ficção científica, consiste em um conjunto de 9 contos que versam sobre robôs, sua relação com os seres humanos e com as chamadas leis da Robótica, princípios fundamentais que regeriam as ações de todos os seres robóticos pertencentes ao universo ficcional criado por Asimov. Os contos foram escritos pelo autor, que também era bioquímico, ao longo de vários anos, no contexto histórico do Pós-Guerra e do início da Guerra Fria, período marcado por questionamentos acerca do potencial destrutivo das novas tecnologias. O compilado de breves histórias não apresenta uma sequência narrativa dependente, mas todos os contos se conectam e se articulam por meio tanto dos eixos temáticos que abordam quanto pelos dois narradores que neles se alternam: a Dra. Susan Calvin, psicóloga roboticista que narra episódios protagonizados por robôs durante sua carreira de 50 anos na empresa U.S. Robots, e o repórter responsável pela coleta desses relatos durante suas conversas com Calvin. Eu, robô possui, portanto, duas instâncias narrativas: a voz do jornalista que entrevista Susan sobre sua atuação na U.S. Robots e seu envolvimento com os robôs e a voz da própria Susan Calvin, que ao longo de cada um dos contos aparece no início ou no fim de cada história como narradora personagem. A obra, como foi dito, pertence ao gênero ficção científica, pois tem justamente a ciência como mote e fio condutor das narrativas; também apresenta linguagem clara, sem elaborações linguísticas demasiado complexas, mas com a presença consistente de recursos estéticos típicos de uma expressividade literária. A seção de paratexto contém a biografia de Isaac Asimov, descrições sobre o enredo da obra e características do gênero conto de ficção científica. A última parte do paratexto, As primeiras máquinas nas aventuras científicas, traz informações sobre as primeiras máquinas inventadas pela humanidade e a presença de robôs na ficção científica tanto na literatura quanto no cinema. A obra é acompanhada de material de apoio para estudantes e professores.

Numa Pensão Alemã

Katherine Mansfield

TÍTULO ORIGINAL: In a German pension

editora alumbra

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1911

código 0590L21609130IL


SINOPSE: Numa Pensão Alemã", coletânea de contos de Katherine Mansfield, contém treze histórias ambientadas em um retiro de saúde na Baviera, que se organizam de forma independente, podendo ser lidas na ordem originalmente apresentada ou não. Ocorridas na Alemanha antes da Primeira Guerra, as narrativas tratam de temas do cotidiano da sociedade alemã, como a opressão de mulheres e crianças, a banalidade e a frivolidade humana, a descrença pelo casamento, a aversão à maternidade, a discussão sobre os valores convencionais da família e a prepotência masculina. A linguagem enfatiza a caracterização irônica e sarcástica das personagens e mantém a formalidade inerente à época em que ocorrem os fatos narrados, aspecto que possibilita a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico dos leitores pretendidos e permite que se reconheçam e reconheçam o outro no mundo narrado. O projeto gráfico-editorial, bem realizado e adequado aos estudantes do Ensino Médio, apresenta capa, contracapa e folhas de guarda em cores e grafismos atrativos, bem como mancha gráfica com forma, tamanho da letra e espaçamento entrelinhas que facilitam a legibilidade; os paratextos contextualizam a autora, a obra e o gênero literário, e trazem a bibliografia consultada. A linguagem da obra valoriza a caracterização irônica e sarcástica das personagens, entretanto, mantém uma perspectiva formal com a inserção de notas de rodapé explicativas ao final dos contos fazendo com que não perca a característica literária. O narrador configura-se como um forte elemento estrutural para que sejam compreendidas as críticas sociais tecidas pela autora. Ao final do texto, o livro dispõe de uma sessão sobre a autora, outra sobre o surgimento dos contos, além de explicação sobre o gênero e bibliografia consultada. As poucas ilustrações no miolo da obra colaboram para a criação de uma atmosfera clássica da Alemanha que precede a Primeira Guerra.

VÍDEO professor

SEMENTE DE BRUXA

MARGARET ATWOOD

TÍTULO ORIGINAL: Hag-Seed

EDITORA morro branco

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2016

código 0074L21603130IL


SINOPSE: A obra Semente de Bruxa, escrita pela escritora canadense Margaret Atwood, traduzida por Heci Regina Candiani, é uma proposta de reescrita e atualização de “A Tempestade”, de William Shakespeare. O livro conta a história de Felix, um extraordinário e criativo diretor de teatro, aclamado pela crítica e pelo público e que há anos organiza o importante Festival de Teatro Markeshiweg, em Makeshiweg, Ontário, no Canadá. Mas, tudo muda quando Tony, amigo da confiança de Felix, que cresceu profissionalmente graças ao apoio do diretor, revela-se um impiedoso e traiçoeiro oponente - uma tormenta que arrebata a vida privada de Felix e o impulsiona a buscar uma espécie de catarse na montagem de “A Tempestade”, a última peça de Shakespeare. Entre os fantasmas do passado e o desejo de vingança, Felix, muitos anos depois, torna-se professor de teatro de um presídio e vê, na ocasião, uma oportunidade para se vingar de seus inimigos. A obra é repleta de referências intertextuais e intercontextuais com Shakespeare, permitindo ao leitor ampliar seus conhecimentos, não somente das obras do dramaturgo inglês, mas também linguísticos, literários, históricos e culturais. O gênero que prevalece é o romance, com inserções do gênero dramático e da linguagem de vídeo - o que deixa a linguagem bem construída, recebendo tratamento estético literário adequado ao jovem leitor do Ensino Médio. O texto permite que se elaborem diferentes leituras e reflexões sobre o potencial transformador da literatura e do teatro, sobre a ética nas relações sociais, sobre as perdas de entes queridos, sobre a superação de problemas pessoais e do conhecimento de si e dos outros. Apesar da extensão do livro, o projeto gráfico, somado à escrita simples e clara da autora e a exploração do mistério, mantêm o leitor motivado e curioso até o final.

FLORESTA É O NOME DO MUNDO

Ursula K. Le Guin

TÍTULO ORIGINAL: The Word for World Is Forest

editora morro branco

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1972

código 0120L21603130IL


SINOPSE: Os recursos naturais no planeta Terra estão cada vez mais escassos, o que move certo capitão a invadir o planeta Athshe, habitado por uma raça alienígena. Eis o mote em torno do qual gira o romance de ficção científica Floresta é o Nome do Mundo, de autoria da escritora estadunidense Ursula K. Le Guin, uma obra que entrelaça, em seu enredo, temas relativos a questões antropológicas, sociológicas e ambientais. Com 176 páginas e dividida em 8 capítulos, a narrativa se passa no planeta Athshe, habitado por pequenos seres cobertos por pelos verdes que viviam pacificamente, até a chegada dos humanos, vindos do planeta Terra para uma missão: explorar os recursos naturais, principalmente, a madeira, já que Athshe ainda tinha muitas florestas, diferentemente da Terra. A história, que foi traduzida por Heci Regina Candiani, mantém sua qualidade literária, com linguagem acessível a estudantes de Ensino Médio e chega até o leitor pela voz de um narrador externo à trama, que, de forma intercalada, acompanha o capitão Davidson, explorador e um homem sem escrúpulos, que escraviza o povo de Athshe, por entender que está diante de uma civilização inferior; Lyubov, antropólogo que estuda a civilização de Athshe e não compactua com as ideias do capitão Davidson; e Selver, o nativo que acaba se rebelando com a situação que seu povo vive, conduzindo-o ao uso da violência contra os humanos, para a defesa do seu planeta. Concluída a narrativa, cujo final fica em aberto, os paratextos trazem informações sobre a autora, o gênero e a obra, de modo a ampliar o repertório estético-cultural dos leitores e suscitar a imersão em temas amplamente discutidos na atualidade, como o papel da mulher na sociedade, a importância da preservação do meio ambiente e o combate ao etnocentrismo, inclusive possibilitando, pela ficção, uma possível analogia com o processo de colonização sofrido pelo Brasil.

A GIGANTESCA BARBA DO MAL

STEPHEN COLLINS

SINOPSE: A Gigantesca Barca do Mal, do ilustrador e quadrinista Stephen Collins, com tradução de Eduardo Soares, é um romance gráfico (grafic novel, em inglês) que narra a história de Dave, um homem que vivia uma vida normal e organizada, até que algo inesperado e perturbador acontece, pondo desordem não só na sua própria vida, mas no lugar onde vive. A história se passa em uma ilha chamada "Aqui", rodeada por um mar chamado "Lá". O “Aqui” representa a organização e a ordem, mesmo que artificiais, e o “Lá”, a desordem e o caos. Dave vive na costa da cidade, isto é, na orla, portanto na fronteira entre ordem e desordem. Tudo transcorre bem, até que algo excêntrico acontece, o crescimento inusitado e descontrolado da barba de Dave, o que provoca a desestabilização do lugar. Dave gostava de desenhar sua vizinhança (uma metalinguagem dentro do romance gráfico), e as coisas passam a mudar quando o inesperado de Lá invade o Aqui. O contraste visual entre preto, cinza e branco dialoga com o contraste do conteúdo da obra: ordem, desordem, cosmos e caos, medo e segurança, compondo o projeto gráfico-editorial da obra. A obra possibilita a reflexão acerca de atitudes, comportamentos e julgamentos, além de suscitar questões pertinentes ao nosso século como: a segregação social, a exploração midiática e mercadológica e a alienação. O livro está dividido em quatro partes: Aqui, O pelo, A barba, Lá - e proporciona uma experiência perturbadora e provocante, cujo enredo fantástico é capaz de envolver o jovem leitor de Ensino Médio. O paratexto que acompanha o Livro do Estudante, escrito por Ana Paula Mathias de Paula, contextualiza as questões suscitadas pelo romance gráfico, bem como traz dados biográficos do autor e do tradutor, abordando, também, a história dos romances gráficos e suas características. Inclui, ainda, um resumo da história e comentários crítico-teóricos.

TÍTULO ORIGINAL: the gigantic beard that was evil

EDITORA vestígio

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 2013

código 0600L21612130IL


a ilha do tesouro

robert louis stevenson

TÍTULO ORIGINAL: treasure island

editora carochinha

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1883

código 0664L21603130IL


SINOPSE: A obra A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson, é um clássico da literatura universal. O livro, traduzido e adaptado por Fernando Nuno, ilustrado por Nara Isoda e publicado em 2021, conta a história da busca por um tesouro em uma ilha. A história está dividida em seis partes e em 34 capítulos. É narrada em primeira pessoa por Jim Hawkins, à exceção dos capítulos 16, 17 e 18, que são narrados pelo doutor Livesey. No início da narrativa, Hawkins, que era um garoto quando tudo aconteceu, diz que está contando a história a pedido de pessoas amigas, mas deixa claro que não dará detalhes sobre a localização da ilha, uma vez que ainda existem muitos tesouros escondidos lá. A narrativa, de fácil compreensão, rica em figuras de linguagem e com características dos romances de aventura, como o pirata da perna de pau e o papagaio do pirata, apesar de parecer infantil, é adequada ao estudante do Ensino Médio, na medida em que atende a heterogeneidade desse público. Além disso, a temática, que gira em torno da fidelidade e da honestidade, é pertinente para esse público, que está construindo seu projeto de vida. A linguagem da obra, sua estrutura linear, a presença de diálogos, a coesão e a coerência textuais também são adequadas aos estudantes do Ensino Médio. Assim como as ilustrações e gravuras, que se relacionam com o texto, ao reproduzir elementos da história, como partes de um mapa, piratas, uma cobra, entre outras e, ainda, descrições dos ambientes ricas em detalhes. Tudo isso convida o leitor a se envolver com a história e a refletir sobre questões como o valor da palavra empenhada, virtude pouco valorizada na atualidade. Cabe destacar que a obra mantém sua qualidade literária em relação ao texto original e respeita os princípios éticos e os marcos legais da educação no Brasil.

SHERLOCK HOLMES: UM ESTUDO EM VERMELHO

ARTHUR CONAN DOYLE

TÍTULO ORIGINAL: a study in scarlet

EDITORA wisdow

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1887

código 0593L21603130IL


SINOPSE: A obra Sherlock Holmes: um estudo em vermelho foi escrito pelo médico e escritor escocês Arthur Conan Doyle, em 1887. A presente edição, traduzida por Ciro Mioranza, revolucionou as narrativas policiais, uma vez que o romance apresenta cenários complexos, enigmas e soluções excêntricas para desvendar os mistérios que giram em torno dos crimes. A obra é narrada em primeira pessoa por Dr. John H. Watson, médico e ex-cirurgião assistente do exército inglês, o que permite que o leitor perceba, ao longo da sua recepção, um tom memorialista sobre como o narrador conheceu o brilhante Sherlock Holmes. A partir desse encontro, Watson percebeu toda inteligência e excentricidade do detetive. No que se refere ao enredo, a obra narra a história de um assassinato complexo, em que Holmes e seu inseparável amigo, Watson, procuram desvendar os enigmas que assolam o crime, como, por exemplo, a morte de um sujeito, cujo corpo não apresenta nenhum sinal de violência ou sangue. A organização da narrativa é dividida em duas partes de sete capítulos. O primeiro segmento narra a maneira como a personagem conheceu o detetive, as características emocionais e científicas de Sherlock Holmes, o método intuitivo de investigação e o crime misterioso. A segunda parte, intitulada como “Terra de Santos”, pode proporcionar uma digressão da história principal, uma vez que é narrada em terceira pessoa. A história, que se inicia nos Estados Unidos da América e se resolve em Londres, envolve uma discussão em torno do amor, da religião, do dinheiro e da vingança, a fim de constituir o que levou o assassino de Enoch Drebber a cometer o crime.

MONSTRO

Walter Dean Myers

TÍTULO ORIGINAL: MONSTER

editora WMF

pRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1999

código 0753L21603130IL


SINOPSE: Monstro, do escritor americano Walter Dean Myers, com tradução de George Schlesinger, e ilustrações de Christopher Myers (filho do autor), é um romance híbrido, que mescla os gêneros diário e roteiro de cinema. Essa narrativa dupla conta a história ficcional do jovem negro Steve Harmon, acusado de assassinato. O leitor acessa ora os registros íntimos de Steve, por meio do diário em que ele apresenta seus sentimentos, suas reflexões e sua rotina no Centro de Detenção de Manhattan, ora acessa o que ocorre no tribunal, durante o seu próprio julgamento, por meio de um roteiro cinematográfico. O jovem de 16 anos aparece, portanto, como narrador em primeira pessoa no diário e como personagem do próprio filme, em seu roteiro. Nesse contexto, o livro é um convite para discussões acerca de ética e justiça, pois à medida que a narrativa avança, mais questões relativas aos conceitos de culpa e inocência emergem, sobretudo em uma ambiência de injustiça social institucionalizada, inclusive, nos discursos, uma vez que “monstro” é como o jovem é chamado pela promotoria. Além de história intrigante, com ritmo ágil, a obra proporciona múltiplas interpretações e discussões no Ensino Médio. Ao final da narrativa, há informações paratextuais, com comentários acerca do autor, da obra, dos gêneros literários e registros discursivos e dos possíveis diálogos com a realidade. O tema central do livro está relacionado a conceitos como o de justiça, suscitando discussões sobre questões sociais, sistema de justiça, vulnerabilidade das juventudes e, sobretudo, raciais. A narrativa do diário com confissões subjetivas prende a atenção do leitor e, ao mesmo tempo, o coloca frente a diferentes questionamentos. Nesta perspectiva, a presença do narrador personagem no diário é um recurso bastante relevante neste romance que amplia toda a significação do título.

MACBETH

WILLIAM SHAKESPEARE

TÍTULO ORIGINAL: MACBETH

EDITORA BADABUM

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1606

código 0663L21612130IL


SINOPSE: A obra Macbeth, da autoria de Marcela Godoy e Rafael Vasconcellos, consiste em uma adaptação da obra homônima de William Shakespeare, que integra a Coleção Shakespeare em Quadrinhos. O livro traz a conhecida história de Macbeth, líder do exército do Rei Duncan da Escócia, que estava em guerra contra a Noruega. Com o final do conflito, no caminho de volta ao reino, Banquo e Macbeth encontram três bruxas que fazem profecias, entre as quais a de que este seria rei. A materialização de tal profecia é acompanhada por dor, luto, violência e remorso, temas que garantem até hoje a vitalidade dessa narrativa clássica. A adaptação da tragédia shakespeariana segue a sequência narrativa do original. Foi realizada uma condensação da história, com a supressão de alguns excertos descritivos. Os recursos do graphic novel (romance gráfico) permitem que a narrativa ganhe agilidade, pois imagens e texto verbal são articulados de modo a possibilitar um adensamento dos significados. Nesse sentido, o projeto gráfico utiliza ilustrações que dialogam diretamente com o texto verbal, mas sem recair em simplificações. Como exemplo disso, nota-se que, em cenas de morte, as imagens revelam o clima sombrio e trágico da história, não apelando a representações explícitas e gratuitas de violência. Ao aliar o texto verbal às imagens para recontar um clássico shakespeariano, os autores conseguiram condensar temas complexos, como a ganância e a sede de poder que levam à perdição, bem como a lealdade, a ética e a justiça. Tais temas são tratados numa narrativa eivada de mistério, que pode atrair o interesse dos estudantes de Ensino Médio. Nessa perspectiva, a obra permite a reflexão sobre a condição humana, contempla a ampliação do repertório cultural dos jovens e possibilita o incremento da linguagem, que, embora atualizada, é própria do período histórico representado.

VOZES DO HORROR: CONTOS DE EDGAR ALLAN POE, CHARLES DICKENS, BRAM STOKER E H. P. LOVECRAFT

editora MADREPEROLA

código 0753L21603130IL


SINOPSE: A obra Vozes do Horror reúne contos de Edgar Allan Poe, Charles Dickens, Bram Stoker e H. P. Lovecraft. As narrativas filiam-se ao estilo gótico, sendo marcadas por uma atmosfera de horror, de mistério, de suspense, em que impera o sobrenatural, o inexplicável, as premonições e coincidências, que dialogam com as especificidades da obra de cada um dos autores. Com o mestre estadunidense Allan Poe, o leitor é convidado a prender a respiração por vários instantes para caminhar pelas ruas escuras da primeira metade do século XIX. Nessa mesma época, o leitor será levado por Charles Dickens à Inglaterra vitoriana, onde conhecerá uma misteriosa mulher de véu negro que bate, em uma noite fria de inverno, à porta de um médico. O que de tão estranho ela estaria a procurar? Talvez nunca se saiba exatamente... Prosseguindo nessa jornada de assombros, o leitor será convidado a adentrar a uma ampla e velha casa, por dentre a mobília e quadros empoeirados na cidade de Benchurch. Sim, ali morou, há muito tempo, um juiz carrasco e a aglomeração de pessoas, à porta da casa, naquela manhã, significa algo na edificação há anos abandonada. Quem poderá dizer o que houve de estranho lá dentro é o contista irlandês Bram Stocker. Sim, esse mesmo, o criador do Conde Drácula! E é por ele também que se pode ficar sabendo sobre o "Hóspede do Drácula", perdido em uma noite fria, de neve, e o único lugar que pode abrigá-lo é um mausoléu, no qual está inscrito "Os mortos viajam rápido. Fim da estação. Quem concluirá a viagem é o mestre irlandês H. P. Lovecraft, que, pelas mãos de Randolph Carter, descerá, com o leitor, a tumbas imemoriais para saber sobre mistérios "do lado de lá". Ele retornará? O que terá descoberto? Esses e muitos outros mistérios da vida e da morte desfilarão diante dos olhos em Vozes do Horror. Durante a leitura, vez ou outra, o efeito poderá ser o de ouvir vozes efetivamente, ou um rangido de tábuas, ou ratos caminhando no telhado. O projeto gráfico da obra está focado na ambientação dos textos e recursos de linguagem que dá materialidade às formas do horror produzem essas sensações no leitor.

A FAZENDA DOS BICHOS

GEORGE ORWELL

TÍTULO ORIGINAL: ANIMAL FARM

EDITORA MADREPEROLA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1945

código 0751L21603130IL


SINOPSE: A obra A Fazenda dos Bichos, de George Orwell, com tradução de Maria Valéria Rezende, é um romance com 10 capítulos que aborda temas como corrupção, autoritarismo e totalitarismos no exercício do poder político. A narrativa, uma fábula satírica ao regime soviético do início do século XX, relata como os animais tomam o controle da fazenda, mas acabam exercendo o poder de forma mais cruel e injusta que os seres humanos. A tradução mantém o caráter estético do texto original, marcado sobretudo pela concisão e objetividade do estilo de Orwell, aspecto que se mostra adequado à construção alegórica do enredo, das personagens e da ambientação, atendendo às expectativas dos leitores do Ensino Médio. O discurso das personagens, um grupo diversificado de animais rebelados, caracteriza-se pelo emprego de recursos da persuasão, na medida que visa ao envolvimento dos companheiros nos propósitos da rebelião e, para tanto, a linguagem funcional utilizada caracteriza-se por marcas formais como o emprego da hipérbole e de adjetivos que superdimensionam os fatos. O projeto gráfico-editorial atende às expectativas do público pretendido, uma vez que traz capa, contracapa, folhas de guarda e folha de rosto com trabalho de imagens e grafismos coloridos e atrativos; as ilustrações do miolo da obra, grandes e de cores fortes, motivam a leitura do verbal. Os paratextos trazem informações sobre o autor, a tradutora, a obra e o romance, bem como a justificativa da correspondência entre a sátira, a fábula e o romance, mostrando aspectos que caracterizam cada modalidade de texto. A legibilidade gráfica é garantida pelo desenho e tamanho da letra, pelo espaçamento entrelinhas e pela disposição gráfica na página.

o retrato de dorian gray

oscar wilde

SINOPSE: A obra O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, tradução de Otavio Albano e ilustrações de Franco de Rosa, narra a história de Dorian Gray, um jovem com uma beleza incomum, que ganha de presente um retrato de seu amigo pintor Basil Hallward. Dorian Gray, por influência de Lorde Henry, outro amigo, passa a viver todas as experiências da vida, as quais estão ligadas a atitudes imorais, pecados, ações perversas e assassinato. Tais ações não afetam física e moralmente Dorian Gray, mas acabam sendo refletidas na pintura, que vai, ao longo do tempo, ganhando as expressões da alma de Gray, tornando-se cada vez mais horrenda. O conflito inicia-se no momento em que Gray vê seu retrato e surge um sentimento de angústia ao perceber que envelhecerá e perderá sua beleza. Por isso, deseja que aconteça o contrário: que o retrato envelheça e que ele nunca perca sua beleza e juventude. Dorian diz que faria qualquer coisa, inclusive daria sua alma para que isso acontecesse. Ao longo do tempo, ele percebe que seu desejo foi atendido. A obra apresenta linguagem rica em elementos linguísticos que podem ser explorados para ampliar tanto o conhecimento linguístico como o conhecimento de mundo dos estudantes do Ensino Médio. É usada linguagem erudita que reflete a classe social alta das personagens. Assim, há uso de termos que não são coloquiais, porém podem contribuir para ampliar o reportório linguístico dos estudantes. Ao longo de toda obra, as dezenas de notas de rodapé do tradutor apresentam informações relativas às personagens históricas ou literárias, aos enredos de obras literárias, aos mitos, aos locais da cidade de Londres e às traduções. Outra característica da obra é a construção de passagens de descrição detalhada do ambiente misturadas à narração, contribuindo para a complexidade da ambientação.

título original: The Picture of Dorian Gray

editora oceano

primeira publicação: 1890

código 0607L21603130IL



o sítio dos bichos

GEORGE ORWELL

TÍTULO ORIGINAL: ANIMAL FARM

EDITORA CAROCHINHA

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1945

código 0665L21603130IL


SINOPSE: A obra O Sítio dos Bichos, escrita por George Orwell, traduzida e adaptada por Suzana Salerno, é um romance alegórico que faz uma crítica política à Revolução Russa. A história é construída por meio da figura de linguagem prosopopeia, tendo como cenário um sítio no qual vivem diversos animais, alguns com consciência política e classicista; outros, alienados. A trama narrativa se desenvolve por meio de dois conflitos, um de homem-animais e outro de animais-animais. O primeiro conflito inicia quando um porco, o Major, faz um discurso aos outros animais, convocando-os a se revoltarem contra o dono do sítio que explora seus trabalhos, os maltrata e lhes dá pouca comida. O segundo conflito se desenvolve após a expulsão do homem das terras. Outros dois porcos, Bola-de-neve e Napoleão, assumem a liderança do sítio, mas acabam se tornando opositores quando Napoleão espalha a ideia pelo sítio de que Bola-de-neve é um traidor e está explorando os outros animais. Bola-de-neve é expulso do sítio e Napoleão se torna o líder. Contudo, ajudado por outro porco, o Parlapatão, Napoleão explora os outros animais para obter lucro e ter uma boa vida. A obra possui narrativa fluida e utiliza uma linguagem coloquial, que (re)produz as situações cotidianas nas quais as personagens estão inseridas, adequando-se, assim, a um leitor iniciante. Os desenhos, em lápis grafite, não só ilustram cenas da história, como também contribuem para criar uma atmosfera fantasiosa - que vai ao encontro de uma narrativa sobre animais que falam e que se posicionam politicamente. Os tons de cinza também indicam um cenário melancólico e reflexivo, expressando uma atmosfera de tristeza presente na situação de exploração dos animais bem como os sentimentos das personagens sobre a situação social.

a tempestade

william shakespeare

título original: the tempest

editora autentica

primeira publicação: 1611

código 0670L21612130IL


SINOPSE: A adaptação em quadrinhos de A Tempestade, de Willian Shakespeare é roteirizada por Lillo Parra e ilustrada por Jefferson Costa. Na história, uma tempestade lança ao mar a tripulação de um navio, que encontra abrigo numa misteriosa ilha povoada por monstros e espíritos. É quando ficamos sabendo que a tempestade foi tramada por Próspero, antigo duque de Milão, que habita a tal ilha com a filha Miranda, desde que foi traído por seu irmão Antônio, que lhe usurpou o título, submetendo seu ducado ao rei Alonso de Nápoles. Na tripulação estão, justamente, Antônio, o rei Alonso, seu filho Ferdinando, Gonçalo, nobre que auxiliara Próspero na ocasião de seu exílio de Milão, e mais alguns integrantes, que acabam indo parar em pontos diferentes da ilha após o naufrágio. Dotado de conhecimentos sobrenaturais e com o auxílio do espírito mágico do servo Ariel, além do escravo Caliban, Próspero traça um plano de vingança contra Antônio e o rei Alonso. O príncipe Ferdinando, que havia se separado do grupo com o naufrágio é o primeiro a ser encontrado e logo se apaixona por Miranda, o que faz com que Próspero fique muito satisfeito, pois é um indicativo do sucesso de seu propósito. Na sequência, o antigo duque ordena que o servo Ariel traga o restante da tripulação até eles, momento em que tudo se revela. Próspero pode, enfim, desfazer toda a trama elaborada por seu irmão Antônio e retomar seu ducado. Satisfeito com o rumo dos acontecimentos, perdoa ao irmão, liberta Ariel e se desfaz de seus antigos poderes, pedindo uma última ajuda para poderem retornar a Milão. Em linguagem atualizada e com boas ilustrações, a obra é uma ótima oportunidade para o jovem leitor tomar contato com o grande clássico de Shakespeare. Além disso, trata-se de um graphic novel e, como é característico do gênero, utiliza recursos próprios da arte sequencial, aliando palavras e imagens para compor sua história, contribuindo assim para o exercício da leitura de textos visuais, que é de grande relevância para o desenvolvimento da competência leitora do estudante de qualquer idade.

diários de adão e eva

mark twain

TÍTULO ORIGINAL: Eve's Diary

EDITORA edlab press

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1905

código 0355L21609130IL


SINOPSE: A obra Diários de Adão e Eva, escrito pelo norte-americano Mark Twain, traduzido por Sergio Romanelli e Hanna Betina Gotz, parodia a criação do ser humano e o desenvolvimento do relacionamento entre homem e mulher. A obra, destinada a estudantes do Ensino Médio, é escrita no estilo de um diário e possui duas partes: Fragmentos do diário de Adão e diário de Eva, e os contos Solilóquio de Adão, Autobiografia de Eva e Passagens do diário de Satã. Os dois primeiros descrevem, do ponto de vista pessoal dos personagens, as novíssimas condições de vida no Paraíso logo após a Criação, incluindo as primeiras impressões de Adão sobre a obra divina e sua nova companheira. Na primeira parte, o narrador é Adão: ele conta sua história em primeira pessoa, registrando os acontecimentos desde o primeiro dia no Paraíso até a chegada de Eva — e as mudanças que ela provoca. A segunda parte é narrada por Eva, que descreve o Paraíso e registra sua perspectiva do comportamento daquele que, até então, não tinha nome e que ela decide chamar de Adão. O paratexto, disposto no final do livro, é assinado por Hanna Betina Gotz e apresenta dados sobre autor, obra e sobre o gênero literário diário. A obra apresenta uma linguagem simbólica e utiliza muitas figuras de linguagem, com destaque para a ironia. Dessa forma, critica a sociedade, seus valores, o fanatismo e a hipocrisia. A obra conta com material de apoio ao estudante e ao professor: Manual do Professor, que traz elementos orientadores do trabalho pedagógico em sala de aula e videotutoriais, com duração entre 5 e 10 minutos cada, que apesar de apresentarem fundo simples de duas cores, e serem pouco atrativos em suas informações e no apelo visual para os jovens, orientam estudantes e professores em relação à obra literária. Por fim, ressalta-se que a obra promove a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico, bem como a fruição do uso particular da linguagem do estudante.

o reformatório nickel

consol whitehead

SINOPSE: O Reformatório Nickel é romance de autoria do americano Colson Whitehead e traduzido por Rogério Galindo. A obra, dividida em três partes e 16 capítulos, tem como inspiração fatos da ordem do real, acontecidos em um internato para menores infratores, na Flórida, e que o autor transforma em romance-denúncia. A porta de entrada para a narrativa é a infância de Elwood, criado por sua avó em um constante zelo para que ele se mantivesse longe das confusões e arruaças dos outros meninos. A escola e a retidão de caráter eram as apostas da avó, ao que Elwood tentava corresponder da melhor forma possível. Nesse zelo, aparentemente exagerado da avó, residia o que ele ainda não sabia: o fato de que negros têm sua má-sorte selada muito antes de virem ao mundo, por isso precisam ainda mais se esforçar. Por conta desse determinismo injustificável, Elwood foi parar naquilo que equivocadamente chamavam de “escola”, às vésperas de realizar seu sonho-projeto e ir, de fato, para a escola. Nesse contexto, pelas lentes de Elwood e seu amigo Turner, o leitor têm acesso aos dolorosos dias dos meninos no Reformatório Nickel, espaço de corrupção e violência de diversas ordens. Contrastando com os relatos de dor, que transcendem as páginas e o papel, o leitor tem, diante de si, a firmeza de caráter dos jovens, e a sempre aposta na esperança, traços que fazem ressoar constantemente as referências presentes na obra aos discursos de luta e resistência negra de Martin Luther King, ativista americano dos direitos civis de negros e negras. Para auxiliar no trabalho de exploração da obra, seu contexto e estética, os elementos paratextuais e o Material Digital do Professor, em PDF, trazem informações relevantes sobre os fatos que serviram de inspiração para a narrativa, bem como sugestões de outros textos sobre os temas tratados, com atividades a serem realizadas antes, durante e após a leitura, relacionadas aos campos de atuação propostos pela Base Nacional Comum Curricular - BNCC para a área de Linguagens e suas Tecnologias.

título original: nickel boys

a casa dos livros editora

primeira publicação: 2019

código 0128L21603130IL


um conto de natal

charles dickens

TÍTULO ORIGINAL: a christmas carol

EDITORA bmh

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1843

código 0613L21609130IL


SINOPSE: A obra Um conto de Natal configura-se como um clássico da literatura inglesa, escrito por Charles Dickens em 1843, com tradução de Otavio Albano e ilustração de Germana Viana. Apesar de escrita no século XIX, a narrativa inaugura uma tendência literária que ganha força apenas no século XX: o realismo fantástico, estética que combina elementos do universo mágico (sobrenaturais e fantasiosos) a elementos do universo cotidiano. Dickens cria, assim, uma atmosfera sobrenatural para dar vida ao espírito natalino. A narrativa conta a história de Ebenezer Scrooge, um velho cético, egoísta e rabugento, muito apegado ao dinheiro e a seus bens materiais. Ao contrário da maioria das pessoas, ele detesta o Natal. Certo dia, o homem recebe a visita do fantasma de seu falecido amigo: o senhor Jacob Marley. Depois disso, e em decorrência da sua falta de crença no Espírito Natalino, Scrooge é visitado por outros três fantasmas: o Espírito dos Natais Passados, o Espírito do Natal Presente e o Espírito dos Natais Futuros. Assim, o velho é transportado por cada espírito a uma verdadeira viagem no tempo, para que o presente, o passado e o futuro revelem a ele os verdadeiros valores da vida. Essa é a única maneira de Ebenezer Scrooge mudar o seu triste fim, revela o amigo Marley. Um conto de Natal é, assim, uma história leve e bem-humorada, contada por um narrador situado do lado de fora da trama, mas que se permite julgar e comentar as atitudes do protagonista, dialogando e interagindo constantemente com o leitor. As ilustrações presentes na obra, produzidas por Germana Viana, enriquecem o contexto natalino do enredo, ampliando as possibilidades de produção de sentidos do texto verbal, ao mesmo tempo que revelam o tempo psicológico da narrativa, num jogo de cores entre o vermelho, o verde e o preto.

obra completa

a SOMBRA

EDITH NESBIT

SINOPSE: A obra A Sombra, de autoria da escritora inglesa Edith Nesbit, foi traduzida por Cassia Leslie, com projeto gráfico de Laís Garbelini e publicada pela Editora Amare. Ao longo de suas páginas, tem-se uma história de mistério e terror com forte inspiração nos contos de Edgar Alla Poe, que se passa na Inglaterra, no século XIX, na era vitoriana. Após o baile de Natal, três amigas se reúnem para contar histórias no quarto contíguo àquele em que se encontra outra menina do grupo, que havia desmaiado no início da festividade. Margareth, a governanta, se une às jovens e conta uma história que vivenciou quando foi chamada a ajudar um casal de amigos. Na casa deles, o rapaz contou-lhe que sentia a misteriosa e terrível presença de uma sombra, até que Margareth também a vê, na cozinha, quando a coisa se transforma em uma espécie de líquido e escorre para dentro do armário. Isso passa a ocorrer com frequência, o que leva os dois amigos a fazerem planos para a família deixar a casa após o nascimento do bebê do casal. A atmosfera de mistério da obra já é delineada a partir da capa e das ilustrações - tanto as pré-textuais, como também as que acompanham e dialogam com o texto, evidenciando um projeto gráfico criativo, que explora as características da época em que se passa a história. Além disso, a linguagem é esteticamente bem elaborada, na construção de um texto fluido devido à escolha vocabular, à sintaxe com orações curtas e coordenadas e ao uso do discurso direto. A coleção conta também com o Material Digital do Professor em PDF, que apresenta a carta aos professores, sugestões de atividades, que convergem para a interdisciplinaridade, aprofundamento sobre o tema, a escola literária e o gênero, além da bibliografia comentada. Toda a proposta respeita aos preceitos legais e contempla o que preconiza a Base Nacional Comum Curricular - BNCC. O conto atrai o leitor pelo seu enredo e pela qualidade da narração. Nessa perspectiva, a obra é adequada ao estudante de Ensino Médio, que tem a oportunidade de também conhecer o período histórico e o universo cultural em que se passa a história, muito bem explorado pelo projeto gráfico do livro.

título original: THE SHADOW

AMARE LIVROS

primeira publicação: 1907

código 0580L21609130IL


INCIDENTES NA VIDA DE UMA MENINA ESCRAVA

HARRIET ANN JACOBS

TÍTULO ORIGINAL: incidents in the life of a slave girl

EDITORA TAIM

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1861

código 0533L21613130IL


SINOPSE: A obra Um conto de Natal configura-se como um clássico da literatura inglesa, escrito por Charles Dickens em 1843, com tradução de Otavio Albano e ilustração de Germana Viana. Apesar de escrita no século XIX, a narrativa inaugura uma tendência literária que ganha força apenas no século XX: o realismo fantástico, estética que combina elementos do universo mágico (sobrenaturais e fantasiosos) a elementos do universo cotidiano. Dickens cria, assim, uma atmosfera sobrenatural para dar vida ao espírito natalino. A narrativa conta a história de Ebenezer Scrooge, um velho cético, egoísta e rabugento, muito apegado ao dinheiro e a seus bens materiais. Ao contrário da maioria das pessoas, ele detesta o Natal. Certo dia, o homem recebe a visita do fantasma de seu falecido amigo: o senhor Jacob Marley. Depois disso, e em decorrência da sua falta de crença no Espírito Natalino, Scrooge é visitado por outros três fantasmas: o Espírito dos Natais Passados, o Espírito do Natal Presente e o Espírito dos Natais Futuros. Assim, o velho é transportado por cada espírito a uma verdadeira viagem no tempo, para que o presente, o passado e o futuro revelem a ele os verdadeiros valores da vida. Essa é a única maneira de Ebenezer Scrooge mudar o seu triste fim, revela o amigo Marley. Um conto de Natal é, assim, uma história leve e bem-humorada, contada por um narrador situado do lado de fora da trama, mas que se permite julgar e comentar as atitudes do protagonista, dialogando e interagindo constantemente com o leitor. As ilustrações presentes na obra, produzidas por Germana Viana, enriquecem o contexto natalino do enredo, ampliando as possibilidades de produção de sentidos do texto verbal, ao mesmo tempo que revelam o tempo psicológico da narrativa, num jogo de cores entre o vermelho, o verde e o preto.

O RETRATO DE DORIAN GRAY

OSCAR WILDE

título original: THE PICTURE OF DORIAN GRAY

EDITORA ORIGINAL

primeira publicação: 1890

código 0275L21603130IL


SINOPSE: A obra O Retrato de Dorian Gray, obra de Oscar Wilde, traduzida por José Geraldo Couto, inclui texto principal e paratexto com informações que contextualizam a obra e o autor. É um romance filosófico, escrito em prosa, ficcionalmente criado, narrado em terceira pessoa por um narrador onisciente e ambientado na Londres vitoriana. O romance sintetiza os valores do Esteticismo, movimento artístico e filosófico, que, em oposição ao Realismo, assumia como princípio a valorização absoluta da beleza estética, da arte pela arte, da busca pelo prazer, por meio dos sentidos e da fruição artística. Todos esses valores estéticos são explicitados no texto, por meio do posfácio escrito pelo próprio Oscar Wilde. A primeira versão, publicada em livro foi em 1891, tendo causado uma repercussão na sociedade da época, por fazer críticas aos valores morais degradados das classes altas. A versão traduzida por Couto faz adaptações do texto clássico para o público juvenil, com a introdução de um glossário contendo informações que possibilitam aproximação histórica do texto, escrito há mais 130 anos, com as novas gerações. Além disso, o livro possui projeto gráfico atraente para o público do Ensino Médio, com ilustrações inspiradas nas personagens e nos ambientes que facilitam o engajamento com o texto. A partir de uma atmosfera sobrenatural, característica da Literatura Gótica, o livro narra a história de Dorian Gray, um jovem aristocrata, que envaidecido com sua própria imagem, pintada em um retrato de corpo inteiro em tamanho real, deseja ser eternamente jovem e belo como no retrato, no que parece ser inexplicavelmente atendido. O quadro é feito por Basil Hallward, um conhecido artista que passa a venerar e a depender do rapaz para produzir seus quadros. O pintor apresenta Gray a Lord Henry Wotton, personagem que irá influenciar determinantemente a história de Dorian, a partir de uma visão cínica, irônica e hedonista sobre a vida. Mas será que a beleza eterna resulta mesmo em felicidade?

SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO

WILLIAM SHAKESPEARE

TÍTULO ORIGINAL: a midsummer nights dream

EDITORA anzol

PRIMEIRA PUBLICAÇÃO: 1605

código 0070L21603130IL


SINOPSE: A obra Sonho de Uma Noite de Verão, é um romance de Dionísio Jacob que adapta uma peça de título homônimo escrita por William Shakespeare. A tipografia é adequada para leitura, produzida em preto sobre o papel branco. A capa traz título, autor, editora, autor do original e da adaptação, além de uma ilustração de um jumento em aquarela que remete ao humor que está presente no miolo. A história se passa em Atenas, local onde Teseu é rei e pretende se casar com Hipólita, rainha das amazonas. Shakespeare utiliza-se de uma fina e inteligente comicidade para deixar a reverência a deuses e a reis de lado, a fim de apresentar seres reais e divinos sob aspectos pouco solenes. No romance, há polifonia das vozes dos seres que a compõem em três núcleos de personagens, como os nobres e os plebeus, e o terceiro grupo composto por seres fantásticos como fadas, elfos e duendes, um conjunto que cria um enredo mágico que confere dinamicidade e aprofundam o gênero romance. O onírico é que entrelaça todas as tramas de quatro casais apaixonados na noite do solstício, um evento natural em que tudo pode acontecer. Um aspecto formal que merece destaque refere-se à presença do metateatro, uma encenação dentro da encenação, realizado pelos artesãos para homenagear os reis e, nesse momento, a adaptação da tragédia escolhida transforma-se em comédia. Sendo assim, a obra é de leitura recomendável para todas as idades, pelo tema, pela leveza, pela alegria e pela importância na cultura universal. A obra pode promover ampliação do repertório estético e linguístico dos estudantes, bem como pode propiciar a fruição pelo uso particular da linguagem.

DRACULA'S GUEST

BRAM STOKER

título original: DRACULA'S GUEST

AMARE LIVROS

primeira publicação: 1914

código 0581L21609130IL


SINOPSE: A obra Dracula's guest, escrita pelo autor irlandês Bram Stoker, insere-se no gênero conto de terror e incentiva o estudante de Ensino Médio a mergulhar em textos ficcionais que se tornaram atemporais. O texto apresenta elementos de fantasia e mistério que favorecem o processo de criação intertextual, ao mesmo tempo em que permitem ao jovem leitor confrontar seus medos e angústias ao ser transportado para ambientes místicos e sobrenaturais. Nesse sentido, a obra promove não apenas a ampliação do repertório linguístico na língua inglesa, como também novas possibilidades de fruição estética. O conto foi escrito para ser o capítulo introdutório de Drácula, obra mais famosa de Stoker e que popularizou a história do vampiro que se alimenta da vida e se apodera da alma de suas vítimas, mas acabou sendo suprimido do romance e publicado em uma coletânea de narrativas curtas em 1914, dois anos após a morte do autor. Em Dracula’s guest, um inglês viaja de seu País até a Transilvânia, onde pretende se hospedar no castelo do Conde Drácula, com o qual vai fazer negócios. Ao passar por Munique, na Alemanha, resolve fazer um passeio pelos arredores do hotel na noite de Santa Valburga (Walpurgisnacht), quando, segundo a crença popular, os espíritos malignos e almas penadas vagueiam entre os vivos. Durante seu passeio solitário, eventos sobrenaturais começam a acontecer e a perturbar o viajante. O conto Dracula’s guest atende a todos os marcos legais previstos no PNLD e vem acompanhado de informações sobre a obra e a vida do autor, bem como explicações sobre o gênero conto e a literariedade da narrativa de Bram Stoker. No Material Digital do Professor, encontram-se propostas de atividades articuladas às competências e habilidades previstas na Base Nacional Comum Curricular - BNCC, tanto no âmbito das Ciências da Natureza e suas Tecnologias, quanto no das Ciências Humanas e Sociais Aplicadas e da Matemática e suas Tecnologias.

Sobre As Coisas: Antologia De Contos Clássicos

VÁRIOS AUTORES (O. Henry)

EDITORA GC

código 0070L21603130IL


SINOPSE: Sobre as coisas: Antologia de Contos Clássicos é uma obra cuja seleção e tradução foram realizadas por Heloisa Prieto e Victor Scatolin, com ilustração de Renata Borges Soares. Ela reúne cinco escritores consagrados da literatura universal, a saber: O. Henry, dos Estados Unidos, em O presente dos magos, Alexander Pushkin, da Rússia, em A dama de espadas, Théophile Gautier, da França, em O bule de café, Ignácio M. Altamirano, do México), em As três flores: conto boêmio e, por fim, Fernando Pessoa, de Portugal, com Em todo o caso onde há crime, ou se presume. Como gênero que remonta à tradição oral, e os textos da coletânea promovem um encontro do jovem leitor com uma literatura dos clássicos, aproximando-se, por meio de uma linguagem mais objetiva, dos novos modelos interativos das redes sociais, bem como da linguagem do cinema, com suas temáticas dotadas de universos sobrenaturais. Trazendo o inesperado, o fantástico, o sobrenatural, o mistério, o suspense e aguçando a imaginação do leitor a partir de estilos de escrita bem variados, a proposta da antologia se pauta em narrativas sobre objetos que ganham significado simbólico na tessitura da vida cotidiana. Relógio, presilha, dinheiro, cartas de baralho, um bule de café, flores e uma carta roubada tornam-se elementos geradores de histórias que desvendam comportamentos e criam redes de afeto, atuando como protagonistas. À medida que a narrativa busca esvaziar o entorno por onde esses objetos circulam para que a atenção do leitor recaia sobre tais objetos e sobre os acontecimentos e dilemas da existência por eles evocados, a obra versa, com propriedade, sobre o tema Ficção, mistério e fantasia, ampliando referências estéticas, éticas e culturais do estudante de Ensino Médio, ao mesmo tempo que respeita toda a legislação concernente aos direitos humanos, em favor da educação e dos princípios previstos no marco legal do PNLD.

FRANKENSTEIN

MARY SHELLEY

título original: FRANKENSTEIN

MAGIA DOS LIVROS

primeira publicação: 1818

código 0654L21603130IL


SINOPSE: Frankenstein ou O Prometeu moderno foi escrito por Mary Shelley entre 1816 e 1817, quando a escritora tinha apenas 19 anos de idade. O título foi publicado um ano depois, em 1818 e na edição de 2021, a narrativa é traduzida por Luís Reyes Gil. Trata-se de uma obra com 24 capítulos, que apresenta traços de romance gótico, ao misturar elementos de ficção científica e terror. A obra tem início com a apresentação de quatro cartas do personagem Capitão Robert Walton à sua irmã Margaret, contando sua empreitada no ártico e a tragédia de Frankenstein e de seus familiares: pai, irmão e esposa. É a partir da tragédia grega de Prometeu Acorrentado, de Ésquilo, escrita em 465 a. C. que a autora constrói as bases de sua história sobre o cientista Victor Frankenstein e sua criatura: o Monstro. A trama é apresentada sob a perspectiva de três narradores: Robert Walton, Victor Frankenstein e o Monstro, a criação científica de Victor. Ambientado no século XIX, o romance narra a trajetória do jovem cientista Victor Frankenstein e sua sede insaciável pelo saber. Imbuído em provar que a Ciência é capaz de reconstituir a vida, Frankenstein entrega-se de corpo e alma a esse projeto, passando intermináveis horas em necrotérios e em seu laboratório secreto, obstinado em seu propósito. Finalmente o cientista alcança seu objetivo, mas ao contrário do que imaginava, fica horrorizado com sua criação e, em estado de choque, foge. Em um texto permeado de reflexões sobre o limite entre a Ciência e a Ética, as relações familiares e a consciência moral, Mary Shelley brinda o leitor com uma narrativa capaz de produzir múltiplos efeitos de sentido a cada virada de página, do horror à compaixão e à empatia. A ilustração da capa do livro - uma recriação de Diogo Droschi da obra do artista Vito Quintans - já suscita a primeira indagação: seria Frankenstein, ele próprio, uma recriação do mito de Prometeu?

DAQUI PRA BAIXO

JASON REYNOLDS

título original: LONG WAY DOWN

EDITORA INTRINSECA

primeira publicação: 2017

código 0026L21601130IL


SINOPSE: A obra Daqui para Baixo é um poema narrativo, escrito por Jason Reynolds e traduzido por Ana Guadalupe. O autor nasceu em Washington, Estados Unidos e já ganhou diversos prêmios literários. Em 2020, recebeu o título de Embaixador Nacional da Literatura Jovem pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos. Boa parte do enredo se desenvolve dentro de um elevador que está sempre descendo. O protagonista, Will, um jovem de 15 anos, morador de bairro periférico e violento, após vivenciar a morte de seu irmão, Shawn, parte em busca de vingança. No entanto, ele é confrontado por personagens fantasmas, os quais fizeram parte de sua vida e que começam a adentrar o elevador. Os personagens trazem à tona o valor das regras existentes no local em que Will vive. Essas regras resumem-se, basicamente, em: nunca chorar, nunca dedurar, sempre se vingar. É uma descida alucinante, com a presença de muitas reflexões, as quais levarão o protagonista a ter que tomar uma escolha crucial sobre sua própria vida e sobre suas escolhas. A narrativa em versos desenvolve, do início ao fim do livro, a linguagem literária. Os versos livres fornecem ao texto um aspecto acelerado, corroborando esteticamente com a ideia central do enredo que se desenvolve em alguns segundos, durante a descida do elevador, mas ao mesmo tempo, deu condições de atingir dimensões mais profundas dos personagens. Assim, os versos são repletos do uso de figuras de linguagem, as quais permitem uma expressividade que pode ser facilmente compreendida pelo leitor. Um exemplo deste uso metafórico em que o protagonista potencializa a dramaticidade da mensagem, mas sempre deixando-a clara, pode ser encontrado na página 36, que descreve a cena do assassinato de Shawn.

SPINNING

TILLIE WALDEN

título original: spinning

veneta livros

primeira publicação: 2017

código 0263L21612130IL


SINOPSE: Spinning é uma obra de história em quadrinhos, dirigida ao público juvenil e de autoria da estadunidense Tillie Walden. Traduzida no Brasil por Gabriela Franco, a obra foi ganhadora do prêmio Eisner em 2018, além de integrar várias listas de recomendação de leitura para jovens nos Estados Unidos. A narrativa verbo-visual de Spinning se constitui a partir de um relato autobiográfico centrado nos 12 anos durante os quais Walden se dedicou à patinação artística no gelo, prática esportiva que serve de mote para o enredo do livro. Para além desse eixo temático, a obra compreende uma série de outras questões experienciadas pela protagonista em uma fase da vida, os anos cruciais da adolescência, marcada pela descoberta e compreensão de si, do outro e do mundo. Nesse sentido, merece destaque a abordagem da sexualidade na história. Especialmente em relação ao fato de que Tillie, como adolescente que desde cedo toma consciência de sua homossexualidade, tem de enfrentar tanto as dificuldades para se assumir diante da sociedade e daqueles que mais ama, como também vivenciar dramas e conflitos, tais como: o primeiro namoro, as amizades que surgem e as que se perdem pelo caminho, a solidão e o amadurecimento. Ao longo de seus 10 capítulos, a obra ainda suscita várias outras temáticas afins às experiências juvenis e que podem fomentar diferentes reflexões e atividades de ensino-aprendizagem tomando a literatura como ponto de partida. Entre outros elementos problematizados, merecem destaque o bullying, o preconceito, as relações familiares, a violência e desigualdade de gênero, o assédio sexual, o cotidiano escolar, as expectativas e planos para o futuro, inclusive no que diz respeito à inserção no mundo profissional. Em relação aos recursos expressivos, a obra emprega elementos típicos do gênero de maneira criativa e consistente, sem incorrer em clichês próprios de HQ mais comerciais, demonstrando equilíbrio e articulação entre texto verbal e texto imagético, sofisticação estética e relevância literária, sem perder de vista o público a que se dirige.

Sob o PôR Do Sol

Bram Stoker

título original: under the sunset

EDITORA maira nassif

primeira publicação: 1881

código 0384L21609130IL


SINOPSE: O autor Bram Stoker é mundialmente conhecido pela escrita de Drácula. Também, de sua autoria, a obra Sob o Pôr do Sol, traduzida por Rafael Rocca, é uma coletânea de oito contos que abordam temas de ficção, mistério, terror e fantasia. Inspira-se no período medieval, em um ambiente constituído por castelos e igrejas e apresenta características da literatura romântica com prosa gótica. Nas narrativas, o autor desenvolve o imaginário e o sobrenatural, baseados em figuras de monstros, fantasmas e gigantes, em um cenário envolvente e motivador que aguça a imaginação do leitor. O enredo dos contos é formado de fatos curiosos, bárbaros e até excêntricos, inerentes aos costumes da época e traz reflexões sobre política, religião e poder. Além disso, promove a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico do estudante do Ensino Médio. A linguagem é plurissignificativa, clara e se entrecruza entre o verbal e o não verbal, ou seja, entre o que é narrado e as imagens ilustradas. Estas são apresentadas em preto e branco, semelhantes a desenhos feitos com carvão, encontram-se em cada conto e acompanham o tom sombrio de cada enredo. Além disso, os contos proporcionam consistente fruição estética. Isso porque a leitura permite a ampliação do repertório lexical, o exercício da imaginação, da criatividade, por meio de elementos fantasiosos em um cenário medieval com personagens melodramáticos - donzelas, vilões, monstros, típicos do período. Promove a criticidade, visto que o leitor está em contato com questões que complexificam a dualidade entre o bem e o mal. A obra é composta de ficha catalográfica e paratexto, com apresentação da obra, do autor e do gênero.

A Revolução Dos Bichos

George Orwell

título original: animal farm

grafica oceano

primeira publicação: 1946

código 0605L21613130IL


SINOPSE: A obra A Revolução dos Bichos, de autoria de George Orwell, traduzida por Otavio Albano, ilustrada por Germana Viana e publicada, em 2021, conta a história de animais de uma fazenda que, por causa dos maus-tratos que sofriam, rebelaram-se contra seu dono, expulsaram-no e assumiram o controle da propriedade. Com a liderança de três porcos, os animais estabeleceram, inicialmente, uma sociedade igualitária, mas, aos poucos, dois desses porcos foram se corrompendo e, por fim, acabaram se igualando ao homem do qual haviam se livrado. A história, que parece um conto infantil, em função da personificação dos animais, é, na verdade, uma fábula atemporal que satiriza as experiências que os soviéticos viveram durante a Revolução Russa em 1917. Essa fábula discute os recursos usados por governos totalitários para exercer o poder, tais como, eleger um inimigo e fazer propaganda. Essas estratégias são atuais, especialmente em um momento em que se fala muito em Fake News. Nesse sentido, a temática é do interesse do público do Ensino Médio, na medida em que convida os leitores a refletirem sobre o funcionamento de alguns governos, que usam seu prestígio para exercer poder sobre uma maioria que trabalha e é explorada para sustentar o todo. As semelhanças entre a estrutura social da República dos bichos e a da sociedade em que o estudante vive facilita a possibilidade de contextualização, uma vez que todas as classes estão claramente identificadas. A narrativa é de fácil compreensão, pois a estrutura da fábula é bem conhecida pelos estudantes. A história é narrada em terceira pessoa, intercalada com alguns poucos diálogos. A narração é linear e o texto é coeso e coerente. A linguagem, predominantemente culta, e as ilustrações de qualidade complementam a obra e a tornam adequada ao público em questão.

A Casa Assombrada e Outros Contos De Horror

EDITH NESBIT

título original: The Haunted House

EDITORA clave

primeira publicação: 1913

código 0726L21609130IL


SINOPSE: A obra literária A Casa Assombrada e Outros Contos de Horror foi escrita por Edith Nesbit, traduzida por Susana Ventura e Cassia Leslie e ilustrada por Inna Sinano. É uma coletânea de oito contos que traz um estilo literário da autora inglesa ainda pouco conhecido por leitores brasileiros: a estética do horror sobrenatural. Os contos, curtos e imprevisíveis, narram histórias fictícias de mistério e fantasia cujos personagens estão envoltos em ambientes encantadores, mas, ao mesmo tempo, assustadores e repletos de mistérios e aventuras. A obra promove múltiplas possibilidades de interpretação ao estudante do Ensino Médio, mobilizando, inclusive, a experiência subjetiva por meio das temáticas desenvolvidas e dos recursos estilísticos empregados pela autora e mantidos pelas tradutoras. Tratando de temas como a morte, o mistério e outras possibilidades de existência para além do tempo e espaço da época e da sociedade em que foram escritos, os contos instigam a refletir sobre como essas experiências podem impactar a forma como se concebe o mundo, ampliando o horizonte de expectativas do estudante e apontando para possibilidades da existência de situações que confrontam a própria lógica tradicional com que habitualmente se percebe a vida. A tradução da obra garante que, embora originalmente os contos tenham sido contextualizados entre os séculos XIX e XX, a linguagem seja acessível ao público-alvo e contribua para o enriquecimento vocabular ao explorar recursos expressivos da linguagem de forma criativa. No que diz respeito à ampliação do conhecimento estético do estudante, acrescenta-se que os contos, escritos originalmente durante o Romantismo Literário na Inglaterra, trazem o gótico como estilo literário, o que possibilita a percepção das características estéticas desse gênero.

A ESTRADA ENLUARADA E OUTRAS HISTÓRIAS

AMBROSE BIERCE

título original: The Moonlit Road

editora arquipelago

primeira publicação: 1907

código 0501L21609130IL


SINOPSE: A estrada Enluarada e Outras Histórias é uma obra de autoria do escritor americano Ambrose Bierce. Traduzida e organizada por Rodrigo Breunig, conta com uma seleção de 21 contos sobre temáticas variadas, sobressaindo-se as relacionadas a medo, terror, suspense e guerra. Além disso, a obra contribui para a compreensão do momento histórico vivenciado pelos EUA na virada do século XX e das diferenças entre o Sul e o Norte do país ainda na atualidade. Apresenta múltiplas faces do gênero em questão ao trazer narrativas de terror, ficção científica, mistério, investigação policial, humor e amor. Essa diversidade, aliada ao modo como o autor utiliza os recursos linguísticos e estéticos para envolver o leitor, oferece subsídios para ampliar a formação estética, cultural e linguística deste. Ademais, a linguagem de época, inerente aos contos escritos no final do século XIX e início do XX, é apresentada na tradução de Rodrigo Breunig com termos e organização sintática que facilitam a leitura e a compreensão do público-alvo, estudante do Ensino Médio, apesar do distanciamento temporal. Essa estratégia amplia o repertório vocabular e também promove reflexões e discussões críticas acerca das mudanças que algumas palavras sofreram ao longo do tempo, inclusive em relação à semântica de vocábulos que, na contemporaneidade, já não cabem mais ser usados em determinadas situações devido à carga pejorativa ou de exclusão que suas construções históricas trazem. O projeto gráfico da capa é simples, mas atraente visto que através de um jogo de cores faz menção ao título da obra. O contexto histórico da obra exige que não só a linguagem, mas também as temáticas abordadas sejam desenvolvidas com uma perspectiva crítica e reflexiva, promovendo o diálogo entre diferentes épocas. Isso porque temas como escravidão, aborto, feminicídio e violência, promovidos pelos narradores, podem suscitar discussões e debates acerca dessas questões na atualidade, desenvolvendo a leitura crítica e as habilidades argumentativas dos estudantes.

a história de mary prince

mary prince

título original: The History of Mary Prince, a West Indian Slave

EDITORA bmh

primeira publicação: 1831

código 0609L21611130IL


SINOPSE: A História de Mary Prince: uma escrava das Índias Ocidentais contou com a tradução de Alexandre Camaru e ilustrações de Wesley Botto. A obra, escrita pela autora protagonista, Mary Prince, traz narrativas de escravizados e autobiografia de relatos e memórias narradas. O enredo gira em torno dela, de sua família, dos donos de pessoas escravizadas e suas famílias, entre outros personagens. Mary Prince, filha de afrodescendentes escravizados, nasceu em Brackish-Pond, nas Bermudas, em uma fazenda de propriedade do sr. Charles Myners. Existente já nessa condição de escravizada, foi vendida e alugada por várias vezes como uma mercadoria, submetida a maus-tratos. Ela viveu muitos momentos de sua vida nas salinas da Ilha Turcos, área britânica na América Central. Sofreu, ao ter que trabalhar debaixo de sol escaldante e com o corpo todo ferido de chibatadas, mergulhado em água salgada. Mary Prince chegou a Londres aos 40 anos após passar sua infância e juventude na condição de escravizada. Lá, conheceu membros da Sociedade Antiescravidão, que se comoveram com sua história e patrocinaram a publicação do seu relato. A escritora apresentou uma petição ao Parlamento Britânico, pedindo autorização para voltar, como uma pessoa liberta, à Antígua, onde seu marido ficara, mas não conseguiu o resultado esperado. Ela apenas conseguiu provar, por meio das cicatrizes que trazia por todo o corpo, os maus-tratos recebidos durante a vida em cativeiro. A autora expressou o desejo de sua liberdade em sua obra. Trata-se de uma história real, contada em linguagem simples e coloquial, que traz reflexão sobre os sofrimentos de um humano no tempo da escravidão. A obra apresenta o Livro do Estudante e o Manual do Professor.

Narrativa De William Wells Brown, Escravo Fugitivo

William Wells Brown

título original: the narrative of william w. brown

editora nassif

primeira publicação: 1847

código 0385L21611130IL


SINOPSE: A Narrativa de William Wells Brown, Escravo Fugitivo, escrita por William Wells Brown, é dividida em 14 capítulos. Essa divisão apresenta desde a trajetória de Brown em Ohio até sua chegada ao Canadá, local onde ele consegue sua liberdade, ainda que tardia. Por se tratar de uma autobiografia, as histórias são narradas em primeira pessoa, o que permite ao leitor compreender o ponto de vista de um escravo e a sua história de luta pela liberdade. Faz-se importante destacar que esta obra, apesar de contemplar um tema do passado, aborda diretamente o preconceito racial e seus efeitos sociais, tema relevante no contexto de formação de estudantes de Ensino Médio, público a quem se destina. Esta narrativa, que versa sobre a história de luta de William Brown, remonta contextualmente aos Estados Unidos da América do século XIX. Os personagens mencionados ao longo da narrativa são apresentados conforme observação e vivência de Brown, que além de narrador, é também protagonista. É sob a perspectiva desse narrador que o leitor conhece a história de sobrevivência do protagonista e dos demais personagens negros que vivenciaram o processo escravocrata na época. Ao longo do texto encontramos a inserção de fragmentos de poemas em inglês, os quais são traduzidos e apresentados nas notas de rodapé. A narrativa traz aos estudantes uma possibilidade de reflexão sobre respeito mútuo e valorização do princípio de liberdade. A obra vem acompanhada de videotutoriais, destinados ao estudante e ao professor, que ampliam as possibilidades de compreensão e exploração de leitura, com propostas discursivas de temas atuais, vinculados ao contexto histórico e social da biografia.

O Hobbit

J. R. R. Tolkien

título original: hobbit

EDITORA harper collins

primeira publicação: 1937

código 0117L21603130IL


SINOPSE: A obra "O Hobbit", de autoria e ilustração de J. R. R. Tolkien e tradução de Reinaldo José Lopes, foi publicada pela primeira vez em 1937 e é um romance consagrado da literatura fantástica, que aborda a ilustre aventura de Bilbo Bolseiro. O pequeno hobbit sempre prezou por uma vida pacata e simples, mas com a chegada do mago Gandalf e de treze anões em sua casa, Bilbo se vê na maior aventura de sua vida. O grupo sai em busca de reconquistar as terras e o tesouro guardado pelo dragão Smaug nas Montanhas Nevoentas, antigo lar dos anões. É uma jornada perigosa, porém com perspicácia e união o grupo consegue vencer muitos desafios. A obra rompe com a realidade ao apresentar um universo mítico, a Terra Média, repleta de criaturas mágicas, que incorporam terror, medo e humor. Dessa forma, o diálogo que o narrador cria com o leitor, torna o texto fluido e dinâmico, visto que a interlocução é uma maneira de deixar o receptor atento e envolvido na trama. A linguagem, por sua vez, é predominantemente descritiva, posto que evoca o leitor a imaginar as criaturas e os espaços habitados por elas. Para facilitar essa criação imagética, o leitor também conta com ilustrações que procuram representar fielmente o texto. A obra contribui para a ampliação do repertório sociocultural do estudante, bem como para a ampliação de seu léxico e para a compreensão estética a partir de gêneros multissemióticos no romance, como, por exemplo, as canções dos anões e as adivinhas. A obra é acompanhada de materiais de apoio ao estudante e ao professor.

A Missa Dos Mortos

Edith Nesbit

título original: The Mass For The Dead

editora clave

primeira publicação: -

código 0730L21609130IL


SINOPSE: Escrita pela inglesa Edith Nesbit, a obra A Missa dos Mortos, em versão traduzida por Susana Ventura, concentra-se em Jasper, jovem músico cuja amada está de casamento marcado com o rico senhor Benoliel, em um acordo para salvar a vida financeira da família. Na véspera do casamento, no entanto, há um estranho acontecimento: Jasper ouve, de seu quarto, uma música tocada em uma missa dos mortos. Impressionado, o homem entende a sinistra experiência como um aviso, de modo que, no dia seguinte, decide ver Kate, em uma tentativa de impedir o casamento. Lá, descobre que a mulher também ouvira a música e essa espantosa coincidência transforma o destino de ambos os jovens. A leitura traz à tona questões sobre a psique humana, em sintonia com a tendência literária do período em que Edith Nesbit escreveu o conto. Além disso, a narrativa tangencia o sobrenatural, o sombrio, o fantasmagórico, a partir do mais íntimo das personagens, elementos que dialogam com os interesses do estudante do Ensino Médio. O texto favorece a leitura fluente, envolvendo o interlocutor tanto pela linguagem mais direta e mobilizadora, como pela temática voltada ao suspense e ao amor, propiciando a identificação do estudante visado, que tende a vivenciar incertezas amorosas e paixões. Em termos de projeto gráfico, ilustrações de caveiras e flores, em coerência com a atmosfera sombria e fúnebre, convergem para a proposta de terror que permeia a narrativa, ao mesmo tempo em que reforçam seu caráter instigante e atrativo. O texto verbal adequa-se ao gênero conto e ao tema Ficção, mistério e fantasia, em uma abordagem voltada à construção de sentidos plurais e à experimentação de efeitos estéticos, por meio da leitura.

video professor

Marcados Pelo TriâNgulo Rosa

Ken Setterington

título original: branded by the pink triangle

EDITORA Melhoramentos

primeira publicação: 2013

código 0444L21611130IL


SINOPSE: Marcados pelo Triângulo Rosa, do canadense Ken Setterington, com tradução de Sandra Pina, é um livro de memórias, dedicado aos homens que sofreram durante o nazismo por serem homossexuais. O triângulo rosa, ao qual o título se refere, era usado para identificá-los nos campos de concentração. Por isso, eles recebiam um tratamento mais duro. - Por causa do meu triângulo rosa, fui separado de outros presos -, relata um sobrevivente do campo de Natzweiler-Struthof, perto de Estrasburgo, na França. Os nazistas acreditavam que a homossexualidade era uma doença altamente contagiosa. Assim, esses homens eram alojados, separadamente, nos campos de concentração e tinham que respeitar uma hierarquia de forças, por meio da qual eram considerados mais fracos. Tecendo memórias dos sobreviventes, esta obra questiona os limites do ser humano; tanto daqueles que sofreram quanto dos que praticaram todos os tipos de crimes. Lições de coragem, de fraternidade e, sobretudo, de tolerância às diferenças advém dos relatos de cada um deles: ex-prisioneiros que, quando chegavam aos campos de concentração se tornavam um número e um símbolo de uma cor, no caso o triângulo rosa. A obra ganhou, em 2014, o prêmio Canadian Jewish Book de Literatura sobre o holocausto. Ela conta com material de apoio ao estudante e ao professor, impresso e digital, e também Videotutoriais entre 5 e 10 minutos cada, que auxiliam no entendimento do momento histórico, à luz das memórias narradas.

Nascidos Na Escravidão: Depoimentos Norte-Americanos

Tâmis Parron e Paul D. Escott

título original: a history of african americans in north carolina

editora hedra

primeira publicação: 1992

código 0279L21611130IL


SINOPSE: Marcados pelo Triângulo Rosa, do canadense Ken Setterington, com tradução de Sandra Pina, é um livro de memórias, dedicado aos homens que sofreram durante o nazismo por serem homossexuais. O triângulo rosa, ao qual o título se refere, era usado para identificá-los nos campos de concentração. Por isso, eles recebiam um tratamento mais duro. - Por causa do meu triângulo rosa, fui separado de outros presos -, relata um sobrevivente do campo de Natzweiler-Struthof, perto de Estrasburgo, na França. Os nazistas acreditavam que a homossexualidade era uma doença altamente contagiosa. Assim, esses homens eram alojados, separadamente, nos campos de concentração e tinham que respeitar uma hierarquia de forças, por meio da qual eram considerados mais fracos. Tecendo memórias dos sobreviventes, esta obra questiona os limites do ser humano; tanto daqueles que sofreram quanto dos que praticaram todos os tipos de crimes. Lições de coragem, de fraternidade e, sobretudo, de tolerância às diferenças advém dos relatos de cada um deles: ex-prisioneiros que, quando chegavam aos campos de concentração se tornavam um número e um símbolo de uma cor, no caso o triângulo rosa. A obra ganhou, em 2014, o prêmio Canadian Jewish Book de Literatura sobre o holocausto. Ela conta com material de apoio ao estudante e ao professor, impresso e digital, e também Videotutoriais entre 5 e 10 minutos cada, que auxiliam no entendimento do momento histórico, à luz das memórias narradas. No Material do Professor, há algumas abordagens para serem discutidas com os estudantes sobre a questão da homossexualidade masculina, foco da narrativa, e sua relação com o nazismo.

Cidadã De Segunda Classe

Buchi Emecheta

título original: Second Class Citizen

editora dublinense

primeira publicação: 1974

código 0566L21603130IL


SINOPSE: A obra Cidadã de Segunda Classe é um romance de Buchi Emecheta, com tradução de Heloisa Jahn. A obra narra, em 13 capítulos, a história de Adah, uma jovem mulher nigeriana, que luta pelo direito à instrução e à qualidade de vida. Para tanto, ela tenta subverter as regras sociais e culturais que a cercam, dentre elas, o sonho de estudar mesmo sabendo que a educação formal do seu país prioriza a educação dos homens. A narrativa aborda temas como violência de gênero e doméstica, imigração, xenofobia, moralismo religioso; inseridos na trama com a atuação de personagens convincentes. A obra apresenta ambientação que contextualiza os fatos e linguagem ao manter elementos estéticos do texto original, notadamente pelo estilo claro, apesar do caráter mais formal, reflexo do momento de escrita do romance. A obra configura-se como literária em razão da organização e consistência dos elementos da estrutura narrativa - como narrador, personagens e ambientação -, pelo modo de desenvolvimento dos temas, bem como por propiciar a ampliação do repertório linguístico do seu público. Com isso, potencializa a capacidade de reflexão dos leitores sobre o mundo narrado e sobre si mesmos. O projeto gráfico-editorial é atrativo para os leitores pretendidos, desde a capa com imagens e grafismos coloridos, páginas de guarda e folhas de rosto também com ilustrações que aludem ao narrado, bem como paratextos com informações sobre a autora, na abertura da obra; e, ao final, textos de apoio ao estudante e ao professor, que exploram os temas abordados, o gênero romance, bem como possibilidades de leitura. A obra Cidadã de Segunda Classe possibilita debate em sala a partir dos temas que aborda, além de proporcionar a observação de elementos estruturais da composição de uma narrativa. O Material Digital do Professor, em PDF, esclarece pontos importantes sobre a possibilidade de trabalhar a obra em sala de aula de uma perspectiva bastante participativa e fundamenta-se nitidamente na Base Nacional Comum Curricular - BNCC, dando destaque às competências e às habilidades relacionadas.

No Fundo Do Poço

Buchi Emecheta

título original: The Mass For The Dead

editora dublinense

primeira publicação: -

código 0584L21603130IL


SINOPSE: A obra No Fundo do Poço, escrita pela nigeriana Buchi Emecheta, traduzida para o português por Julia Dantas e ilustrada por Luisa Zardo, é o primeiro romance da autora, publicado originalmente em 1972, período em que houve migração em massa dos nigerianos para Londres. Em quinze capítulos, a obra narra uma inspiradora história de luta e superação vivida pela jovem Adah, personagem principal. A narrativa centra-se no dia a dia da personagem que, muito jovem e sem formação, depara-se com os desafios de ser imigrante, solteira, mãe de cinco filhos e negra. Dependente de auxílio governamental, ela passa a morar em um conjunto habitacional chamado Pussy Cat, onde o cotidiano era hostil, inóspito e favorável a muitos conflitos de vizinhança. É nesse apartamento que acomoda os cinco filhos e empreende a luta para vencer o medo, a fome, a desigualdade, o choque de culturas, o preconceito e rebelar-se contra o destino. A personagem principal representa, desta forma, um universo de mulheres que, em condições desfavoráveis, rompem com as barreiras sociais que as oprimem e tentam, com força e determinação, obter uma vida digna e realizar sonhos pessoais. Esse enfoque temático possibilita debates e reflexões sobre projetos de vida, trabalho, vulnerabilidade dos jovens, cidadania e diálogos com a sociologia e a antropologia. Destaca-se que a narrativa relatada se aproxima da história de vida da própria autora, mulher negra que também passou pelo processo de imigração sendo mãe solteira e carecendo de auxílio do governo para se manter. Há, portanto, a aproximação entre ficção e escrita memorialística na construção do romance. Temas sensíveis como o preconceito racial, desigualdade social, violência contra a mulher, xenofobia, entre outros são apresentados, por meio de linguagem de cunho literário e com o vocabulário adequado para os estudantes do Ensino Médio, propiciando fruição estética e ampliação do repertório linguístico e cultural.

Sabrina

Nick Drnaso

título original: sabrina

editora campos

primeira publicação: 1974

código 0025L21612130IL


SINOPSE: A obra Sabrina, de Nick Drnaso e tradução de Érico Gonçalves de Assis, é um romance gráfico que, ao narrar o desaparecimento de uma jovem, aborda questões relativas ao impacto de fake news, teorias da conspiração, informações falsas de modo geral, na vida das pessoas. Com técnica de quadrinização diferenciada – quebra de quadros, traços minimalistas, cores frias e sem nuances – a obra foi a primeira História em Quadrinhos (HQ) indicada ao Man Booker Prize, um dos maiores prêmios de literatura em Língua Inglesa. O mundo narrado nesta obra revela a vulnerabilidade dos jovens a partir dos sentimentos de inquietação, solidão e tristeza. Sentimentos esses que permeiam o comportamento das personagens em “Sabrina”, possibilitando a ampliação do repertório cultural, social e estético de jovens estudantes do Ensino Médio. A narrativa de Nick Drnaso é construída toda em diálogos, sem a presença de um narrador, apresenta linguagem coloquial, objetiva e extremamente funcional, adequada à atuação das personagens e à ambientação narrativa, pois que se trata de um momento em que impera a violência física e psicológica. Em sua estrutura narrativa, a obra é coesa, e apresenta um projeto gráfico que utiliza recursos como longas sequências de ilustrações sem texto, além de utilizar a cor preta com traços brancos para referenciar o sonho no mundo narrado. Destaca-se que a obra traz material de apoio ao estudante e ao professor com informações e orientações para trabalhar temas como violência, depressão e fake news. No Material Digital do Professor são apresentadas propostas para a explorar a especulação midiática frente as influências de notícias que circulam com tanta facilidade influenciando diretamente na vida da sociedade.

Sherlock Holmes: o Cão Dos Baskervilles

Arthur Conan Doyle

título original: The Hound of the Baskervilles

editora praxis

primeira publicação: 1902

código 0563L21603130IL


SINOPSE: A obra Sherlock Holmes: o cão dos Baskervilles, do escritor britânico Arthur Conan Doyle, traduzida para o português por Ciro Mioranza, é um romance policial que apresenta suspense em um ar predominantemente investigativo. O enredo gira em torno dos fatos que envolvem a morte misteriosa do nobre Charles Baskerville, dono da mansão de Baskervilles, cuja causa é atribuída a uma maldição que recai sobre a família: os herdeiros da mansão, em razão de atos criminosos de Hugo Baskerville, o patriarca da família, estão condenados à morte; causada por um cão infernal, de atributos sobrenaturais, habitante de um misterioso e escuro pântano da região de Devonshire, onde está situada a mansão. Embora a causa da morte tenha sido ataque cardíaco, há a suspeita de crime, isto é, algo ou alguém teria provocado a perturbação de Charles, a ponto de seu velho coração não suportar. É conduzida a partir do conhecimento que se tem da morte de Charles, da lenda da maldição, registrada em um manuscrito confiado a um amigo do defunto, o Dr. James Mortimer, que, em reunião com Sherlock e seu parceiro de investigação, o Dr. Watson, relata os fatos e sua preocupação com a latente ameaça de morte ao herdeiro da mansão, do título, dos bens de Charles e, consequentemente, da maldição de família, o senhor Henry Baskerville. Ao chegar a Londres, antes de se dirigir à sua propriedade em Devonshire, Henry tem alguns pertences roubados, misteriosamente, instaurando o teor investigativo sob a responsabilidade de Sherlock e Watson. Mais tarde, descobre-se que os pertences eram empregados para estimular o ataque do misterioso cão. O suspense em torno da narrativa vai manter a atenção do leitor na busca de pistas que ajudem a desvendar o mistério das mortes e das suspeitas de assassinato, uma vez que Henry está sob ameaça e risco de morte constantes.

o preço da noiva

Buchi Emecheta

título original: The Bride Price

editora dublinenses

primeira publicação: 1976

código 0587L21603130IL


SINOPSE: A obra Preço de Noiva, escrita por Buchi Emecheta, traduzida por Julia Dantas, narra a história da protagonista Aku-nna, menina nigeriana que aos treze anos perde o pai e se vê, por força da tradição da cultura igbo, tendo que deixar a capital da Nigéria e se deslocar para uma cidade do interior. Após a morte do pai, a mãe é herdada pelo cunhado e torna-se sua quarta esposa, para surpresa da filha. Neste momento, Aku-nna começa a conhecer os costumes, as tradições e as superstições da cultura de sua família e as diferenças dos papéis desempenhados por homens e mulheres nessa sociedade. A singularidade dessa narrativa permite questionar que menina é essa e caracterizá-la em um contexto da Nigéria colonial dos anos 50 do século XX. A obra apresenta consistência na exploração das possibilidades do gênero literário romance. O foco narrativo do texto escrito na terceira pessoa privilegia a personagem Aku-nna. O livro atrai a atenção do leitor do início ao fim, pois, além de chamar atenção para o enfoque dado aos rituais de passagem da infância para a vida adulta que favorecem a expressão da subjetividade da personagem, traz, também, uma interessante possibilidade de reflexões acerca de emoções, angústias, culturas, no contexto em que se inserem os personagens da história. As ilustrações do romance destacam uma mulher africana em traje vermelho em que se pode perceber altivez no porte em um fundo lilás com flores vermelhas. A representação das flores e do traje feminino em vermelho, do ponto de vista simbólico, pode ser compreendido como o rito de passagem da menina à mulher.

FAHRENHEIT 451

ray bradbury

título original: FAHRENHEIT 451

editora lrv

primeira publicação: 1953

código 0591L21603130IL


SINOPSE: O romance de ficção científica Fahrenheit 451 possui autoria de Ray Bradbury e tradução de Heloisa Jahn. A obra, publicada em 1953, com enredo situado no século XXI, revela-se uma distopia. A obra tem projeto gráfico tão realista e descritivo quanto o enredo, associando às imagens as cores do fogo, para reportar à narrativa. O título da obra remete à metáfora principal presente no texto: a queima dos livros que acontece quando a temperatura se eleva e alcança a combustão. O enredo se concentra em questões do contexto social e político em que foi publicado: o pós-guerra e o nazifascismo, com acontecimentos que beiram ao absurdo. Por exemplo, a mudança natural do papel social do bombeiro, aquele que, no contexto normal é o socorrista, mas na obra, é o incendiário de casas que acolhem livros, sobretudo os de literatura. Centra-se na transformação de Guy Montag, personagem central, que representa a desalienação e o crescimento decorrente do contato com os livros e com pessoas subversivas ao sistema totalitário, instaurado no contexto narrado. O romance se divide em três partes: “A lareira e a salamandra”, “A peneira e a areia” e “Fogo alto”. Constam ainda, na obra, as informações paratextuais: nota sobre a vida do autor, em que se destaca a sua produção literária; nota sobre a tradutora; e questões sobre o gênero. Além do romance que estimula a leitura de fruição, há o Material Digital do Professor, em PDF, no qual se desenvolvem atividades de pré-leitura, leitura, pós leitura e de aprofundamento, centradas na Base Nacional Comum Curricular - BNCC.

A CHEGADA

SHAUN TAIN

título original: The Arrival

editora MOITARA

primeira publicação: 2006

código 0073L21612130IL


SINOPSE: O livro A Chegada, de Shaun Tan é um livro-imagem, com uma sequência de quadros que narram uma história com riqueza de detalhes e clareza ao transmitir a mensagem. O autor-ilustrador explora, artisticamente, as possibilidades da linguagem visual, oportunizando ao leitor ampliar seus conhecimentos nessa área, entendendo que a comunicação está além das palavras. O tom das cores utilizadas pelo autor-ilustrador lembra os álbuns de fotografias de família antigos. A temática da migração abordada convida à leitura, logo na primeira página, ao trazer uma sequência de imagens de pessoas de diferentes etnias, que possibilita ao leitor levantar hipóteses sobre a narrativa. O texto não-verbal, com imagens metafóricas, conta a história de um homem em busca de melhores condições de vida para sua família. Inicia-se pela descrição do como foi a despedida dele - de sua filha e esposa - e também de seu país, e o desembarque em um lugar distante, cuja língua e costumes lhe eram desconhecidos. A situação é convidativa a reflexões acerca dos milhares de refugiados, que abandonam seus lugares de origem, em todo o mundo. A narrativa prossegue por meio da apresentação de fotos da família dessa pessoa, que rememora sua terra natal e aqueles que deixará para trás. Junto ao saudosismo do passado, o homem experimenta o estranhamento do presente, em uma terra estrangeira, repleta de animais exóticos, comidas diferentes, língua estranha e transportes incomuns. A dificuldade de integração ao novo país passa não só pela cultura, como também pela falta de oportunidades de trabalho. Para além dos obstáculos enfrentados pelo personagem, colocando-o em situação de vulnerabilidade, a história narra o processo de adaptação ao novo e desconhecido lugar.

O CORVO E OUTROS POEMAS

EDGAR ALLAN POE

editora Lexikon

código 0602L21601130IL


SINOPSE: O Corvo e outros poemas, de Edgar Allan Poe, é uma obra pertencente ao gênero lírico/subgênero terror com a presença do fantástico e da ficção científica. A temática aborda os medos e o desconhecido na vida humana, propiciando reflexões acerca de dúvidas recorrentes da humanidade, tais como as indagações sobre a morte, a loucura e o sobrenatural. Essa edição, traduzida por Adriana Buzzetti, conta com ilustrações de Franco de Rosa e é adequada aos estudantes do Ensino Médio. Nela há o livro impresso do estudante e o Manual do Professor, impresso e digital, além de Videotutoriais, com duração entre 5 e 10 minutos, para o professor e para o estudante. Das 53 intrigantes histórias, O Corvo é o poema que abre a coletânea. Essa narrativa, em verso, apresenta três personagens, um jovem, Lenora e o corvo, e traz cenas curiosas e inusitadas que os envolvem. A caracterização do poema pelos ritmos dos versos e a palavra narrada concedem ao texto qualidade de dramaticidade, tornando-o expressão viva e instigante. Nesse sentido, o subgênero terror se torna mais atraente e menos assustador, já que as cenas fantásticas promovem figurações que desafiam o leitor à investigação dos fatos para além da realidade. As reflexões sobre o desconhecido em torno da vida humana constroem um clima de suspense e podem levar o leitor, ainda que pela via da ficção, a pensar sobre situações que estão relacionadas à sua vida pessoal, familiar, social e até religiosa. Sob esse viés, o livro proporciona o desenvolvimento de competências e habilidades previstas pela Base Nacional Comum Curricular - BNCC, tais como as que abordam os campos da vida pessoal e pública do estudante, as práticas de estudo e pesquisa, além daquelas em consonância com o campo artístico-literário.

OBRA COMPLETA

IDENTIDADE

NELLA LARSEN

título original: PASSING

VIDA MELHOR EDITORA (HARPER COLLINS)

primeira publicação: 1929

código 0069L21603130IL


SINOPSE: Identidade, romance de Nella Larsen, com tradução de Rogério Galindo, é narrado em terceira pessoa e tematiza a relação de amizade e conflitos entre Irene Redfield e Clare Kendry, ambas mulheres afro-americanas de pele clara, que podem se passar por brancas nos Estados Unidos do começo do século XX. Dividida em três partes - Encontro, Reencontro e Conclusão - referentes à convivência entre as amigas, a narrativa explora suas trajetórias diferentes, bem como as características psicológicas de ambas. O texto, embora fluido, é marcado por descrições de cenários onde ocorrem os fatos e pelos sentimentos densos e conflitantes das protagonistas, revelando incongruências e idiossincrasias no mundo narrado, muito semelhantes aos sentimentos experimentados pelos seres humanos em momentos e cenários diversos. A forte caracterização psicológica das personagens propicia ao leitor o reconhecimento da ambiguidade na alma humana. A linguagem cuidada da narrativa, com respeito, porém, a aspectos da coloquialidade, especialmente nos diálogos, promove a ampliação do repertório cultural, estético e linguístico, bem como a fruição do uso particular da linguagem pelos leitores pretendidos, estudantes do Ensino Médio.

HISTÓRIAS DE TIRAR O SONO

Edgar Allan Poe, Alexandre Dumas, Arthur Conan Doyle, Charlotte Riddell e Edith Nesbit, entre outros

EDITORA PANDA BOOKS

código 0493L21609130IL


SINOPSE: O Corvo e outros poemas, de Edgar Allan Poe, é uma obra pertencente ao gênero lírico/subgênero terror com a presença do fantástico e da ficção científica. A temática aborda os medos e o desconhecido na vida humana, propiciando reflexões acerca de dúvidas recorrentes da humanidade, tais como as indagações sobre a morte, a loucura e o sobrenatural. Essa edição, traduzida por Adriana Buzzetti, conta com ilustrações de Franco de Rosa e é adequada aos estudantes do Ensino Médio. Nela há o livro impresso do estudante e o Manual do Professor, impresso e digital, além de Videotutoriais, com duração entre 5 e 10 minutos, para o professor e para o estudante. Das 53 intrigantes histórias, O Corvo é o poema que abre a coletânea. Essa narrativa, em verso, apresenta três personagens, um jovem, Lenora e o corvo, e traz cenas curiosas e inusitadas que os envolvem. A caracterização do poema pelos ritmos dos versos e a palavra narrada concedem ao texto qualidade de dramaticidade, tornando-o expressão viva e instigante. Nesse sentido, o subgênero terror se torna mais atraente e menos assustador, já que as cenas fantásticas promovem figurações que desafiam o leitor à investigação dos fatos para além da realidade. As reflexões sobre o desconhecido em torno da vida humana constroem um clima de suspense e podem levar o leitor, ainda que pela via da ficção, a pensar sobre situações que estão relacionadas à sua vida pessoal, familiar, social e até religiosa. Sob esse viés, o livro proporciona o desenvolvimento de competências e habilidades previstas pela Base Nacional Comum Curricular - BNCC, tais como as que abordam os campos da vida pessoal e pública do estudante, as práticas de estudo e pesquisa, além daquelas em consonância com o campo artístico-literário.

A Revolução Dos Bichos

George Orwell

título original: animal farm

editora troia

primeira publicação: 1945

código 0238L21603130IL


SINOPSE: A obra inglesa A Revolução dos Bichos, escrita por George Orwell, pseudônimo adotado por Eric Arthur Blair, é traduzida para o português por Claudio Blanc. O romance aborda, de forma bastante crítica, os governos totalitários que eclodiram durante a 2ª Guerra Mundial. Essa crítica é apresentada alegoricamente, por meio dos comportamentos dos animais, estabelecendo proximidade com o gênero fábula. Essas caraterísticas confirmam a natureza literária da obra, a originalidade e a criatividade do autor para explorar um tema tão complexo. O romance conta a história de animais que eram maltratados por um fazendeiro e, instigados pelo líder do grupo, decidem tomar a fazenda e assumir o comando. No decorrer da trama, o autor cria diversos conflitos que lembram momentos históricos, ocorridos em governos ditatoriais. As notas de rodapé relacionam, em detalhes, os trechos ficcionais com os momentos históricos aos quais se referem. Ilustrada por Nelson Provazi, a obra apresenta muitas imagens ao longo do livro, destacando os personagens principais e trechos de falas importantes da narrativa. Dessa forma, a relação entre a linguagem verbal e visual contribuem de forma harmoniosa para a compreensão e interpretação da obra em geral. A narrativa, o vocabulário e a linguagem, portanto, cooperam para a fluidez do romance, proporcionando leitura agradável e de fácil compreensão, apesar da complexidade do tema. Destaca-se que a riqueza lexical e estética explorada na narrativa, o que contribui para ampliar o repertório linguístico e literário dos estudantes do Ensino Médio. Ademais, o diálogo propiciado entre Literatura, Sociologia e História colabora para a ampliação do repertório cultural, social, político e histórico dos estudantes ao favorecer o desenvolvimento de habilidades argumentativas, reflexivas e críticas acerca de questões subjacentes à sociedade.

Anne De Green Gables

Lucy Maud Montgomery

título original: Second Class Citizen

editora ESCALA

primeira publicação: 1974

código 0598L21603130IL


SINOPSE: O livro Anne de Green Gables, da autora canadense Lucy Maud Montgomery, foi traduzido para a Língua Portuguesa por Luciane Helena e teve projeto gráfico realizado por Alessandra de Corso. É um dos títulos canadenses mais vendidos no mundo desde a publicação, em 1908, sendo adaptado diversas vezes para o cinema e para a televisão. A obra, dividida em 38 capítulos, narra a história de uma criança órfã, Anne Shirley, que perdeu os pais muito cedo e passou por vários locais até ser adotada definitivamente por dois irmãos, Marilla e Matthew Cuthbert, que buscavam adotar um menino para ajudar nos trabalhos domésticos da pequena propriedade deles, chamada Green Gables, localizada no povoado de Avonlea, na Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá. O enredo é ditado pelas aspirações e sonhos da personagem, seus desafios, frustrações e decepções, que são os mesmos de muitos jovens, e enfatiza as conquistas, realizações e alegrias que a personagem teve durante a sua trajetória. Percebe-se, durante toda a narrativa, que Anne, apesar de sofrer com o abandono, o preconceito, as intolerâncias, a solidão, o machismo e a soberba de muitos personagens que a rodeiam, não para de imaginar, não para de sonhar com um mundo de empatia e igualdade, um mundo de amor, o que é fator motivador da obra: o amor apesar da dor. Assim, a menina detém personalidade sonhadora, idealista e é dotada de fértil imaginação, além de extenso vocabulário que a permite dialogar sobre vários assuntos. A narrativa acompanha Anne dos onze aos dezesseis anos, trazendo ao leitor a transformação da menina em mulher, construindo uma personagem forte, marcante, que cativa os leitores. Esta obra apresenta questões temáticas importantes para a sociedade atual, como o preconceito, o machismo, a intolerância, o bullying, entre outras. Os temas, por serem atuais, possibilitam discussões em sala de aula, a fim de colaborar para o crescimento social e ético dos estudantes. A linguagem encontra-se adequada à categoria do público a que se destina.


Carta a Minha Filha

Maya Angelou

título original: Letter to My Daughter

editora nova fronteira

primeira publicação: 2008

código 0143L21611130IL


SINOPSE: A obra Carta à Minha Filha, escrita por Maya Angelou, tradução de Celina Portocarrero e prefácio de Conceição Evaristo, é composta por 28 cartas, dentre as quais algumas são poemas, dedicados a uma filha que nunca existiu, mas, como ela mesma escreve, representam milhares de filhas que têm. A obra está inserida no gênero romance autobiográfico, já que narra as experiências da autora de forma não cronológica e destaca vivências das quais pôde tirar saberes que lhe permitiram ressignificar a vida. O tema abordado é principalmente o racismo, mas trata também de outros como a violência doméstica, o estupro, a maternidade precoce, o empoderamento feminino, o ativismo social e a cidadania. A autora compartilha sua experiência de mulher, negra, ativista e estadunidense nos anos 1960. Durante a leitura, é possível perceber na carta “Dizer a verdade” uma reflexão sobre o hábito social de responder de forma afirmativa a questão "como você está?", mesmo quando não é verdade; a autora propõe que digamos a verdade e busquemos a cura para o que verdadeiramente nos incomoda. Numa outra carta intitulada “Senegal”, narra seu constrangimento ao julgar uma cultura que não lhe era familiar a partir de seus próprios valores. Uma passagem cômica também relacionada ao respeito a diferentes culturas encontra-se em “Marrocos”, carta em que Maya conta que passou um mês enjoada por ter cumprido um ensinamento da avó. Deste modo, Maya Angelou lança um olhar sensível sobre temas que são pertinentes aos jovens estudantes e à sociedade brasileira. O Livro do Estudante contém texto de apresentação assinado por Conceição Evaristo que convoca o jovem do Ensino Médio à leitura, e os paratextos trazem uma Carta do Estudante que contextualiza o movimento contra o racismo, abordado na obra, relacionando-o ao momento atual; recomendações de vídeos para ampliar o tema; apresentação da tradutora e da autora e sugestões de obras para aprofundamento.

Poliana Cresceu

Eleanor Hodgman Porter

SINOPSE: A obra Poliana Cresceu, escrita por Eleanor Hodgman Porter, com tradução de Luciane Helena, é constituída por 32 capítulos e conta a história da menina que se torna órfã e vai morar com a sua tia. Os leitores podem acompanhar o amadurecimento da personagem, que agora toma forma de mulher, e passa a conviver com as angústias próprias da transição para a vida adulta, entre eles o amor, a amizade, as perdas e os conflitos familiares. Na temática e estilo, a obra aproxima-se do romantismo literário predominante na arte da primeira metade do século XIX. No livro, Poliana apresenta a idealização do pensamento positivo como forma de encontro com a felicidade, caracterizando assim o estereótipo de heroína romântica em uma mescla de inocência e otimismo exagerados. A obra transporta o leitor para dentro do romance como se ele estivesse vivenciando as mesmas situações e circunstâncias que as personagens da obra em tempo real, de forma a aguçar o teor imagético das passagens narradas. No final da narrativa, os laços entre eles se desenvolvem por meio dos jovens e seus primeiros amores, além do amor maduro entre John Pendleton e a agora realizada Ruth Carew. Vê-se assim que a harmonia e a positividade de Poliana não têm idade. Mesmo moça, sua alegria ainda é capaz de contagiar e transformar a todos. Nesta obra, a autora fez uma escolha ao escrever: optou por não refletir criticamente sobre as questões políticas e sociais da época, um período de crises e conflitos que culminaram na Guerra Mundial. A história leve, de linguagem fácil e inteligível servia como uma forma de respiro diante da dura realidade. A autora convida os jovens leitores, assim como Poliana, menina gentil, a crescerem em meio às novidades e às angústias da vida adulta.

título original: POLLYANA grows up

editora ESCALA

primeira publicação: 1915

código 0599L21603130IL


Os Piratas Fantasmas

William Hope Hodgson

título original: The Ghost Pirates

Ibep - Instituto Brasileiro De Edicoes Pedagogicas

primeira publicação: 1909

código 0257L21603130IL


SINOPSE: A obra Os Piratas Fantasmas foi escrita por William Hope Hodgson em 1909, famoso escritor inglês do século XIX. A presente edição, de 2021, foi traduzida para o português por Heloisa Braz de Oliveira Prieto e Victor Scatollin Serra e ilustrada por Wasteresley Moraes Costa Lima. O autor esteve ligado à vida marítima durante boa parte da sua vida e levou o seu conhecimento para a narrativa, mostrando o cotidiano de um navio cargueiro em meados do século XIX, no final da Segunda Revolução Industrial. A narrativa divide-se em 16 capítulos e insere-se no gênero fantástico. Esse clássico do mistério é narrado em primeira pessoa por Jessop, um jovem marujo que decide voltar para casa. Ao embarcar no navio Mortzestus, o narrador descreve a rotina difícil devido as duras condições de trabalho. Logo, porém, esse será o menor dos problemas, tendo em vista que a má sorte passa a ser uma constante na travessia daqueles homens, causando medo em todos. Coerente a essa situação, o ambiente narrativo vai se tornando cada vez mais opressivo. Elementos do sobrenatural, do horror, da fantasia e também da ficção científica colocam a obra entre os grandes textos de temática fantástica. Além disso, suscitam a curiosidade e se aproximam do gosto dos jovens leitores, inclusive pela linguagem acessível, sem perder o cuidado estético. Inúmeros termos marítimos e atinentes ao trabalho em navios são utilizados pelo autor. Na edição adaptada e traduzida por Prieto e Scatolin, existe um glossário, ao final da obra, que elucida essas palavras. Antes de iniciar o texto, uma ilustração mostra as divisões de um navio de carga, exatamente como é descrito na narrativa. Ainda no quesito ilustração, o texto escrito é intercalado por imagens, como bússolas e lemes, e, eventualmente, páginas de diferentes cores.


Pride And Prejudice

Jane Austen

editora mediação/ftd

primeira publicação: 1913

código 0475L21603130IL


SINOPSE: Pride and Prejudice, romance de Jane Austen, publicado anonimamente em 1813, é um clássico da literatura inglesa. Esta publicação, com 12 capítulos, é uma adaptação de Brigit Viney. A ambientação do romance caracteriza-se por uma zona rural da Inglaterra do início do século XIX, e o enredo se desenvolve ao redor do relacionamento entre Elizabeth Bennet, filha de um nobre do interior, e Fitzwilliam Darcy, um rico proprietário de terras. A história é situada em uma época que a sociedade era moldada pelo patriarcalismo e o papel da mulher limitava-se ao de esposa e mãe. Lizzy, como é chamada Elizabeth, possui temperamento forte e atitudes diferenciadas para uma jovem nascida naquele tempo, sempre questionando as convenções sociais impostas pelo sistema patriarcal. Publicado durante a chamada Regência britânica, período marcado pela preocupação excessiva com as aparências e a etiqueta, Pride and Prejudice traz à tona uma realidade em que ser rico era a única garantia de prestígio social. Às mulheres, cabia a obrigação de saber tocar piano, cantar e costurar, além de dominar as danças da moda e de se comportar com discrição e elegância. Aos homens cabia cuidar dos negócios da família. A história de amor de Elizabeth e Mr. Darcy serve de pano de fundo para que Jane Austen, de forma bem-humorada, critique a sociedade aristocrática inglesa. Instiga o leitor a refletir sobre temas ainda atuais, como as relações de poder em uma sociedade não igualitária, a supremacia do homem em relação à mulher, os conflitos femininos perante um sistema social que impõe modelos e impacta nas decisões e na construção da identidade da mulher, como profissional e como agente transformador. O tema latente na obra é o protagonismo feminino, mas outras questões emergem ao longo da narrativa, como os padrões comportamentais exigidos pela sociedade moderna, que o jovem se sente pressionado a seguir.

ROMEO AND JULIET

WILLIAM SHAKESPEARE

SINOPSE: A obra Romeo and Juliet é uma adaptação de Rachel Bladon, escrita em língua inglesa. Apresenta ao jovem leitor do Ensino Médio uma das histórias de amor mais conhecidas no mundo inteiro: “Romeo and Juliet”, peça escrita pelo dramaturgo inglês William Shakespeare. Romeu and Juliet é a história de amor trágica entre dois jovens, Romeu e Julieta da cidade medieval de Verona, que instantaneamente se apaixonam em um baile de máscaras oferecido pelos Capuletos, pais de Julieta. O drama se instaura quando o casal descobre que suas famílias, ambas tradicionais em Verona, são inimigas e, por isso, o relacionamento entre eles nunca será permitido. Mesmo assim, os jovens decidem se casar secretamente. Sem saber da união já consumada entre Romeu e Julieta, mas ciente do interesse de Romeu por sua prima, Teobaldo provoca uma briga, que culmina com a morte do melhor amigo de Romeu, Mercúrio. Tomado pelo rancor e pela dor de perder seu amigo, Romeu assassina Teobaldo e é banido de Verona pelo Príncipe Escala. Nesse ínterim, o pai de Julieta, sem saber que a filha já está secretamente casada, arranja o casamento entre ela e Conde Paris. Desesperada, a jovem procura Frei Lourenço, que propõe um plano perigoso para que Julieta e Romeu possam ficar juntos. O plano se desenvolve culminando com uma tragédia. Após isso, as famílias Capuleto e Montéquio se reconciliam. Este clássico da literatura universal é um convite à reflexão sobre as fraquezas humanas e suas consequências. O tema principal da obra é o amor, como uma força poderosa que rompe as barreiras de valores morais, e é permeado por outros temas atemporais, como conflitos familiares, destino, a desobediência e suas consequências, amizade, lealdade, o tempo como senhor de todas as coisas; e, ainda, temas antagônicos, não menos atemporais, como vida e morte; amor e ódio. O tema amor pode ser atrativo para os jovens e, por isso, o trabalho com Romeo and Juliet, no Ensino Médio, pode favorecer debates mais profundos sobre outras temáticas presentes na peça; além da paixão, das rivalidades, mostrando os valores da época em que foi escrita, como o casamento arranjado ou por conveniência.

editora MACMILLAN DO BRASIL

primeira publicação: 1591-1595

código 0736L21610130IL


Romieta e Julieu – TecnotragéDia Amorosa

Ana Elisa Ribeiro, William Shakespeare

título original: romeo and juliet

EDITORA rhj

primeira publicação: 2017

código 0552L21610130IL


SINOPSE: A obra Romieta e Julieu: tecnotragédia amorosa, escrita por Ana Elisa Ribeiro, é uma adaptação do clássico “Romeu e Julieta” de Willian Shakespeare que aborda temas como cultura digital no cotidiano dos jovens, inquietações da juventude, protagonismo juvenil, projetos de vida e diálogos com a Sociologia e com a Antropologia. O texto é uma dramaturgia que segue a estrutura do gênero dramático teatral, com cinco atos, que compõem as cenas descritas e sinalizadas com diálogos dos personagens e a voz do narrador com comentários e detalhes da história. De forma bem-humorada, o livro explora as tecnologias digitais muito usadas pela juventude do século XXI, como as redes sociais. O uso do gênero dramático e os personagens trazem à tona questões inquietantes acerca da vida, das relações afetivas e das não afetivas com o uso da linguagem tecnológica, demonstrando a contemporaneidade da obra. Esta se constitui, basicamente, de diálogos entre os personagens com a voz do narrador destacada para explicações e chamamentos. A multimodalidade da linguagem está presente na obra, ao trazer textos de peça teatral voltados para a linguagem mais popular e contemporânea, e elementos da tecnologia digital da informação como os “memes” que auxiliam no sentido das cenas. As ilustrações são ricas em detalhes e são inspiradas no Museu Casa de Julieta (Giulietta) -Verona/Itália - com palavras e imagens que se entrecruzam como rabiscos grafitados presentes na capa e em cada ato da peça teatral. Os elementos tecnológicos são criados para chamar atenção do leitor com letras que formam palavras e enunciados.